Back to #846

Matthew 17:5

Sedang Petrus berkata-kata segumpal awan yang bersinar-sinar meliputi mereka Dari awan itu kedengaran suara berkata Inilah Anak-Ku yang Kukasihi dan dengan-Nya Aku berkenan Dengarlah kata-kata-Nya

<2089> <846> <2980> <2400> <3507> <5460> <1982> <846> <2532> <2400> <5456> <1537> <3588> <3507> <3004> <3778> <1510> <3588> <5207> <3450> <3588> <27> <1722> <3739> <2106> <191> <846>

AV: While he <846> yet <2089> spake <2980> (5723), behold <2400> (5628), a bright <5460> cloud <3507> overshadowed <1982> (5656) them <846>: and <2532> behold <2400> (5628) a voice <5456> out of <1537> the cloud <3507>, which said <3004> (5723), This <3778> is <2076> (5748) my <3450> beloved <27> Son <5207>, in <1722> whom <3739> I am well pleased <2106> (5656); hear ye <191> (5720) him <846>.

Acts 3:8

Orang itu melompat bangun berdiri lalu berjalan Kemudian dia masuk ke Bait Suci itu mengikut Petrus dan Yohanes sambil berjalan melompat dan memuji Allah

<2532> <1814> <2476> <2532> <4043> <2532> <1525> <4862> <846> <1519> <3588> <2411> <4043> <2532> <242> <2532> <134> <3588> <2316>

AV: And <2532> he leaping up <1814> (5740) stood <2476> (5627), and <2532> walked <4043> (5707), and <2532> entered <1525> (5627) with <4862> them <846> into <1519> the temple <2411>, walking <4043> (5723), and <2532> leaping <242> (5740), and <2532> praising <134> (5723) God <2316>.

Acts 4:3

Mereka menangkap Petrus dan Yohanes lalu memasukkan mereka ke dalam penjara sampai esok kerana hari sudah malam

<2532> <1911> <846> <3588> <5495> <2532> <5087> <1519> <5084> <1519> <3588> <839> <1510> <1063> <2073> <2235>

AV: And <2532> they laid <1911> (5627) hands <5495> on them <846>, and <2532> put <5087> (5639) [them] in <1519> hold <5084> unto <1519> the next day <839>: for <1063> it was <2258> (5713) now <2235> eventide <2073>.

Acts 9:41

Petrus memegang tangannya dan membantunya berdiri Seterusnya Petrus memanggil semua murid Yesus termasuk balu-balu itu dan menunjukkan kepada mereka perempuan yang sudah hidup itu

<1325> <1161> <846> <5495> <450> <846> <5455> <1161> <3588> <40> <2532> <3588> <5503> <3936> <846> <2198>

AV: And <1161> he gave <1325> (5631) her <846> [his] hand <5495>, and lifted <450> (0) her <846> up <450> (5656), and <1161> when he had called <5455> (5660) the saints <40> and <2532> widows <5503>, presented <3936> (5656) her <846> alive <2198> (5723).

Acts 10:27

Sambil bercakap dengan Kornelius Petrus masuk ke dalam rumah itu dan melihat betapa ramainya orang yang berhimpun di situ

<2532> <4926> <846> <1525> <2532> <2147> <4905> <4183>

AV: And <2532> as he talked <4926> (5723) with him <846>, he went in <1525> (5627), and <2532> found <2147> (5719) many <4183> that were come together <4905> (5761).

Acts 10:48

Petrus pun menyuruh mereka dibaptiskan dengan nama Yesus Kristus Selepas itu mereka meminta Petrus tinggal dengan mereka beberapa hari

<4367> <1161> <846> <1722> <3588> <3686> <2424> <5547> <907> <5119> <2065> <846> <1961> <2250> <5100>

AV: And <5037> he commanded <4367> (5656) them <846> to be baptized <907> (5683) in <1722> the name <3686> of the Lord <2962>. Then <5119> prayed they <2065> (5656) him <846> to tarry <1961> (5658) certain <5100> days <2250>.

Acts 12:4

Dia memasukkan Petrus ke dalam penjara dan menyerahkannya kepada enam belas orang askar yang bertugas menjaganya bergilir-gilir empat orang segiliran Niatnya hendak membawa Petrus ke hadapan orang Yahudi selepas Perayaan Paskah

<3739> <2532> <4084> <5087> <1519> <5438> <3860> <5064> <5069> <4757> <5442> <846> <1014> <3326> <3588> <3957> <321> <846> <3588> <2992>

AV: And <3739> <2532> when he had apprehended <4084> (5660) him, he put <5087> (5639) [him] in <1519> prison <5438>, and delivered <3860> (5631) [him] to four <5064> quaternions <5069> of soldiers <4757> to keep <5442> (5721) him <846>; intending <1014> (5740) after <3326> Easter <3957> to bring <321> (0) him <846> forth <321> (5629) to the people <2992>. {Easter: Gr. Passover} {quaternions: a file of four soldiers}

Acts 12:7

Tiba-tiba malaikat Tuhan terdiri di situ dan cahaya menyinari bilik itu Malaikat itu menepuk Petrus dan membangunkannya lalu berkata Cepat bangun Dalam sekelip mata gugurlah rantai daripada tangan Petrus

<2532> <2400> <32> <2962> <2186> <2532> <5457> <2989> <1722> <3588> <3612> <3960> <1161> <3588> <4125> <3588> <4074> <1453> <846> <3004> <450> <1722> <5034> <2532> <1601> <846> <3588> <254> <1537> <3588> <5495>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), the angel <32> of the Lord <2962> came upon <2186> (5627) [him], and <2532> a light <5457> shined <2989> (5656) in <1722> the prison <3612>: and <1161> he smote <3960> (5660) Peter <4074> on the side <4125>, and raised <1453> (0) him <846> up <1453> (5656), saying <3004> (5723), Arise up <450> (5628) quickly <1722> <5034>. And <2532> his <846> chains <254> fell off <1601> (5627) from <1537> [his] hands <5495>.

Acts 12:10

Mereka melalui tempat pengawal berjaga yang pertama dan yang kedua Akhirnya mereka sampai di pintu besi yang menghala ke kota lalu pintu itu terbuka dengan sendirinya dan mereka pun keluar Ketika mereka berjalan di suatu lorong malaikat itu pun tiba-tiba meninggalkan Petrus

<1330> <1161> <4413> <5438> <2532> <1208> <2064> <1909> <3588> <4439> <3588> <4603> <3588> <5342> <1519> <3588> <4172> <3748> <844> <455> <846> <2532> <1831> <4281> <4505> <1520> <2532> <2112> <868> <3588> <32> <575> <846>

AV: When <1161> they were past <1330> (5631) the first <4413> and <2532> the second <1208> ward <5438>, they came <2064> (5627) unto <1909> the iron <4603> gate <4439> that leadeth <5342> (5723) unto <1519> the city <4172>; which <3748> opened <455> (5681) to them <846> of his own accord <844>: and <2532> they went out <1831> (5631), and passed on through <4281> (5627) one <3391> street <4505>; and <2532> forthwith <2112> the angel <32> departed <868> (5627) from <575> him <846>.

Acts 12:13

Apabila Petrus mengetuk pintu seorang hamba perempuan bernama Rode datang ke pintu

<2925> <1161> <846> <3588> <2374> <3588> <4440> <4334> <3814> <5219> <3686> <4498>

AV: And <1161> as Peter <4074> knocked at <2925> (5660) the door <2374> of the gate <4440>, a damsel <3814> came <4334> (5627) to hearken <5219> (5658), named <3686> Rhoda <4498>. {to hearken: or, to ask who was there}

Acts 12:16

Petrus mengetuk pintu lagi berulang-ulang Akhirnya mereka membukakan pintu dan tercengang apabila melihat Petrus

<3588> <1161> <4074> <1961> <2925> <455> <1161> <3708> <846> <2532> <1839>

AV: But <1161> Peter <4074> continued <1961> (5707) knocking <2925> (5723): and <1161> when they had opened <455> (5660) [the door], and saw <1492> (5627) him <846>, <2532> they were astonished <1839> (5627).

Acts 12:19

Raja Herodes menyuruh orang mencari Petrus tetapi tidak berjaya Lantas Raja Herodes mengeluarkan perintah supaya askar-askar yang berkawal itu disoal siasat dan kemudiannya dihukum bunuh Selepas itu Raja Herodes berpindah dari Yudea ke Kaisarea lalu tinggal di sana

<2264> <1161> <1934> <846> <2532> <3361> <2147> <350> <3588> <5441> <2753> <520> <2532> <2718> <575> <3588> <2449> <1519> <2542> <1304>

AV: And <1161> when <1934> (0) Herod <2264> had sought for <1934> (5660) him <846>, and <2532> found him <2147> (5631) not <3361>, he examined <350> (5660) the keepers <5441>, and commanded <2753> (5656) that [they] should be put to death <520> (5683). And <2532> he went down <2718> (5631) from <575> Judaea <2449> to <1519> Caesarea <2542>, and [there] abode <1304> (5707).