Back to #3756

Matthew 11:11

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu di antara mereka yang dilahirkan oleh perempuan belum pernah muncul seorang pun yang lebih besar daripada Yohanes Pembaptis Namun begitu orang yang terkecil dalam kerajaan syurga lebih besar daripadanya

<281> <3004> <5213> <3756> <1453> <1722> <1084> <1135> <3187> <2491> <3588> <910> <3588> <1161> <3398> <1722> <3588> <932> <3588> <3772> <3187> <846> <1510>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Among <1722> them that are born <1084> of women <1135> there hath <1453> (0) not <3756> risen <1453> (5769) a greater than <3187> John <2491> the Baptist <910>: notwithstanding <1161> he that is least <3398> in <1722> the kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) greater than <3187> he <846>.

Mark 6:52

Mereka masih belum mengerti apa sebenar yang berlaku dengan roti itu kerana hati mereka masih keras

<3756> <1063> <4920> <1909> <3588> <740> <235> <1510> <846> <3588> <2588> <4456>

AV: For <1063> they considered <4920> (5656) not <3756> [the miracle] of <1909> the loaves <740>: for <1063> their <846> heart <2588> was <2258> (5713) hardened <4456> (5772).

Mark 13:19

Pada masa itu akan berlaku kesengsaraan yang belum pernah berlaku sejak dunia dicipta Allah hingga waktu itu dan tidak akan pernah berlaku lagi

<1510> <1063> <3588> <2250> <1565> <2347> <3634> <3756> <1096> <5108> <575> <746> <2937> <3739> <2936> <3588> <2316> <2193> <3588> <3568> <2532> <3756> <3361> <1096>

AV: For <1063> [in] those <1565> days <2250> shall be <2071> (5704) affliction <2347>, such <5108> as <3634> was <1096> (5754) not <3756> from <575> the beginning <746> of the creation <2937> which <3739> God <2316> created <2936> (5656) unto <2193> this time <3568>, neither <2532> <3364> shall be <1096> (5638).

Luke 23:53

Kemudian Yusuf menurunkan jenazah itu daripada salib mengafankannya dengan kain linen lalu membaringkannya di dalam sebuah makam yang dipahat pada bukit batu Makam itu belum pernah digunakan

<2532> <2507> <1794> <846> <4616> <2532> <5087> <846> <1722> <3418> <2991> <3757> <3756> <1510> <3762> <3768> <2749>

AV: And <2532> he took <2507> (0) it <846> down <2507> (5631), and wrapped <1794> (5656) it <846> in linen <4616>, and <2532> laid <5087> (5656) it <846> in <1722> a sepulchre <3418> that was hewn in stone <2991>, wherein <3757> never <3756> man <3764> before <3762> was <2258> (5713) laid <2749> (5740).

Luke 24:18

Seorang daripadanya yang bernama Kleopas bertanya kepada Yesus Engkaukah satu-satunya orang di Yerusalem yang belum mengetahui peristiwa-peristiwa yang telah berlaku dalam beberapa hari ini

<611> <1161> <1520> <3686> <2810> <2036> <4314> <846> <4771> <3441> <3939> <2419> <2532> <3756> <1097> <3588> <1096> <1722> <846> <1722> <3588> <2250> <3778>

AV: And <1161> the one of them <1520>, whose <3739> name <3686> was Cleopas <2810>, answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, Art thou <4771> only <3441> a stranger <3939> (5719) in <1722> Jerusalem <2419>, and <2532> hast <1097> (0) not <3756> known <1097> (5627) the things which are come to pass <1096> (5637) there <1722> <846> in <1722> these <5025> days <2250>?

John 9:32

Sejak permulaan dunia belum pernah kedengaran kisah orang yang dapat mencelikkan mata orang yang buta sejak lahir

<1537> <3588> <165> <3756> <191> <3754> <455> <5100> <3788> <5185> <1080>

AV: Since <1537> the world began <165> was it <191> (0) not <3756> heard <191> (5681) that <3754> any man <5100> opened <455> (5656) the eyes <3788> of one that was born <1080> (5772) blind <5185>.

John 14:9

Yesus menjawab Sekian lama Aku bersama kamu semua belum lagi kaukenal Aku Filipus Sesiapa yang telah melihat-Ku telah melihat Bapa Mengapa kamu berkata Tunjukkanlah Bapa kepada kami

<3004> <846> <3588> <2424> <5118> <5550> <3326> <5216> <1510> <2532> <3756> <1097> <3165> <5376> <3588> <3708> <1691> <3708> <3588> <3962> <4459> <4771> <3004> <1166> <2254> <3588> <3962>

AV: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto him <846>, Have I been <1510> (5748) so long <5118> time <5550> with <3326> you <5216>, and yet <2532> hast thou <1097> (0) not <3756> known <1097> (5758) me <3165>, Philip <5376>? he that hath seen <3708> (5761) me <1691> hath seen <3708> (5758) the Father <3962>; and <2532> how <4459> sayest <3004> (5719) thou <4771> [then], Shew <1166> (5657) us <2254> the Father <3962>?

John 16:3

Perkara ini akan dilakukan oleh mereka kerana mereka belum mengenal baik Bapa mahupun Aku

<2532> <5023> <4160> <3754> <3756> <1097> <3588> <3962> <3761> <1691>

AV: And <2532> these things <5023> will they do <4160> (5692) unto you <5213>, because <3754> they have <1097> (0) not <3756> known <1097> (5627) the Father <3962>, nor <3761> me <1691>.

John 16:12

Ada banyak lagi yang ingin Kukatakan kepadamu tetapi kamu belum berupaya menerimanya

<2089> <4183> <2192> <5213> <3004> <235> <3756> <1410> <941> <737>

AV: I have <2192> (5719) yet <2089> many things <4183> to say <3004> (5721) unto you <5213>, but <235> ye cannot <3756> <1410> (5736) bear them <941> (5721) now <737>.

John 16:24

Hingga saat ini belum pernah kamu minta sesuatu dalam nama-Ku Mintalah kamu akan menerimanya dan sempurnalah kegembiraanmu

<2193> <737> <3756> <154> <3762> <1722> <3588> <3686> <3450> <154> <2532> <2983> <2443> <3588> <5479> <5216> <1510> <4137>

AV: Hitherto <2193> <737> have ye asked <154> (5656) nothing <3756> <3762> in <1722> my <3450> name <3686>: ask <154> (5720), and <2532> ye shall receive <2983> (5695), that <2443> your <5216> joy <5479> may be <5600> (5753) full <4137> (5772).

Romans 8:25

Sebaliknya jika kita mengharapkan apa yang belum ada pada kita maka kita menantikannya dengan sabar

<1487> <1161> <3739> <3756> <991> <1679> <1223> <5281> <553>

AV: But <1161> if <1487> we hope <1679> (5719) for that <3739> we see <991> (5719) not <3756>, [then] do we <553> (0) with <1223> patience <5281> wait for <553> (5736) [it].

Romans 15:20

Aku ingin mengkhabarkan Injil ini ke tempat-tempat nama Kristus belum disebut orang Dengan demikian aku tidak membina di atas tapak yang telah diletakkan oleh orang lain

<3779> <1161> <5389> <2097> <3756> <3699> <3687> <5547> <2443> <3361> <1909> <245> <2310> <3618>

AV: Yea <1161>, so <3779> have I strived <5389> (5740) to preach the gospel <2097> (5733), not <3756> where <3699> Christ <5547> was named <3687> (5681), lest <3363> I should build <3618> (5725) upon <1909> another man's <245> foundation <2310>:

Romans 15:21

Sebagaimana yang telah tersurat Mereka yang belum pernah mendapat khabar tentang-Nya akan melihat dan mereka yang belum pernah mendengar akan mengerti

<235> <2531> <1125> <3700> <3739> <3756> <312> <4012> <846> <2532> <3739> <3756> <191> <4920>

AV: But <235> as <2531> it is written <1125> (5769), To whom <3739> he <846> was <312> (0) not <3756> spoken <312> (5648) of <4012>, they shall see <3700> (5695): and <2532> they <3739> that have <191> (0) not <3756> heard <191> (5754) shall understand <4920> (5704).

Romans 15:21

Sebagaimana yang telah tersurat Mereka yang belum pernah mendapat khabar tentang-Nya akan melihat dan mereka yang belum pernah mendengar akan mengerti

<235> <2531> <1125> <3700> <3739> <3756> <312> <4012> <846> <2532> <3739> <3756> <191> <4920>

AV: But <235> as <2531> it is written <1125> (5769), To whom <3739> he <846> was <312> (0) not <3756> spoken <312> (5648) of <4012>, they shall see <3700> (5695): and <2532> they <3739> that have <191> (0) not <3756> heard <191> (5754) shall understand <4920> (5704).

1 Corinthians 2:9

Sebagaimana telah tersurat Apa yang belum pernah dilihat oleh mata atau didengar oleh telinga atau timbul dalam hati manusia itulah yang disediakan Allah untuk mereka yang mengasihi-Nya

<235> <2531> <1125> <3739> <3788> <3756> <1492> <2532> <3775> <3756> <191> <2532> <1909> <2588> <444> <3756> <305> <3745> <2090> <3588> <2316> <3588> <25> <846>

AV: But <235> as <2531> it is written <1125> (5769), <3739> Eye <3788> hath <1492> (0) not <3756> seen <1492> (5627), nor <2532> <3756> ear <3775> heard <191> (5656), neither <2532> <3756> have entered <305> (5627) into <1909> the heart <2588> of man <444>, the things which <3739> God <2316> hath prepared <2090> (5656) for them that love <25> (5723) him <846>.

1 Corinthians 3:2

Dulu aku memberimu susu kerana kamu belum sedia menerima makanan pepejal Tetapi sekarang pun kamu masih belum bersedia menerimanya

<1051> <5209> <4222> <3756> <1033> <3768> <1063> <1410> <235> <3761> <2089> <3568> <1410>

AV: I have fed <4222> (5656) you <5209> with milk <1051>, and <2532> not <3756> with meat <1033>: for <1063> hitherto <3768> (0) ye were <1410> (0) not <3768> able <1410> (5711) [to bear it], neither <235> <3777> yet <2089> now <3568> are ye able <1410> (5736).

1 Corinthians 9:15

Tetapi aku belum menggunakan satu pun hak itu Aku menulis demikian bukanlah untuk menuntut hak-hak itu bagi diriku Biarlah aku mati daripada kehilangan apa yang kumegahkan

<1473> <1161> <3756> <5530> <3762> <5130> <3756> <1125> <1161> <5023> <2443> <3779> <1096> <1722> <1698> <2570> <1063> <3427> <3123> <599> <2228> <3588> <2745> <3450> <3762> <2758>

AV: But <1161> I <1473> have used <5530> (5662) none <3762> of these things <5130>: <1161> neither <3756> have I written <1125> (5656) these things <5023>, that <2443> it should be <1096> (0) so <3779> done <1096> (5638) unto <1722> me <1698>: for <1063> [it were] better <3123> for me <3427> to die <599> (5629) <2570>, than <2228> that <2443> any man <5100> should make <2758> (0) my <3450> glorying <2745> void <2758> (5661).

Galatians 4:8

Dulu ketika kamu belum mengenal Allah kamu telah memperhambakan diri kepada tuhan-tuhan yang sebenarnya bukan tuhan

<235> <5119> <3303> <3756> <1492> <2316> <1398> <3588> <5449> <3361> <1510> <2316>

AV: Howbeit <235> then <5119> <3303>, when ye knew <1492> (5761) not <3756> God <2316>, ye did service <1398> (5656) unto them which by nature <5449> are <5607> (5752) no <3361> gods <2316>.

Colossians 2:1

Aku mahu kamu tahu betapa perasaanku bergolak keranamu dan orang Laodikia juga semua yang belum lagi bertemu muka denganku

<2309> <1063> <5209> <1492> <2245> <73> <2192> <5228> <5216> <2532> <3588> <1722> <2993> <2532> <3745> <3756> <3708> <3588> <4383> <3450> <1722> <4561>

AV: For <1063> I would <2309> (5719) that ye <5209> knew <1492> (5760) what great <2245> conflict <73> I have <2192> (5719) for <4012> you <5216>, and <2532> [for] them at <1722> Laodicea <2993>, and <2532> [for] as many as <3745> have <3708> (0) not <3756> seen <3708> (5758) my <3450> face <4383> in <1722> the flesh <4561>; {conflict: or, fear, or, care}

Hebrews 5:12

Sepatutnya sekarang ini kamu sudah boleh mengajar tetapi kamu masih perlu diajar lagi tentang asas-asas pertama firman Allah seolah-olah kamu masih perlu minum susu sahaja belum boleh menerima makanan pepejal

<2532> <1063> <3784> <1510> <1320> <1223> <3588> <5550> <3825> <5532> <2192> <3588> <1321> <5209> <5101> <3588> <4747> <3588> <746> <3588> <3051> <3588> <2316> <2532> <1096> <5532> <2192> <1051> <3756> <4731> <5160>

AV: For <2532> <1063> when for <1223> the time <5550> ye ought <3784> (5723) to be <1511> (5750) teachers <1320>, ye have <2192> (5719) need <5532> that one teach <1321> (5721) you <5209> again <3825> which <5101> [be] the first <746> principles <4747> of the oracles <3051> of God <2316>; and <2532> are become such as <1096> (5754) have <2192> (5723) need <5532> of milk <1051>, and <2532> not <3756> of strong <4731> meat <5160>.

1 Peter 1:8

Kamu mengasihi-Nya walaupun belum pernah melihat-Nya Kamu percaya kepada-Nya tanpa melihat-Nya Oleh itu kamu merasai kebahagiaan yang tidak terkata dan penuh dengan kemuliaan

<3739> <3756> <3708> <25> <1519> <3739> <737> <3361> <3708> <4100> <1161> <21> <5479> <412> <2532> <1392>

AV: Whom <3739> having <1492> (0) not <3756> seen <1492> (5761) (5625) <1492> (5631), ye love <25> (5719); in <1519> whom <3739>, though now <737> ye see <3708> (5723) [him] not <3361>, yet <1161> believing <4100> (5723), ye rejoice <21> (5736) with joy <5479> unspeakable <412> and <2532> full of glory <1392> (5772):

1 John 3:6

Oleh itu sesiapa yang tetap di dalam Kristus tidak akan berbuat dosa berterusan Sesiapa yang terus berbuat dosa belum melihat dan mengenal Dia

<3956> <3588> <1722> <846> <3306> <3756> <264> <3956> <3588> <264> <3756> <3708> <846> <3761> <1097> <846>

AV: Whosoever <3956> abideth <3306> (5723) in <1722> him <846> sinneth <264> (5719) not <3756>: whosoever <3956> sinneth <264> (5723) hath <3708> (0) not <3756> seen <3708> (5758) him <846>, neither <3761> known <1097> (5758) him <846>.

1 John 4:18

Dalam kasih tidak ada ketakutan Kasih yang sempurna menghilangkan segala rasa takut kerana ketakutan ada kaitan dengan hukuman Dengan demikian orang yang takut belum mengenal kasih yang sempurna

<5401> <3756> <1510> <1722> <3588> <26> <235> <3588> <5046> <26> <1854> <906> <3588> <5401> <3754> <3588> <5401> <2851> <2192> <3588> <1161> <5399> <3756> <5048> <1722> <3588> <26>

AV: There is <2076> (5748) no <3756> fear <5401> in <1722> love <26>; but <235> perfect <5046> love <26> casteth <906> (5719) out <1854> fear <5401>: because <3754> fear <5401> hath <2192> (5719) torment <2851>. <1161> He that feareth <5399> (5740) is <5048> (0) not <3756> made perfect <5048> (5769) in <1722> love <26>.

3 John 1:11

Sahabat yang kukasihi janganlah contohi kelakuan yang buruk Teladanilah kelakuan yang baik Sesiapa berbuat baik maka dia milik Allah Sesiapa berbuat jahat maka dia belum mengenal Allah

<27> <3361> <3401> <3588> <2556> <235> <3588> <18> <3588> <15> <1537> <3588> <2316> <1510> <3588> <2554> <3756> <3708> <3588> <2316>

AV: Beloved <27>, follow <3401> (5737) not <3361> that which is evil <2556>, but <235> that which is good <18>. He that doeth good <15> (5723) is <2076> (5748) of <1537> God <2316>: but <1161> he that doeth evil <2554> (5723) hath <3708> (0) not <3756> seen <3708> (5758) God <2316>.

Revelation 3:2

Bangunlah dan teguhkanlah apa yang masih ada padamu dan yang hampir mati kerana Kudapati apa yang kamu lakukan belum lagi sempurna di mata Allah-Ku

<1096> <1127> <2532> <4741> <3588> <3062> <3739> <3195> <599> <3756> <1063> <2147> <4675> <2041> <4137> <1799> <3588> <2316> <3450>

AV: Be <1096> (5737) watchful <1127> (5723), and <2532> strengthen <4741> (5657) the things which remain <3062>, that <3739> are <3195> (5719) ready to die <599> (5629): for <1063> I have <2147> (0) not <3756> found <2147> (5758) thy <4675> works <2041> perfect <4137> (5772) before <1799> God <2316>.