Back to #3813

Matthew 14:21

Jumlah yang makan kira-kira lima ribu orang lelaki belum dihitung wanita dan kanak-kanak

<3588> <1161> <2068> <1510> <435> <5616> <4000> <5565> <1135> <2532> <3813>

AV: And <1161> they that had eaten <2068> (5723) were <2258> (5713) about <5616> five thousand <4000> men <435>, beside <5565> women <1135> and <2532> children <3813>.

Matthew 15:38

Jumlah yang makan empat ribu orang lelaki belum dikira wanita dan kanak-kanak

<3588> <1161> <2068> <1510> <5070> <435> <5565> <1135> <2532> <3813>

AV: And <1161> they that did eat <2068> (5723) were <2258> (5713) four thousand <5070> men <435>, beside <5565> women <1135> and <2532> children <3813>.

Matthew 18:2

Yesus memanggil seorang kanak-kanak disuruh-Nya berdiri di hadapan mereka semua

<2532> <4341> <3813> <2476> <846> <1722> <3319> <846>

AV: And <2532> Jesus <2424> called <4341> (0) a little child <3813> unto him <4341> (5666), and set <2476> (5656) him <846> in <1722> the midst <3319> of them <846>,

Matthew 18:4

Oleh itu orang yang dianggap terbesar dalam kerajaan syurga ialah yang merendah diri dan bersikap seperti kanak-kanak

<3748> <3767> <5013> <1438> <5613> <3588> <3813> <5124> <3778> <1510> <3588> <3187> <1722> <3588> <932> <3588> <3772>

AV: Whosoever <3748> therefore <3767> shall humble <5013> (5661) himself <1438> as <5613> this <5124> little child <3813>, the same <3778> is <2076> (5748) greatest <3187> in <1722> the kingdom <932> of heaven <3772>.

Matthew 18:5

Sesiapa yang menyambut seorang kanak-kanak seperti ini kerana nama-Ku menyambut-Ku

<2532> <3739> <1437> <1209> <1520> <3813> <5108> <1909> <3588> <3686> <3450> <1691> <1209>

AV: And <2532> whoso <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) one <1520> such <5108> little child <3813> in <1909> my <3450> name <3686> receiveth <1209> (5736) me <1691>.

Matthew 19:13

Beberapa orang membawa kanak-kanak supaya diberkati oleh Yesus dengan meletakkan tangan-Nya ke atas mereka serta mendoakan mereka Tetapi para murid Yesus memarahi orang yang membawa kanak-kanak itu

<5119> <4374> <846> <3813> <2443> <3588> <5495> <2007> <846> <2532> <4336> <3588> <1161> <3101> <2008> <846>

AV: Then <5119> were there brought <4374> (5681) unto him <846> little children <3813>, that <2443> he should put <2007> (0) [his] hands <5495> on <2007> (5632) them <846>, and <2532> pray <4336> (5667): and <1161> the disciples <3101> rebuked <2008> (5656) them <846>.

Mark 9:36

Selepas itu Dia memanggil seorang kanak-kanak dan menyuruhnya berdiri di hadapan mereka semua Dia mendakap kanak-kanak itu sambil berkata kepada mereka

<2532> <2983> <3813> <2476> <846> <1722> <3319> <846> <2532> <1723> <846> <2036> <846>

AV: And <2532> he took <2983> (5631) a child <3813>, and set <2476> (5656) him <846> in <1722> the midst <3319> of them <846>: and <2532> when he had taken <1723> (0) him <846> in his arms <1723> (5666), he said <2036> (5627) unto them <846>,

Mark 9:37

Sesiapa yang menyambut seorang kanak-kanak seperti ini kerana nama-Ku menyambut-Ku Sesiapa yang menyambut-Ku bukanlah menyambut-Ku tetapi menyambut Dia yang mengutus-Ku

<3739> <302> <1520> <3588> <5108> <3813> <1209> <1909> <3588> <3686> <3450> <1691> <1209> <2532> <3739> <302> <1691> <1209> <3756> <1691> <1209> <235> <3588> <649> <3165>

AV: Whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) one <1520> of such <5108> children <3813> in <1909> my <3450> name <3686>, receiveth <1209> (5736) me <1691>: and <2532> whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) me <1691>, receiveth <1209> (5736) not <3756> me <1691>, but <235> him that sent <649> (5660) me <3165>.

Luke 9:47

Yesus mengetahui apa yang difikirkan mereka Dia memanggil seorang kanak-kanak dan menyuruhnya berdiri di sisi-Nya

<3588> <1161> <2424> <1492> <3588> <1261> <3588> <2588> <846> <1949> <3813> <2476> <846> <3844> <1438>

AV: And <1161> Jesus <2424>, perceiving <1492> (5631) the thought <1261> of their <846> heart <2588>, took <1949> (5637) a child <3813>, and set <2476> (5656) him <846> by <3844> him <1438>,

Luke 9:48

Yesus berkata Sesiapa yang menyambut kanak-kanak ini kerana Nama-Ku menyambut-Ku Sesiapa yang menyambut-Ku menyambut Dia yang mengutus-Ku Sebabnya yang terkecil antara kamu semua ialah yang terbesar

<2532> <2036> <846> <3739> <1437> <1209> <5124> <3588> <3813> <1909> <3588> <3686> <3450> <1691> <1209> <2532> <3739> <302> <1691> <1209> <1209> <3588> <649> <3165> <3588> <1063> <3398> <1722> <3956> <5213> <5225> <3778> <1510> <3173>

AV: And <2532> said <2036> (5627) unto them <846>, Whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) this <5124> child <3813> in <1909> my <3450> name <3686> receiveth <1209> (5736) me <1691>: and <2532> whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) me <1691> receiveth him <1209> (5736) that sent <649> (5660) me <3165>: for <1063> he that is <5225> (5723) least <3398> among <1722> you <5213> all <3956>, the same <3778> shall be <2071> (5704) great <3173>.

1 Corinthians 14:20

Saudara-saudaraku Janganlah kamu menjadi kanak-kanak dalam akal fikiranmu Berhubungan hal kejahatan memang kamu harus menjadi kanak-kanak tetapi akal fikiranmu hendaklah matang

<80> <3361> <3813> <1096> <3588> <5424> <235> <3588> <2549> <3515> <3588> <1161> <5424> <5046> <1096>

AV: Brethren <80>, be <1096> (5737) not <3361> children <3813> in understanding <5424>: howbeit <235> in malice <2549> be ye children <3515> (5720), but <1161> in understanding <5424> be <1096> (5737) men <5046>. {men: Gr. perfect, or, of a ripe age}