Back to #4094

Matthew 14:8
Disuruh oleh ibunya gadis itu memohon kepala Yohanes Pembaptis di atas talam pada waktu itu juga
<3588> <1161> <4264> <5259> <3588> <3384> <846> <1325> <3427> <5346> <5602> <1909> <4094> <3588> <2776> <2491> <3588> <910>
AV: And <1161> she, being before instructed <4264> (5685) of <5259> her <846> mother <3384>, said <5346> (5748), Give <1325> (5628) me <3427> here <5602> John <2491> Baptist's <910> head <2776> in <1909> a charger <4094>.
Matthew 14:11
Kepala Yohanes diletakkan di atas talam dan diberikan kepada gadis itu Gadis itu menyerahkan kepala Yohanes kepada ibunya
<2532> <5342> <3588> <2776> <846> <1909> <4094> <2532> <1325> <3588> <2877> <2532> <5342> <3588> <3384> <846>
AV: And <2532> his <846> head <2776> was brought <5342> (5681) in <1909> a charger <4094>, and <2532> given <1325> (5681) to the damsel <2877>: and <2532> she brought <5342> (5656) [it] to her <846> mother <3384>.
Mark 6:25
Gadis itu segera kembali kepada raja dan berkata Aku mahu kamu berikan kepadaku kepala Yohanes Pembaptis di atas talam sekarang juga
<2532> <1525> <2117> <3326> <4710> <4314> <3588> <935> <154> <3004> <2309> <2443> <1824> <1325> <3427> <1909> <4094> <3588> <2776> <2491> <3588> <910>
AV: And <2532> she came in <1525> (5631) straightway <2112> with <3326> haste <4710> unto <4314> the king <935>, and asked <154> (5668), saying <3004> (5723), I will <2309> (5719) that <2443> thou give <1325> (5632) me <3427> by and by <1824> in <1909> a charger <4094> the head <2776> of John <2491> the Baptist <910>.
Mark 6:28
Dia membawa kepala itu di atas talam dan menyerahkannya kepada gadis itu Lalu gadis itu menyerahkan kepala Yohanes kepada ibunya
<2532> <565> <607> <846> <1722> <3588> <5438> <2532> <5342> <3588> <2776> <846> <1909> <4094> <2532> <1325> <846> <3588> <2877> <2532> <3588> <2877> <1325> <846> <3588> <3384> <846>
AV: And <2532> brought <5342> (5656) his <846> head <2776> in <1909> a charger <4094>, and <2532> gave <1325> (5656) it <846> to the damsel <2877>: and <2532> the damsel <2877> gave <1325> (5656) it <846> to her <846> mother <3384>.