Back to #2840

Matthew 15:11

Apa yang masuk ke mulut seseorang tidak menajiskannya tetapi apa yang keluar dari mulutnya itulah yang menajiskannya

<3756> <3588> <1525> <1519> <3588> <4750> <2840> <3588> <444> <235> <3588> <1607> <1537> <3588> <4750> <5124> <2840> <3588> <444>

AV: Not <3756> that which goeth <1525> (5740) into <1519> the mouth <4750> defileth <2840> (5719) a man <444>; but <235> that which cometh <1607> (5740) out of <1537> the mouth <4750>, this <5124> defileth <2840> (5719) a man <444>.

Matthew 15:11

Apa yang masuk ke mulut seseorang tidak menajiskannya tetapi apa yang keluar dari mulutnya itulah yang menajiskannya

<3756> <3588> <1525> <1519> <3588> <4750> <2840> <3588> <444> <235> <3588> <1607> <1537> <3588> <4750> <5124> <2840> <3588> <444>

AV: Not <3756> that which goeth <1525> (5740) into <1519> the mouth <4750> defileth <2840> (5719) a man <444>; but <235> that which cometh <1607> (5740) out of <1537> the mouth <4750>, this <5124> defileth <2840> (5719) a man <444>.

Mark 7:15

Apa yang masuk dari luar ke dalam seseorang tidak dapat menajiskannya Apa yang keluar daripada seseorang itulah yang menajiskannya

<3762> <1510> <1855> <3588> <444> <1531> <1519> <846> <3739> <1410> <2840> <846> <235> <3588> <1537> <3588> <444> <1607> <1510> <3588> <2840> <3588> <444>

AV: There is <2076> (5748) nothing <3762> from without <1855> a man <444>, that <3739> entering <1531> (5740) into <1519> him <846> can <1410> (5736) defile <2840> (5658) him <846>: but <235> the things which come <1607> (5740) out of <575> him <846>, those <1565> are they <2076> (5748) that defile <2840> (5723) the man <444>.

Mark 7:15

Apa yang masuk dari luar ke dalam seseorang tidak dapat menajiskannya Apa yang keluar daripada seseorang itulah yang menajiskannya

<3762> <1510> <1855> <3588> <444> <1531> <1519> <846> <3739> <1410> <2840> <846> <235> <3588> <1537> <3588> <444> <1607> <1510> <3588> <2840> <3588> <444>

AV: There is <2076> (5748) nothing <3762> from without <1855> a man <444>, that <3739> entering <1531> (5740) into <1519> him <846> can <1410> (5736) defile <2840> (5658) him <846>: but <235> the things which come <1607> (5740) out of <575> him <846>, those <1565> are they <2076> (5748) that defile <2840> (5723) the man <444>.

Mark 7:18

Yesus berkata kepada mereka Kamu ini sama dengan mereka Tidakkah kamu faham bahawa apa yang masuk dari luar ke dalam seseorang tidak dapat menajiskannya

<2532> <3004> <846> <3779> <2532> <5210> <801> <1510> <3756> <3539> <3754> <3956> <3588> <1855> <1531> <1519> <3588> <444> <3756> <1410> <846> <2840>

AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto them <846>, Are <2075> (5748) ye <5210> so <3779> without understanding <801> also <2532>? Do ye <3539> (0) not <3756> perceive <3539> (5719), that <3754> whatsoever thing <3956> from without <1855> entereth <1531> (5740) into <1519> the man <444>, [it] cannot <3756> <1410> (5736) defile <2840> (5658) him <846>;

Mark 7:20

Kata-Nya lagi Apa yang keluar daripada seseorang itu menajiskannya

<3004> <1161> <3754> <3588> <1537> <3588> <444> <1607> <1565> <2840> <3588> <444>

AV: And <1161> he said <3004> (5707), <3754> That which cometh <1607> (5740) out of <1537> the man <444>, that <1565> defileth <2840> (5719) the man <444>.