Back to #4434

Matthew 11:5

Orang buta melihat orang lumpuh berjalan orang kusta ditahirkan orang tuli mendengar orang mati dihidupkan semula dan perkhabaran baik disampaikan kepada orang miskin

<5185> <308> <2532> <5560> <4043> <3015> <2511> <2532> <2974> <191> <2532> <3498> <1453> <2532> <4434> <2097>

AV: The blind <5185> receive their sight <308> (5719), and <2532> the lame <5560> walk <4043> (5719), the lepers <3015> are cleansed <2511> (5743), and <2532> the deaf <2974> hear <191> (5719), the dead <3498> are raised up <1453> (5743), and <2532> the poor <4434> have the gospel preached to them <2097> (5743).

Matthew 19:21

Yesus menjawab Jika kamu ingin menjadi sempurna pergilah jual segala harta bendamu dan sedekahkan kepada orang miskin maka kamu akan mendapat harta di syurga Sesudah itu datanglah dan ikut Aku

<5346> <846> <3588> <2424> <1487> <2309> <5046> <1510> <5217> <4453> <4675> <3588> <5224> <2532> <1325> <3588> <4434> <2532> <2192> <2344> <1722> <3772> <2532> <1204> <190> <3427>

AV: Jesus <2424> said <5346> (5713) unto him <846>, If <1487> thou wilt <2309> (5719) be <1511> (5750) perfect <5046>, go <5217> (5720) [and] sell <4453> (5657) that thou <4675> hast <5224> (5723), and <2532> give <1325> (5628) to the poor <4434>, and <2532> thou shalt have <2192> (5692) treasure <2344> in <1722> heaven <3772>: and <2532> come <1204> (5773) [and] follow <190> (5720) me <3427>.

Matthew 26:9

Minyak wangi ini boleh dijual dengan harga yang tinggi dan wangnya dapat disedekahkan kepada orang miskin

<1410> <1063> <5124> <4097> <4183> <2532> <1325> <4434>

AV: For <1063> this <5124> ointment <3464> might <1410> (5711) have been sold <4097> (5683) for much <4183>, and <2532> given <1325> (5683) to the poor <4434>.

Luke 7:22

Lalu Yesus menjawab mereka Pulanglah beritahu Yohanes apa yang telah kamu lihat dan dengar Orang buta melihat orang lumpuh berjalan orang kusta ditahirkan orang tuli mendengar orang mati dihidupkan semula serta perkhabaran baik disampaikan kepada orang miskin

<2532> <611> <2036> <846> <4198> <518> <2491> <3739> <1492> <2532> <191> <5185> <308> <5560> <4043> <3015> <2511> <2532> <2974> <191> <3498> <1453> <4434> <2097>

AV: Then <2532> Jesus <2424> answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto them <846>, Go your way <4198> (5679), and tell <518> (5657) John <2491> what things <3739> ye have seen <1492> (5627) and <2532> heard <191> (5656); how <3754> that the blind <5185> see <308> (5719), the lame <5560> walk <4043> (5719), the lepers <3015> are cleansed <2511> (5743), the deaf <2974> hear <191> (5719), the dead <3498> are raised <1453> (5743), to the poor <4434> the gospel is preached <2097> (5743).

Luke 14:13

Apabila mengadakan suatu jamuan jemputlah orang miskin orang kudung orang tempang dan orang buta

<235> <3752> <1403> <4160> <2564> <4434> <376> <5560> <5185>

AV: But <235> when <3752> thou makest <4160> (5725) a feast <1403>, call <2564> (5720) the poor <4434>, the maimed <376>, the lame <5560>, the blind <5185>:

Luke 14:21

Hamba itu pulang dan memberitahu tuannya hal ini Tuan rumah itu sangat marah dan menyuruh hambanya Pergilah dengan segera ke jalan-jalan dan lorong-lorong kota dan bawalah orang miskin orang kudung orang buta dan orang tempang ke mari

<2532> <3854> <3588> <1401> <518> <3588> <2962> <846> <5023> <5119> <3710> <3588> <3617> <2036> <3588> <1401> <846> <1831> <5030> <1519> <3588> <4113> <2532> <4505> <3588> <4172> <2532> <3588> <4434> <2532> <376> <2532> <5185> <2532> <5560> <1521> <5602>

AV: So <2532> that <1565> servant <1401> came <3854> (5637), and shewed <518> (5656) his <846> lord <2962> these things <5023>. Then <5119> the master of the house <3617> being angry <3710> (5685) said <2036> (5627) to his <846> servant <1401>, Go out <1831> (5628) quickly <5030> into <1519> the streets <4113> and <2532> lanes <4505> of the city <4172>, and <2532> bring in <1521> (5628) hither <5602> the poor <4434>, and <2532> the maimed <376>, and <2532> the halt <5560>, and <2532> the blind <5185>.

Luke 18:22

Apabila Yesus mendengar ini Dia berkata kepadanya Masih ada satu kekuranganmu Jual segala hartamu dan berdermalah kepada orang miskin Engkau akan mendapat harta di syurga Kemudian datanglah dan ikut Aku

<191> <1161> <3588> <2424> <2036> <846> <2089> <1520> <4671> <3007> <3956> <3745> <2192> <4453> <2532> <1239> <4434> <2532> <2192> <2344> <1722> <3588> <3772> <2532> <1204> <190> <3427>

AV: Now <1161> when Jesus <2424> heard <191> (5660) these things <5023>, he said <2036> (5627) unto him <846>, Yet <2089> lackest <3007> (5719) thou <4671> one <1520> thing: sell <4453> (5657) all <3956> that <3745> thou hast <2192> (5719), and <2532> distribute <1239> (5628) unto the poor <4434>, and <2532> thou shalt have <2192> (5692) treasure <2344> in <1722> heaven <3772>: and <2532> come <1204> (5773), follow <190> (5720) me <3427>.

Luke 19:8

Tetapi Zakheus berdiri dan berkata kepada Tuhan Tuhan sekarang ini juga aku hendak memberikan separuh hartaku kepada orang miskin dan jika aku telah menipu sesiapa aku akan membayarnya kembali empat kali ganda

<2476> <1161> <2195> <2036> <4314> <3588> <2962> <2400> <3588> <2255> <3450> <3588> <5224> <2962> <3588> <4434> <1325> <2532> <1487> <5100> <5100> <4811> <591> <5073>

AV: And <1161> Zacchaeus <2195> stood <2476> (5685), and said <2036> (5627) unto <4314> the Lord <2962>; Behold <2400> (5628), Lord <2962>, the half <2255> of my <3450> goods <5224> (5723) I give <1325> (5719) to the poor <4434>; and <2532> if <1536> (0) I have taken <4811> (0) any thing <1536> from any man <5100> by false accusation <4811> (5656), I restore <591> (5719) [him] fourfold <5073>.

John 12:5

Mengapakah minyak wangi ini tidak dijual dengan harga tiga ratus keping wang dinar supaya wangnya dapat disedekahkan kepada orang miskin

<1223> <5101> <5124> <3588> <3464> <3756> <4097> <5145> <1220> <2532> <1325> <4434>

AV: Why <1302> was <4097> (0) not <3756> this <5124> ointment <3464> sold <4097> (5681) for three hundred <5145> pence <1220>, and <2532> given <1325> (5681) to the poor <4434>?

John 12:6

Yudas berkata demikian bukanlah kerana dia prihatin terhadap orang miskin tetapi kerana dia yang diamanahkan menyimpan wang bagi mereka sering mencuri sedikit untuk keperluannya

<2036> <1161> <5124> <3756> <3754> <4012> <3588> <4434> <3199> <846> <235> <3754> <2812> <1510> <2532> <3588> <1101> <2192> <3588> <906> <941>

AV: <1161> This <5124> he said <2036> (5627), not <3756> that <3754> he <846> cared <3199> (5707) for <4012> the poor <4434>; but <235> because <3754> he was <2258> (5713) a thief <2812>, and <2532> had <2192> (5707) the bag <1101>, and <2532> bare <941> (5707) what was put therein <906> (5746).

John 13:29

Beberapa orang murid Yesus menyangka Yesus menyuruh Yudas membeli bekalan yang diperlukan untuk Perayaan Paskah atau memberi sedekah kepada orang miskin kerana Yudas yang bertanggungjawab atas wang mereka

<5100> <1063> <1380> <1893> <3588> <1101> <2192> <2455> <3754> <3004> <846> <2424> <59> <3739> <5532> <2192> <1519> <3588> <1859> <2228> <3588> <4434> <2443> <5100> <1325>

AV: For <1063> some <5100> [of them] thought <1380> (5707), because <1893> Judas <2455> had <2192> (5707) the bag <1101>, that <3754> Jesus <2424> had said <3004> (5719) unto him <846>, Buy <59> (5657) [those things] that <3739> we have <2192> (5719) need of <5532> against <1519> the feast <1859>; or <2228>, that <2443> he should give <1325> (5632) something <5100> to the poor <4434>.

Galatians 2:10

Mereka hanya meminta agar kami ingat akan orang miskin sesuatu yang sememangnya hendak kulakukan

<3440> <3588> <4434> <2443> <3421> <3739> <2532> <4704> <846> <5124> <4160>

AV: Only <3440> [they would] that <2443> we should remember <3421> (5725) the poor <4434>; the same <846> <5124> which <3739> I <4704> (0) also <2532> was forward <4704> (5656) to do <4160> (5658).

James 2:5

Ketahuilah saudara-saudara yang kukasihi Allah telah memilih orang miskin di dunia ini menjadi orang yang kaya dalam iman Mereka akan mewarisi kerajaan Allah sebagaimana telah dijanjikan-Nya kepada orang yang mengasihi-Nya

<191> <80> <3450> <27> <3756> <3588> <2316> <1586> <3588> <4434> <3588> <2889> <4145> <1722> <4102> <2532> <2818> <3588> <932> <3739> <1861> <3588> <25> <846>

AV: Hearken <191> (5657), my <3450> beloved <27> brethren <80>, Hath <1586> (0) not <3756> God <2316> chosen <1586> (5668) the poor <4434> of this <5127> world <2889> rich <4145> in <1722> faith <4102>, and <2532> heirs <2818> of the kingdom <932> which <3739> he hath promised <1861> (5662) to them that love <25> (5723) him <846>? {of the: or, of that}

James 2:6

Kamu menghina orang miskin sedangkan orang kayalah yang menindasmu menyeretmu ke mahkamah

<5210> <1161> <818> <3588> <4434> <3756> <3588> <4145> <2616> <5216> <2532> <846> <1670> <5209> <1519> <2922>

AV: But <1161> ye <5210> have despised <818> (5656) the poor <4434>. Do <2616> (0) not <3756> rich men <4145> oppress <2616> (5719) you <5216>, and <2532> draw <846> <1670> (5719) you <5209> before <1519> the judgment seats <2922>?