Back to #4459

Matthew 12:34

Hai kamu bagaikan ular kapak berbisa bagaimana dapat kamu tuturkan perkara yang baik sedangkan dirimu jahat Yang diluahkan mulut meluap daripada hati

<1081> <2191> <4459> <1410> <18> <2980> <4190> <1510> <1537> <1063> <3588> <4051> <3588> <2588> <3588> <4750> <2980>

AV: O generation <1081> of vipers <2191>, how <4459> can ye <1410> (5736), being <5607> (5752) evil <4190>, speak <2980> (5721) good things <18>? for <1063> out of <1537> the abundance <4051> of the heart <2588> the mouth <4750> speaketh <2980> (5719).

Mark 9:12

Yesus menjawab Benar Elia akan datang dahulu dan memulihkan segala sesuatu Tetapi bagaimana dengan apa yang tersurat tentang Anak Manusia bahawa Dia akan banyak menanggung penderitaan dan penghinaan

<3588> <1161> <5346> <846> <2243> <3303> <2064> <4412> <600> <3956> <2532> <4459> <1125> <1909> <3588> <5207> <3588> <444> <2443> <4183> <3958> <2532> <1847>

AV: And <1161> he answered <611> (5679) and told <2036> (5627) them <846>, Elias <2243> verily <3303> cometh <2064> (5631) first <4412>, and restoreth <600> (5719) all things <3956>; and <2532> how <4459> it is written <1125> (5769) of <1909> the Son <5207> of man <444>, that <2443> he must suffer <3958> (5632) many things <4183>, and <2532> be set at nought <1847> (5686).

Luke 8:18

Oleh sebab itu berhati-hatilah bagaimana kamu mendengar Sesiapa yang mempunyai sesuatu akan diberi lebih banyak lagi tetapi sesiapa yang tidak mempunyai sesuatu sedikit yang disangka ada padanya pun akan diambil daripadanya

<991> <3767> <4459> <191> <3739> <302> <1063> <2192> <1325> <846> <2532> <3739> <302> <3361> <2192> <2532> <3739> <1380> <2192> <142> <575> <846>

AV: Take heed <991> (5720) therefore <3767> how <4459> ye hear <191> (5719): for <1063> whosoever <3739> <302> hath <2192> (5725), to him <846> shall be given <1325> (5701); and <2532> whosoever <3739> <302> hath <2192> (5725) not <3361>, from <575> him <846> shall be taken <142> (5701) even <2532> that which <3739> he seemeth <1380> (5719) to have <2192> (5721). {seemeth...: or, thinketh that he hath}

Luke 8:36

Orang yang telah menyaksikan kejadian itu menceritakan kepada mereka bagaimana orang yang kerasukan roh iblis itu telah disembuhkan

<518> <1161> <846> <3588> <1492> <4459> <4982> <3588> <1139>

AV: <1161> They also <2532> which saw <1492> (5631) [it] told <518> (5656) them <846> by what means <4459> he that was possessed of the devils <1139> (5679) was healed <4982> (5681).

Luke 12:11

Apabila orang membawa kamu untuk didakwa di majlis saumaah atau di hadapan pemerintah atau pihak berkuasa janganlah kamu khuatir bagaimana kamu harus membela diri atau apa yang harus kamu katakan

<3752> <1161> <1533> <5209> <1909> <3588> <4864> <2532> <3588> <746> <2532> <3588> <1849> <3361> <3309> <4459> <2228> <5101> <626> <2228> <5101> <2036>

AV: And <1161> when <3752> they bring <4374> (5725) you <5209> unto <1909> the synagogues <4864>, and <2532> [unto] magistrates <746>, and <2532> powers <1849>, take <3309> (0) ye no <3361> thought <3309> (5720) how <4459> or <2228> what thing <5101> ye shall answer <626> (5667), or <2228> what <5101> ye shall say <2036> (5632):

Luke 14:7

Ketika Yesus melihat bagaimana tetamu memilih tempat duduk yang terbaik dalam jamuan itu Dia mengatakan suatu ibarat kepada mereka

<3004> <1161> <4314> <3588> <2564> <3850> <1907> <4459> <3588> <4411> <1586> <3004> <4314> <846>

AV: And <1161> he put forth <3004> (5707) a parable <3850> to <4314> those which were bidden <2564> (5772), when he marked <1907> (5723) how <4459> they chose out <1586> (5710) the chief rooms <4411>; saying <3004> (5723) unto <4314> them <846>,

Luke 20:44

Daud menyebut Dia Tuan bagaimana mungkin Dia anaknya pula

<1138> <3767> <846> <2962> <2564> <2532> <4459> <846> <5207> <1510>

AV: David <1138> therefore <3767> calleth <2564> (5719) him <846> Lord <2962>, how <4459> is he <2076> (5748) then <2532> his <846> son <5207>?

Luke 22:4

Lalu Yudas pergi kepada ketua-ketua imam dan pengawal Bait Suci untuk membincangkan bagaimana dia dapat mengkhianati Yesus dan menyerahkan-Nya kepada mereka

<2532> <565> <4814> <3588> <749> <2532> <4755> <3588> <4459> <846> <3860> <846>

AV: And <2532> he went his way <565> (5631), and communed with <4814> (5656) the chief priests <749> and <2532> captains <4755>, how <4459> he might betray <3860> (5632) him <846> unto them <846>.

John 5:47

Kamu tidak percaya akan apa yang ditulis oleh Musa maka bagaimana kamu mungkin percaya akan apa yang Kukatakan

<1487> <1161> <3588> <1565> <1121> <3756> <4100> <4459> <3588> <1699> <4487> <4100>

AV: But <1161> if <1487> ye believe <4100> (5719) not <3756> his <1565> writings <1121>, how <4459> shall ye believe <4100> (5692) my <1699> words <4487>?

John 9:15

Orang Farisi menanya orang itu bagaimana dia dapat melihat Jawabnya Dia menyapukan tanah liat pada mataku lalu aku membasuh muka dan kemudian aku dapat melihat

<3825> <3767> <2065> <846> <2532> <3588> <5330> <4459> <308> <3588> <1161> <2036> <846> <4081> <2007> <3450> <1909> <3588> <3788> <2532> <3538> <2532> <991>

AV: Then <3767> again <3825> the Pharisees <5330> also <2532> asked <2065> (5707) him <846> how <4459> he had received his sight <308> (5656). <1161> He said <2036> (5627) unto them <846>, He put <2007> (5656) clay <4081> upon <1909> mine <3450> eyes <3788>, and <2532> I washed <3538> (5668), and <2532> do see <991> (5719).

John 9:16

Sebilangan orang Farisi itu berkata Dia bukan daripada Allah kerana Dia melanggar peraturan hari Sabat Tetapi ada pula yang berkata Kalau Dia orang berdosa bagaimana Dia dapat melakukan mukjizat begini Dengan demikian timbullah perselisihan pendapat dalam kalangan mereka

<3004> <3767> <1537> <3588> <5330> <5100> <3756> <1510> <3778> <3844> <2316> <3588> <444> <3754> <3588> <4521> <3756> <5083> <243> <1161> <3004> <4459> <1410> <444> <268> <5108> <4592> <4160> <2532> <4978> <1510> <1722> <846>

AV: Therefore <3767> said <3004> (5707) some <5100> of <1537> the Pharisees <5330>, This <3778> man <444> is <2076> (5748) not <3756> of <3844> God <2316>, because <3754> he keepeth <5083> (5719) not <3756> the sabbath day <4521>. Others <243> said <3004> (5707), How <4459> can <1410> (5736) a man <444> that is a sinner <268> do <4160> (5721) such <5108> miracles <4592>? And <2532> there was <2258> (5713) a division <4978> among <1722> them <846>.

John 9:21

Tetapi kami tidak tahu bagaimana dia dapat melihat sekarang dan siapa yang menyembuhkan matanya Dia sudah dewasa tanyalah dia Dia dapat menjawab sendiri

<4459> <1161> <3568> <991> <3756> <1492> <2228> <5101> <455> <846> <3588> <3788> <2249> <3756> <1492> <846> <2065> <2244> <2192> <846> <4012> <1438> <2980>

AV: But <1161> by what means <4459> he <991> (0) now <3568> seeth <991> (5719), we know <1492> (5758) not <3756>; or <2228> who <5101> hath opened <455> (5656) his <846> eyes <3788>, we <2249> know <1492> (5758) not <3756>: he <846> is <2192> (5719) of age <2244>; ask <2065> (5657) him <846>: he <846> shall speak <2980> (5692) for <4012> himself <848>.

John 14:5

Tomas berkata kepada Yesus Tuhan kami tidak tahu ke mana Engkau pergi bagaimana kami mungkin tahu jalan ke sana

<3004> <846> <2381> <2962> <3756> <1492> <4226> <5217> <4459> <1492> <3588> <3598>

AV: Thomas <2381> saith <3004> (5719) unto him <846>, Lord <2962>, we know <1492> (5758) not <3756> whither <4226> thou goest <5217> (5719); and <2532> how <4459> can we <1410> (5736) know <1492> (5760) the way <3598>?

Acts 4:21

Setelah membuat beberapa ugutan lagi mereka melepaskan kedua-dua rasul itu kerana tidak tahu bagaimana hendak menghukum mereka memandangkan seluruh masyarakat memuji Allah atas apa yang telah dilakukan itu

<3588> <1161> <4324> <630> <846> <3367> <2147> <3588> <4459> <2849> <846> <1223> <3588> <2992> <3754> <3956> <1392> <3588> <2316> <1909> <3588> <1096>

AV: So <1161> when they had further threatened them <4324> (5671), they let <630> (0) them <846> go <630> (5656), finding <2147> (5723) nothing <3367> how <4459> they might punish <2849> (5672) them <846>, because <1223> of the people <2992>: for <3754> all <3956> [men] glorified <1392> (5707) God <2316> for <1909> that which was done <1096> (5756).

Acts 9:27

Barnabas membawa Saul ke hadapan para rasul dan menceritakan bagaimana dia telah melihat Tuhan ketika dalam perjalanan kata-kata Tuhan kepadanya dan keberanian Saul menyebarkan nama Yesus di Damsyik

<921> <1161> <1949> <846> <71> <4314> <3588> <652> <2532> <1334> <846> <4459> <1722> <3588> <3598> <1492> <3588> <2962> <2532> <3754> <2980> <846> <2532> <4459> <1722> <1154> <3955> <1722> <3588> <3686> <2424>

AV: But <1161> Barnabas <921> took <1949> (5637) him <846>, and brought <71> (5627) [him] to <4314> the apostles <652>, and <2532> declared <1334> (5662) unto them <846> how <4459> he had seen <1492> (5627) the Lord <2962> in <1722> the way <3598>, and <2532> that <3754> he had spoken <2980> (5656) to him <846>, and <2532> how <4459> he had preached boldly <3955> (5662) at <1722> Damascus <1154> in <1722> the name <3686> of Jesus <2424>.

Romans 3:6

Sama sekali tidak Kerana jika demikian bagaimana Allah dapat menghakimi dunia

<3361> <1096> <1893> <4459> <2919> <3588> <2316> <3588> <2889>

AV: God forbid <3361> <1096> (5636): for then <1893> how <4459> shall <2919> (0) God <2316> judge <2919> (5692) (5719) the world <2889>?

Romans 4:10

Jadi bagaimana iman itu diterima Semasa dia sudah bersunat atau sebelum bersunat Bukan semasa dia sudah bersunat tetapi ketika dia belum bersunat

<4459> <3767> <3049> <1722> <4061> <1510> <2228> <1722> <203> <3756> <1722> <4061> <235> <1722> <203>

AV: How <4459> was it <3049> (0) then <3767> reckoned <3049> (5681)? when he was <5607> (5752) in <1722> circumcision <4061>, or <2228> in <1722> uncircumcision <203>? Not <3756> in <1722> circumcision <4061>, but <235> in <1722> uncircumcision <203>.

Romans 10:14

Jadi bagaimana mereka dapat menyeru kepada-Nya sedangkan mereka tidak beriman kepada-Nya Dan bagaimana mereka dapat beriman kepada-Nya sedangkan mereka tidak pernah mendengar tentang-Nya Dan bagaimana mereka dapat mendengar sedangkan tiada sesiapa pun yang mengkhabarkan tentang-Nya

<4459> <3767> <1941> <1519> <3739> <3756> <4100> <4459> <1161> <4100> <3739> <3756> <191> <4459> <1161> <191> <5565> <2784>

AV: How <4459> then <3767> shall they call on <1941> (5698) him in <1519> whom <3739> they have <4100> (0) not <3756> believed <4100> (5656)? and <1161> how <4459> shall they believe in <4100> (5692) him of whom <3739> they have <191> (0) not <3756> heard <191> (5656)? and <1161> how <4459> shall they hear <191> (5692) without <5565> a preacher <2784> (5723)?

Romans 10:14

Jadi bagaimana mereka dapat menyeru kepada-Nya sedangkan mereka tidak beriman kepada-Nya Dan bagaimana mereka dapat beriman kepada-Nya sedangkan mereka tidak pernah mendengar tentang-Nya Dan bagaimana mereka dapat mendengar sedangkan tiada sesiapa pun yang mengkhabarkan tentang-Nya

<4459> <3767> <1941> <1519> <3739> <3756> <4100> <4459> <1161> <4100> <3739> <3756> <191> <4459> <1161> <191> <5565> <2784>

AV: How <4459> then <3767> shall they call on <1941> (5698) him in <1519> whom <3739> they have <4100> (0) not <3756> believed <4100> (5656)? and <1161> how <4459> shall they believe in <4100> (5692) him of whom <3739> they have <191> (0) not <3756> heard <191> (5656)? and <1161> how <4459> shall they hear <191> (5692) without <5565> a preacher <2784> (5723)?

Romans 10:15

Dan bagaimana orang dapat mengajar kecuali dihantar Sebagaimana tersurat dalam Kitab Suci Alangkah indahnya kaki mereka yang membawa berita baik

<4459> <1161> <2784> <1437> <3361> <649> <2509> <1125> <5613> <5611> <3588> <4228> <3588> <2097> <18>

AV: And <1161> how <4459> shall they preach <2784> (5692), except <3362> they be sent <649> (5652)? as <2531> it is written <1125> (5769), How <5613> beautiful <5611> are the feet of them <4228> that preach the gospel <2097> (5734) of peace <1515>, and bring glad tidings <2097> (5734) of good things <18>!

1 Corinthians 14:7

Samalah dengan benda-benda tidak bernyawa yang mengeluarkan bunyi seperti seruling atau kecapi jika bunyinya tidak terang bagaimana orang dapat mengetahui lagu apa yang dimainkan

<3676> <3588> <895> <5456> <1325> <1535> <836> <1535> <2788> <1437> <1293> <3588> <5353> <3361> <1325> <4459> <1097> <3588> <832> <2228> <3588> <2789>

AV: And even <3676> things without life <895> giving <1325> (5723) sound <5456>, whether <1535> pipe <836> or <1535> harp <2788>, except <3362> they give <1325> (5632) a distinction <1293> in the sounds <5353>, how <4459> shall it be known <1097> (5701) what is piped <832> (5746) or <2228> harped <2789> (5746)? {sounds: or, tunes}

1 Corinthians 14:16

Sekiranya kamu mengucap syukur hanya dengan rohmu bagaimana orang yang tidak memahami dapat mengaminkan ucap syukurmu Mereka tidak tahu apa yang kamu ucapkan

<1893> <1437> <2127> <1722> <4151> <3588> <378> <3588> <5117> <3588> <2399> <4459> <2046> <3588> <281> <1909> <3588> <4674> <2169> <1894> <5101> <3004> <3756> <1492>

AV: Else <1893> when <1437> thou shalt bless <2127> (5661) with the spirit <4151>, how <4459> shall he that occupieth <378> (5723) the room <5117> of the unlearned <2399> say <2046> (5692) Amen <281> at <1909> thy <4674> giving of thanks <2169>, seeing <1894> he understandeth <1492> (5758) not <3756> what <5101> thou sayest <3004> (5719)?

Hebrews 2:3

bagaimana kita mungkin terlepas daripadanya jika kita mengabaikan penyelamatan yang sedemikian besar Pada mulanya Tuhan telah menyebutkannya dan kemudian orang yang telah mendengar kata-kata-Nya itu turut mengesahkannya

<4459> <2249> <1628> <5082> <272> <4991> <3748> <746> <2983> <2980> <1223> <3588> <2962> <5259> <3588> <191> <1519> <2248> <950>

AV: How <4459> shall we <2249> escape <1628> (5695), if we neglect <272> (5660) so great <5082> salvation <4991>; which <3748> at the first <746> began <2983> (5631) to be spoken <2980> (5745) by <1223> the Lord <2962>, and was confirmed <950> (5681) unto <1519> us <2248> by <5259> them that heard <191> (5660) [him];