Back to #2041

Matthew 11:19

Ketika Anak Manusia datang Dia makan dan minum lalu semua orang berkata Lihatlah Dia ini pelahap pemabuk kawan kepada pemungut cukai dan orang berdosa Namun demikian kebijaksanaan terbukti benar dengan perbuatannya

<2064> <3588> <5207> <3588> <444> <2068> <2532> <4095> <2532> <3004> <2400> <444> <5314> <2532> <3630> <5057> <5384> <2532> <268> <2532> <1344> <3588> <4678> <575> <3588> <2041> <846>

AV: The Son <5207> of man <444> came <2064> (5627) eating <2068> (5723) and <2532> drinking <4095> (5723), and <2532> they say <3004> (5719), Behold <2400> (5628) a man <444> gluttonous <5314>, and <2532> a winebibber <3630>, a friend <5384> of publicans <5057> and <2532> sinners <268>. But <2532> wisdom <4678> is justified <1344> (5681) of <575> her <846> children <5043>.

John 3:21

Tetapi orang yang berbuat benar merapati cahaya supaya jelas bahawa perbuatannya dilakukan melalui Allah

<3588> <1161> <4160> <3588> <225> <2064> <4314> <3588> <5457> <2443> <5319> <846> <3588> <2041> <3754> <1722> <2316> <1510> <2038>

AV: But <1161> he that doeth <4160> (5723) truth <225> cometh <2064> (5736) to <4314> the light <5457>, that <2443> his <846> deeds <2041> may be made manifest <5319> (5686), that <3754> they are <2076> (5748) wrought <2038> (5772) in <1722> God <2316>.

Romans 2:6

Allah akan membalas kepada setiap orang setimpal dengan perbuatannya

<3739> <591> <1538> <2596> <3588> <2041> <846>

AV: Who <3739> will render <591> (5692) to every man <1538> according <2596> to his <846> deeds <2041>:

2 Timothy 4:14

Aleksander tukang tembaga itu telah banyak melakukan kejahatan terhadapku Semoga Tuhan membalasnya setimpal dengan perbuatannya

<223> <3588> <5471> <4183> <3427> <2556> <1731> <591> <846> <3588> <2962> <2596> <3588> <2041> <846>

AV: Alexander <223> the coppersmith <5471> did <1731> (5668) me <3427> much <4183> evil <2556>: the Lord <2962> reward <591> (5630) him <846> according to <2596> his <846> works <2041>:

James 2:14

Saudara-saudaraku apa gunanya seorang berkata Aku beriman jika dia tidak membuktikan imannya melalui perbuatannya Iman sedemikian tidak dapat menyelamatkannya

<5101> <3786> <80> <3450> <1437> <4102> <3004> <5100> <2192> <2041> <1161> <3361> <2192> <3361> <1410> <3588> <4102> <4982> <846>

AV: What <5101> [doth it] profit <3786>, my <3450> brethren <80>, though <1437> a man <5100> say <3004> (5725) he hath <2192> (5721) faith <4102>, and <1161> have <2192> (5725) not <3361> works <2041>? can <1410> (5736) <3361> faith <4102> save <4982> (5658) him <846>?

James 2:21

Bukankah Abraham moyang kita diperbenar kerana perbuatannya apabila dia mempersembahkan anaknya Ishak di atas mazbah

<11> <3588> <3962> <2257> <3756> <1537> <2041> <1344> <399> <2464> <3588> <5207> <846> <1909> <3588> <2379>

AV: Was <1344> (0) not <3756> Abraham <11> our <2257> father <3962> justified <1344> (5681) by <1537> works <2041>, when he had offered <399> (5660) Isaac <2464> his <846> son <5207> upon <1909> the altar <2379>?

James 2:22

Tidak jelaskah kepadamu bahawa Abraham menunjukkan imannya melalui perbuatannya Dengan demikian sempurnalah iman Abraham

<991> <3754> <3588> <4102> <4903> <3588> <2041> <846> <2532> <1537> <3588> <2041> <3588> <4102> <5048>

AV: Seest thou <991> (5719) how <3754> faith <4102> wrought <4903> (5707) with his <846> works <2041>, and <2532> by <1537> works <2041> was <5048> (0) faith <4102> made perfect <5048> (5681)? {Seest...: or, Thou seest}

James 2:24

Nyatalah bahawa seseorang itu diperbenar kerana perbuatannya bukan imannya semata-mata

<3708> <3754> <1537> <2041> <1344> <444> <2532> <3756> <1537> <4102>

AV: Ye see <3708> (5719) (5720) then <5106> how that <3754> by <1537> works <2041> a man <444> is justified <1344> (5743), and <2532> not <3756> by <1537> faith <4102> only <3440>.

James 2:25

Demikian juga dengan Rahab wanita pelacur itu Rahab diperbenar kerana perbuatannya ketika dia menyambut pengintip-pengintip Israel dan membantu mereka melarikan diri melalui jalan lain

<3668> <1161> <2532> <4460> <3588> <4204> <3756> <1537> <2041> <1344> <5264> <3588> <32> <2532> <2087> <3598> <1544>

AV: Likewise <3668> <1161> also <2532> was <1344> (0) not <3756> Rahab <4460> the harlot <4204> justified <1344> (5681) by <1537> works <2041>, when she had received <5264> (5666) the messengers <32>, and <2532> had sent [them] out <1544> (5631) another <2087> way <3598>?

1 John 3:12

Janganlah kita bertindak seperti Kain yang asalnya daripada Iblis dan membunuh adiknya sendiri Mengapakah dia membunuh adiknya Semata-mata kerana perbuatannya salah sedangkan perbuatan adiknya benar

<3756> <2531> <2535> <1537> <3588> <4190> <1510> <2532> <4969> <3588> <80> <846> <2532> <5484> <5101> <4969> <846> <3754> <3588> <2041> <846> <4190> <1510> <3588> <1161> <3588> <80> <846> <1342>

AV: Not <3756> as <2531> Cain <2535>, [who] was <2258> (5713) of <1537> that wicked one <4190>, and <2532> slew <4969> (5656) his <846> brother <80>. And <2532> wherefore <5484> <5101> slew <4969> (5656) he him <846>? Because <3754> his own <846> works <2041> were <2258> (5713) evil <4190>, and <1161> his <846> brother's <80> righteous <1342>.

Revelation 18:6

Perlakukan dia sebagaimana dia telah memperlakukanmu dan balas perbuatannya dua kali ganda Dalam cawan yang telah dibancuhnya bancuh dua kali ganda

<591> <846> <5613> <2532> <846> <591> <2532> <1363> <3588> <1362> <2596> <3588> <2041> <846> <1722> <3588> <4221> <3739> <2767> <2767> <846> <1362>

AV: Reward <591> (5628) her <846> even <2532> as <5613> she <846> (5625) <3778> rewarded <591> (5656) you <5213>, and <2532> double <1363> (5657) unto her <846> double <1362> according to <2596> her <846> works <2041>: in <1722> the cup <4221> which <3739> she hath filled <2767> (5656) fill <2767> (5657) to her <846> double <1362>.

Revelation 22:12

Ingatlah Aku akan datang dengan segera dan ganjaran-Ku bersama-Ku supaya setiap orang mendapat balasan setimpal dengan perbuatannya

<2400> <2064> <5035> <2532> <3588> <3408> <3450> <3326> <1700> <591> <1538> <5613> <3588> <2041> <1510> <846>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), I come <2064> (5736) quickly <5035>; and <2532> my <3450> reward <3408> [is] with <3326> me <1700>, to give <591> (5629) every man <1538> according as <5613> his <846> work <2041> shall be <2071> (5704).