Back to #3777

Matthew 12:32

Orang yang menentang Anak Manusia dengan kata-katanya dapat diampuni tetapi mereka yang menghina Roh Kudus tidak dapat diampuni baik di dunia mahupun di akhirat

<2532> <3739> <1437> <3004> <3056> <2596> <3588> <5207> <3588> <444> <863> <846> <3739> <1161> <302> <3004> <2596> <3588> <4151> <3588> <40> <3756> <863> <846> <3777> <1722> <5129> <3588> <165> <3777> <1722> <3588> <3195>

AV: And <2532> whosoever <3739> <302> speaketh <2036> (5632) a word <3056> against <2596> the Son <5207> of man <444>, it shall be forgiven <863> (5701) him <846>: but <3739> whosoever <1161> <302> speaketh <2036> (5632) against <2596> the Holy <40> Ghost <4151>, it shall <863> (0) not <3756> be forgiven <863> (5701) him <846>, neither <3777> in <1722> this <5129> world <165>, neither <3777> in <1722> the [world] to come <3195> (5723).

Matthew 22:30

Pada hari kebangkitan mereka tidak berkahwin atau dikahwinkan mereka seperti malaikat di syurga

<1722> <1063> <3588> <386> <3777> <1060> <3777> <1061> <235> <5613> <32> <1722> <3588> <3772> <1510>

AV: For <1063> in <1722> the resurrection <386> they neither <3777> marry <1060> (5719), nor <3777> are given in marriage <1547> (5743), but <235> are <1526> (5748) as <5613> the angels <32> of God <2316> in <1722> heaven <3772>.

Matthew 12:32

Orang yang menentang Anak Manusia dengan kata-katanya dapat diampuni tetapi mereka yang menghina Roh Kudus tidak dapat diampuni baik di dunia mahupun di akhirat

<2532> <3739> <1437> <3004> <3056> <2596> <3588> <5207> <3588> <444> <863> <846> <3739> <1161> <302> <3004> <2596> <3588> <4151> <3588> <40> <3756> <863> <846> <3777> <1722> <5129> <3588> <165> <3777> <1722> <3588> <3195>

AV: And <2532> whosoever <3739> <302> speaketh <2036> (5632) a word <3056> against <2596> the Son <5207> of man <444>, it shall be forgiven <863> (5701) him <846>: but <3739> whosoever <1161> <302> speaketh <2036> (5632) against <2596> the Holy <40> Ghost <4151>, it shall <863> (0) not <3756> be forgiven <863> (5701) him <846>, neither <3777> in <1722> this <5129> world <165>, neither <3777> in <1722> the [world] to come <3195> (5723).

Matthew 22:30

Pada hari kebangkitan mereka tidak berkahwin atau dikahwinkan mereka seperti malaikat di syurga

<1722> <1063> <3588> <386> <3777> <1060> <3777> <1061> <235> <5613> <32> <1722> <3588> <3772> <1510>

AV: For <1063> in <1722> the resurrection <386> they neither <3777> marry <1060> (5719), nor <3777> are given in marriage <1547> (5743), but <235> are <1526> (5748) as <5613> the angels <32> of God <2316> in <1722> heaven <3772>.

Romans 8:38

Kerana aku yakin bahawa kematian mahupun kehidupan para malaikat mahupun para pemerintah masa kini mahupun masa depan baik kuasa apa pun

<3982> <1063> <3754> <3777> <2288> <3777> <2222> <3777> <32> <3777> <746> <3777> <1764> <3777> <3195> <3777> <1411>

AV: For <1063> I am persuaded <3982> (5769), that <3754> neither <3777> death <2288>, nor <3777> life <2222>, nor <3777> angels <32>, nor <3777> principalities <746>, nor <3777> powers <1411>, nor <3777> things present <1764> (5761), nor <3777> things to come <3195> (5723),

Romans 8:38

Kerana aku yakin bahawa kematian mahupun kehidupan para malaikat mahupun para pemerintah masa kini mahupun masa depan baik kuasa apa pun

<3982> <1063> <3754> <3777> <2288> <3777> <2222> <3777> <32> <3777> <746> <3777> <1764> <3777> <3195> <3777> <1411>

AV: For <1063> I am persuaded <3982> (5769), that <3754> neither <3777> death <2288>, nor <3777> life <2222>, nor <3777> angels <32>, nor <3777> principalities <746>, nor <3777> powers <1411>, nor <3777> things present <1764> (5761), nor <3777> things to come <3195> (5723),

Romans 8:38

Kerana aku yakin bahawa kematian mahupun kehidupan para malaikat mahupun para pemerintah masa kini mahupun masa depan baik kuasa apa pun

<3982> <1063> <3754> <3777> <2288> <3777> <2222> <3777> <32> <3777> <746> <3777> <1764> <3777> <3195> <3777> <1411>

AV: For <1063> I am persuaded <3982> (5769), that <3754> neither <3777> death <2288>, nor <3777> life <2222>, nor <3777> angels <32>, nor <3777> principalities <746>, nor <3777> powers <1411>, nor <3777> things present <1764> (5761), nor <3777> things to come <3195> (5723),

Romans 8:38

Kerana aku yakin bahawa kematian mahupun kehidupan para malaikat mahupun para pemerintah masa kini mahupun masa depan baik kuasa apa pun

<3982> <1063> <3754> <3777> <2288> <3777> <2222> <3777> <32> <3777> <746> <3777> <1764> <3777> <3195> <3777> <1411>

AV: For <1063> I am persuaded <3982> (5769), that <3754> neither <3777> death <2288>, nor <3777> life <2222>, nor <3777> angels <32>, nor <3777> principalities <746>, nor <3777> powers <1411>, nor <3777> things present <1764> (5761), nor <3777> things to come <3195> (5723),

Romans 8:39

ketinggian mahupun kedalaman baik apa pun yang lain dalam seluruh ciptaan tidak akan dapat memisahkan kita daripada kasih Allah yang di dalam Kristus Yesus Tuhan kita

<3777> <5313> <3777> <899> <3777> <5100> <2937> <2087> <1410> <2248> <5563> <575> <3588> <26> <3588> <2316> <3588> <1722> <5547> <2424> <3588> <2962> <2257>

AV: Nor <3777> height <5313>, nor <3777> depth <899>, nor <3777> any <5100> other <2087> creature <2937>, shall be able <1410> (5695) to separate <5563> (5658) us <2248> from <575> the love <26> of God <2316>, which is in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> our <2257> Lord <2962>.

1 Corinthians 3:7

Yang menyemaikan benih dan yang menyiram tidak penting Hanya Allah yang penting kerana Dialah yang membolehkan tanaman itu tumbuh

<5620> <3777> <3588> <5452> <1510> <5100> <3777> <3588> <4222> <235> <3588> <837> <2316>

AV: So <5620> then neither <3777> is <2076> (5748) he that planteth <5452> (5723) any thing <5100>, neither <3777> he that watereth <4222> (5723); but <235> God <2316> that giveth the increase <837> (5723).

1 Corinthians 6:10

mencuri bersikap tamak sering mabuk mengumpat atau merompak semuanya tidak akan mewarisi kerajaan Allah

<3777> <2812> <3777> <4123> <3756> <3183> <3756> <3060> <3756> <727> <932> <2316> <2816>

AV: Nor <3777> thieves <2812>, nor <3777> covetous <4123>, nor <3777> drunkards <3183>, nor <3756> revilers <3060>, nor <3756> extortioners <727>, shall inherit <3756> <2816> (5692) the kingdom <932> of God <2316>.

1 Corinthians 6:10

mencuri bersikap tamak sering mabuk mengumpat atau merompak semuanya tidak akan mewarisi kerajaan Allah

<3777> <2812> <3777> <4123> <3756> <3183> <3756> <3060> <3756> <727> <932> <2316> <2816>

AV: Nor <3777> thieves <2812>, nor <3777> covetous <4123>, nor <3777> drunkards <3183>, nor <3756> revilers <3060>, nor <3756> extortioners <727>, shall inherit <3756> <2816> (5692) the kingdom <932> of God <2316>.

1 Corinthians 11:11

Walau bagaimanapun lelaki dan wanita saling bergantung di bawah kuasa Tuhan

<4133> <3777> <1135> <5565> <435> <3777> <435> <5565> <1135> <1722> <2962>

AV: Nevertheless <4133> neither <3777> is the man <435> without <5565> the woman <1135>, neither <3777> the woman <1135> without <5565> the man <435>, in <1722> the Lord <2962>.

Galatians 5:6

Kerana dalam Kristus Yesus sama ada bersunat ataupun tidak tiada ertinya melainkan iman bekerja melalui kasih

<1722> <1063> <5547> <2424> <3777> <4061> <5100> <2480> <3777> <203> <235> <4102> <1223> <26> <1754>

AV: For <1063> in <1722> Jesus <2424> Christ <5547> neither <3777> circumcision <4061> availeth <2480> (5719) any thing <5100>, nor <3777> uncircumcision <203>; but <235> faith <4102> which worketh <1754> (5734) by <1223> love <26>.

3 John 1:10

Ketika aku ke sana nanti aku akan mendedahkan segala yang telah dilakukannya iaitu memfitnahkan kami dengan pelbagai perkara jahat yang dusta sama sekali Bukan itu sahaja dia tidak mahu menerima saudara-saudara seiman apabila mereka datang Malah dia menghalang orang yang hendak menyambut saudara-saudara itu dan dia cuba mengusir mereka keluar daripada jemaah

<1223> <5124> <1437> <2064> <5279> <846> <3588> <2041> <3739> <4160> <3056> <4190> <5396> <2248> <2532> <3361> <714> <1909> <5125> <3777> <846> <1926> <3588> <80> <2532> <3588> <1014> <2967> <2532> <1537> <3588> <1577> <1544>

AV: Wherefore <1223> <5124>, if <1437> I come <2064> (5632), I will remember <5279> (5692) his <846> deeds <2041> which <3739> he doeth <4160> (5719), prating against <5396> (5723) us <2248> with <3056> malicious words <4190>: and <2532> not <3361> content <714> (5746) therewith <1909> <5125>, neither <3777> doth <1926> (0) he himself <846> receive <1926> (5736) the brethren <80>, and <2532> forbiddeth <2967> (5719) them that would <1014> (5740), and <2532> casteth <1544> (5719) [them] out of <1537> the church <1577>.

Revelation 3:16

Tetapi oleh sebab kamu suam-suam sahaja Aku akan meludahkan kamu

<3779> <3754> <5513> <1510> <2532> <3777> <2200> <3777> <5593> <3195> <4571> <1692> <1537> <3588> <4750> <3450>

AV: So <3779> then because <3754> thou art <1488> (5748) lukewarm <5513>, and <2532> neither <3777> cold <5593> nor <3777> hot <2200>, I will <3195> (5719) spue <1692> (5658) thee <4571> out of <1537> my <3450> mouth <4750>.

Revelation 5:3

Namun demikian tiada seorang pun baik di syurga di bumi mahupun di bawah bumi yang terdaya membuka gulungan naskhah itu dan melihat kandungannya

<2532> <3762> <1410> <1722> <3588> <3772> <3761> <1909> <3588> <1093> <3761> <5270> <3588> <1093> <455> <3588> <975> <3777> <991> <846>

AV: And <2532> no man <3762> in <1722> heaven <3772>, nor <3761> in <1909> earth <1093>, neither <3761> under <5270> the earth <1093>, was able <1410> (5711) to open <455> (5658) the book <975>, neither <3761> to look <991> (5721) thereon <846>.

Revelation 9:20

Manusia yang tidak terbunuh oleh bencana itu tidak berpaling daripada berhala buatan tangan mereka Mereka meneruskan amalan menyembah roh-roh iblis dan berhala yang dibuat daripada emas perak gangsa batu dan kayu yang tidak dapat melihat mendengar atau berjalan

<2532> <3588> <3062> <3588> <444> <3739> <3756> <615> <1722> <3588> <4127> <3778> <3756> <3340> <1537> <3588> <2041> <3588> <5495> <846> <2443> <3361> <4352> <3588> <1140> <2532> <3588> <1497> <3588> <5552> <2532> <3588> <693> <2532> <3588> <5470> <2532> <3588> <3035> <2532> <3588> <3585> <3739> <3777> <991> <1410> <3777> <191> <3777> <4043>

AV: And <2532> the rest <3062> of the men <444> which <3739> were <615> (0) not <3756> killed <615> (5681) by <1722> these <5025> plagues <4127> yet <3777> (0) repented <3340> (5656) not <3777> of <1537> the works <2041> of their <846> hands <5495>, that <3363> (0) they should <4352> (0) not <3363> worship <4352> (5661) devils <1140>, and <2532> idols <1497> of gold <5552>, and <2532> silver <693>, and <2532> brass <5470>, and <2532> stone <3035>, and <2532> of wood <3585>: which <3739> neither <3777> can <1410> (5736) see <991> (5721), nor <3777> hear <191> (5721), nor <3777> walk <4043> (5721):

Revelation 9:21

Mereka juga tidak berpaling daripada membunuh menggunakan sihir melakukan pencabulan dan mencuri

<2532> <3756> <3340> <1537> <3588> <5408> <846> <3777> <1537> <3588> <5331> <846> <3777> <1537> <3588> <4202> <846> <3777> <1537> <3588> <2809> <846>

AV: Neither <2532> <3756> repented they <3340> (5656) of <1537> their <846> murders <5408>, nor <3777> of <1537> their <846> sorceries <5331>, nor <3777> of <1537> their <846> fornication <4202>, nor <3777> of <1537> their <846> thefts <2809>.

Revelation 9:21

Mereka juga tidak berpaling daripada membunuh menggunakan sihir melakukan pencabulan dan mencuri

<2532> <3756> <3340> <1537> <3588> <5408> <846> <3777> <1537> <3588> <5331> <846> <3777> <1537> <3588> <4202> <846> <3777> <1537> <3588> <2809> <846>

AV: Neither <2532> <3756> repented they <3340> (5656) of <1537> their <846> murders <5408>, nor <3777> of <1537> their <846> sorceries <5331>, nor <3777> of <1537> their <846> fornication <4202>, nor <3777> of <1537> their <846> thefts <2809>.

Revelation 9:21

Mereka juga tidak berpaling daripada membunuh menggunakan sihir melakukan pencabulan dan mencuri

<2532> <3756> <3340> <1537> <3588> <5408> <846> <3777> <1537> <3588> <5331> <846> <3777> <1537> <3588> <4202> <846> <3777> <1537> <3588> <2809> <846>

AV: Neither <2532> <3756> repented they <3340> (5656) of <1537> their <846> murders <5408>, nor <3777> of <1537> their <846> sorceries <5331>, nor <3777> of <1537> their <846> fornication <4202>, nor <3777> of <1537> their <846> thefts <2809>.

Revelation 21:4

Allah akan menghapuskan setiap titik air mata mereka Tiadalah lagi kematian kesedihan dan tangisan Tiada lagi kesakitan kerana segala yang lama telah lenyap

<2532> <1813> <3956> <1144> <1537> <3588> <3788> <846> <2532> <3588> <2288> <3756> <1510> <2089> <3777> <3997> <3777> <2906> <3777> <4192> <3756> <1510> <2089> <3588> <4413> <565>

AV: And <2532> God <2316> shall wipe away <1813> (5692) all <3956> tears <1144> from <575> their <846> eyes <3788>; and <2532> there shall be <2071> (5704) no <3756> more <2089> death <2288>, neither <3777> sorrow <3997>, nor <3777> crying <2906>, neither <3777> <3756> shall there be <2071> (5704) any more <2089> pain <4192>: for <3754> the former things <4413> are passed away <565> (5627).

Revelation 21:4

Allah akan menghapuskan setiap titik air mata mereka Tiadalah lagi kematian kesedihan dan tangisan Tiada lagi kesakitan kerana segala yang lama telah lenyap

<2532> <1813> <3956> <1144> <1537> <3588> <3788> <846> <2532> <3588> <2288> <3756> <1510> <2089> <3777> <3997> <3777> <2906> <3777> <4192> <3756> <1510> <2089> <3588> <4413> <565>

AV: And <2532> God <2316> shall wipe away <1813> (5692) all <3956> tears <1144> from <575> their <846> eyes <3788>; and <2532> there shall be <2071> (5704) no <3756> more <2089> death <2288>, neither <3777> sorrow <3997>, nor <3777> crying <2906>, neither <3777> <3756> shall there be <2071> (5704) any more <2089> pain <4192>: for <3754> the former things <4413> are passed away <565> (5627).