Back to #5213

Matthew 10:15

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu pada hari penghakiman itu hukuman atas Sodom dan Gomora lebih ringan daripada atas bandar itu

<281> <3004> <5213> <414> <1510> <1093> <4670> <2532> <1116> <1722> <2250> <2920> <2228> <3588> <4172> <1565>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, It shall be <2071> (5704) more tolerable <414> for the land <1093> of Sodom <4670> and <2532> Gomorrha <1116> in <1722> the day <2250> of judgment <2920>, than <2228> for that <1565> city <4172>.

Matthew 10:27

Apa yang Kukatakan kepadamu secara rahsia sampaikanlah secara terang-terang Apa yang dibisikkan di telingamu umumkanlah dari atas bumbung

<3739> <3004> <5213> <1722> <3588> <4653> <2036> <1722> <3588> <5457> <2532> <3739> <1519> <3588> <3775> <191> <2784> <1909> <3588> <1430>

AV: What <3739> I tell <3004> (5719) you <5213> in <1722> darkness <4653>, [that] speak ye <2036> (5628) in <1722> light <5457>: and <2532> what <3739> ye hear <191> (5719) in <1519> the ear <3775>, [that] preach ye <2784> (5657) upon <1909> the housetops <1430>.

Matthew 11:9

Oleh itu kamu ke sana untuk melihat apa Seorang nabi Betul malah Aku berkata kepadamu lebih daripada seorang nabi

<235> <5101> <1831> <4396> <1492> <3483> <3004> <5213> <2532> <4053> <4396>

AV: But <235> what <5101> went ye out <1831> (5627) for to see <1492> (5629)? A prophet <4396>? yea <3483>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, and <2532> more <4055> than a prophet <4396>.

Matthew 11:11

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu di antara mereka yang dilahirkan oleh perempuan belum pernah muncul seorang pun yang lebih besar daripada Yohanes Pembaptis Namun begitu orang yang terkecil dalam kerajaan syurga lebih besar daripadanya

<281> <3004> <5213> <3756> <1453> <1722> <1084> <1135> <3187> <2491> <3588> <910> <3588> <1161> <3398> <1722> <3588> <932> <3588> <3772> <3187> <846> <1510>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Among <1722> them that are born <1084> of women <1135> there hath <1453> (0) not <3756> risen <1453> (5769) a greater than <3187> John <2491> the Baptist <910>: notwithstanding <1161> he that is least <3398> in <1722> the kingdom <932> of heaven <3772> is <2076> (5748) greater than <3187> he <846>.

Matthew 11:24

Aku berkata kepadamu pada hari penghakiman itu hukuman atas Sodom lebih ringan daripada atas kamu

<4133> <3004> <5213> <3754> <1093> <4670> <414> <1510> <1722> <2250> <2920> <2228> <4671>

AV: But <4133> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> it shall be <2071> (5704) more tolerable <414> for the land <1093> of Sodom <4670> in <1722> the day <2250> of judgment <2920>, than <2228> for thee <4671>.

Matthew 12:6

Aku berkata kepadamu Di sini ada yang lebih besar daripada Bait Suci

<3004> <1161> <5213> <3754> <3588> <2411> <3173> <1510> <5602>

AV: But <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> in this place <5602> is [one] <2076> (5748) greater than <3187> the temple <2411>.

Matthew 13:17

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu ramai nabi dan orang yang benar berhasrat melihat apa yang kamu lihat tetapi tidak melihatnya dan mendengar apa yang kamu dengar tetapi tidak mendengarnya

<281> <1063> <3004> <5213> <3754> <4183> <4396> <2532> <1342> <1937> <1492> <3739> <991> <2532> <3756> <3708> <2532> <191> <3739> <191> <2532> <3756> <191>

AV: For <1063> verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> many <4183> prophets <4396> and <2532> righteous <1342> [men] have desired <1937> (5656) to see <1492> (5629) [those things] which <3739> ye see <991> (5719), and <2532> have <1492> (0) not <3756> seen <1492> (5627) [them]; and <2532> to hear <191> (5658) [those things] which <3739> ye hear <191> (5719), and <2532> have <191> (0) not <3756> heard <191> (5656) [them].

Matthew 16:28

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu beberapa orang di sini tidak akan menemui maut sebelum melihat Anak Manusia datang sebagai Raja dalam Kerajaan-Nya

<281> <3004> <5213> <3754> <1510> <5100> <3588> <5602> <2476> <3748> <3756> <3361> <1089> <2288> <2193> <302> <1492> <3588> <5207> <3588> <444> <2064> <1722> <3588> <932> <846>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, There be <1526> (5748) some <5100> standing <2476> (5761) here <5602>, which <3748> shall <1089> (0) not <3364> taste <1089> (5667) of death <2288>, till <302> <2193> they see <1492> (5632) the Son <5207> of man <444> coming <2064> (5740) in <1722> his <846> kingdom <932>.

Matthew 17:12

Tetapi sesungguhnya Aku berkata kepadamu Elia sudah pun datang tetapi orang tidak mengenalnya Mereka berbuat sesuka hati kepadanya Begitulah mereka akan lakukan kepada Anak Manusia

<3004> <1161> <5213> <3754> <2243> <2235> <2064> <2532> <3756> <1921> <846> <235> <4160> <1722> <846> <3745> <2309> <3779> <2532> <3588> <5207> <3588> <444> <3195> <3958> <5259> <846>

AV: But <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> Elias <2243> is come <2064> (5627) already <2235>, and <2532> they knew <1921> (5627) him <846> not <3756>, but <235> have done <4160> (5656) unto <1722> him <846> whatsoever <3745> they listed <2309> (5656). Likewise <3779> shall <3195> (5719) also <2532> the Son <5207> of man <444> suffer <3958> (5721) of <5259> them <846>.

Matthew 18:3

Yesus pun berkata Sesungguhnya Aku berkata kepadamu kecuali kamu menjadi seperti kanak-kanak kecil kamu tidak akan masuk ke dalam kerajaan syurga

<2532> <2036> <281> <3004> <5213> <1437> <3361> <4762> <2532> <1096> <5613> <3588> <3813> <3756> <3361> <1525> <1519> <3588> <932> <3588> <3772>

AV: And <2532> said <2036> (5627), Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Except <3362> ye be converted <4762> (5652), and <2532> become <1096> (5638) as <5613> little children <3813>, ye shall <1525> (0) not <3364> enter <1525> (5632) into <1519> the kingdom <932> of heaven <3772>.

Matthew 18:18

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu apa yang kamu ikat di dunia akan diikat di syurga dan apa yang kamu uraikan di dunia akan diuraikan juga di syurga

<281> <3004> <5213> <3745> <1437> <1210> <1909> <3588> <1093> <1510> <1210> <1722> <3772> <2532> <3745> <1437> <3089> <1909> <3588> <1093> <1510> <3089> <1722> <3772>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Whatsoever <3745> <1437> ye shall bind <1210> (5661) on <1909> earth <1093> shall be <2071> (5704) bound <1210> (5772) in <1722> heaven <3772>: and <2532> whatsoever <3745> <1437> ye shall loose <3089> (5661) on <1909> earth <1093> shall be <2071> (5704) loosed <3089> (5772) in <1722> heaven <3772>.

Matthew 21:31

Antara dua itu yang mana melakukan kehendak bapanya Mereka menjawab Yang sulung Yesus berkata kepada mereka Sesungguhnya Aku berkata kepadamu pemungut cukai dan pelacur akan memasuki kerajaan Allah terlebih dahulu daripadamu

<5101> <1537> <3588> <1417> <4160> <3588> <2307> <3588> <3962> <3004> <3588> <5306> <3004> <846> <3588> <2424> <281> <3004> <5213> <3754> <3588> <5057> <2532> <3588> <4204> <4254> <5209> <1519> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: Whether <5101> of <1537> them twain <1417> did <4160> (5656) the will <2307> of [his] father <3962>? They say <3004> (5719) unto him <846>, The first <4413>. Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto them <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> the publicans <5057> and <2532> the harlots <4204> go <4254> (0) into <1519> the kingdom <932> of God <2316> before <4254> (5719) you <5209>.

Matthew 23:39

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu kamu tidak akan melihat Aku lagi sehingga kamu berkata Diberkatilah Dia yang datang dengan nama Tuhan

<3004> <1063> <5213> <3756> <3361> <3165> <1492> <575> <737> <2193> <302> <2036> <2127> <3588> <2064> <1722> <3686> <2962>

AV: For <1063> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Ye shall <1492> (0) not <3364> see <1492> (5632) me <3165> henceforth <575> <737>, till <2193> <302> ye shall say <2036> (5632), Blessed <2127> (5772) [is] he that cometh <2064> (5740) in <1722> the name <3686> of the Lord <2962>.

Matthew 24:2

Yesus berkata kepada mereka Lihatlah semuanya ini Sesungguhnya Aku berkata kepadamu tiada seketul pun batunya akan tinggal tersusun semuanya akan dirobohkan

<3588> <1161> <611> <2036> <846> <3756> <991> <5023> <3956> <281> <3004> <5213> <3756> <3361> <863> <5602> <3037> <1909> <3037> <3739> <3756> <2647>

AV: And <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, See ye <991> (5719) (5720) not <3756> all <3956> these things <5023>? verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, There shall <863> (0) not <3364> be left <863> (5686) here <5602> one stone <3037> upon <1909> another <3037>, that <3739> shall <2647> (0) not <3364> be thrown down <2647> (5701).

Matthew 24:23

Pada waktu itu jika orang berkata kepadamu Lihat Kristus ada di sini atau Dia ada di sana janganlah percaya

<5119> <1437> <5100> <5213> <2036> <2400> <5602> <3588> <5547> <2228> <5602> <3361> <4100>

AV: Then <5119> if <1437> any man <5100> shall say <2036> (5632) unto you <5213>, Lo <2400> (5628), here <5602> [is] Christ <5547>, or <2228> there <5602>; believe <4100> (5661) [it] not <3361>.

Matthew 24:26

Jika orang berkata kepadamu Lihat Dia ada di gurun janganlah kamu ke sana Dan jika mereka berkata Dia ada di dalam bilik usahlah kamu percaya

<1437> <3767> <2036> <5213> <2400> <1722> <3588> <2048> <1510> <3361> <1831> <2400> <1722> <3588> <5009> <3361> <4100>

AV: Wherefore <3767> if <1437> they shall say <2036> (5632) unto you <5213>, Behold <2400> (5628), he is <2076> (5748) in <1722> the desert <2048>; go <1831> (0) not <3361> forth <1831> (5632): behold <2400> (5628), [he is] in <1722> the secret chambers <5009>; believe <4100> (5661) [it] not <3361>.

Matthew 24:34

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu angkatan zaman ini tidak akan luput sebelum segalanya ini terjadi

<281> <3004> <5213> <3754> <3756> <3361> <3928> <3588> <1074> <3778> <2193> <302> <3956> <5023> <1096>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, This <3778> generation <1074> shall not <3364> pass <3928> (5632), till <302> <2193> all <3956> these things <5023> be fulfilled <1096> (5638).

Matthew 24:47

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu tuan itu akan mengamanahkan segala harta bendanya kepada hamba itu

<281> <3004> <5213> <3754> <1909> <3956> <3588> <5224> <846> <2525> <846>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> he shall make <2525> (0) him <846> ruler <2525> (5692) over <1909> all <3956> his <846> goods <5224> (5723).

Matthew 25:40

Raja akan menjawab Sesungguhnya Aku berkata kepadamu apabila kamu melakukannya kepada yang paling kecil antara saudara-Ku ini ertinya kamu melakukannya kepada-Ku

<2532> <611> <3588> <935> <2046> <846> <281> <3004> <5213> <1909> <3745> <4160> <1520> <5130> <3588> <80> <3450> <3588> <1646> <1698> <4160>

AV: And <2532> the King <935> shall answer <611> (5679) and say <2046> (5692) unto them <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Inasmuch <1909> as <3745> ye have done <4160> (5656) [it] unto one <1520> of the least <1646> of these <5130> my <3450> brethren <80>, ye have done <4160> (5656) [it] unto me <1698>.

Matthew 25:45

Dia akan menjawab Sesungguhnya Aku berkata kepadamu apabila kamu tidak melakukannya kepada yang paling kecil antara saudara-Ku ini ertinya kamu tidak melakukannya kepada-Ku

<5119> <611> <846> <3004> <281> <3004> <5213> <1909> <3745> <3756> <4160> <1520> <5130> <3588> <1646> <3761> <1698> <4160>

AV: Then <5119> shall he answer <611> (5700) them <846>, saying <3004> (5723), Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Inasmuch <1909> as <3745> ye did <4160> (5656) [it] not <3756> to one <1520> of the least <1646> of these <5130>, ye did <4160> (5656) [it] not <3761> to me <1698>.

Matthew 26:13

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu di mana-mana pun kelak Injil ini disebarkan di serata dunia apa yang telah dilakukan oleh wanita ini akan dikisahkan juga sebagai kenangan kepadanya

<281> <3004> <5213> <3699> <1437> <2784> <3588> <2098> <5124> <1722> <3650> <3588> <2889> <2980> <2532> <3739> <4160> <846> <1519> <3422> <846>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Wheresoever <3699> <1437> this <5124> gospel <2098> shall be preached <2784> (5686) in <1722> the whole <3650> world <2889>, [there] shall also <2532> this, that <3739> this woman <3778> (5625) <846> hath done <4160> (5656), be told <2980> (5701) for <1519> a memorial <3422> of her <846>.

Matthew 26:21

Sambil makan itu Dia berkata Sesungguhnya Aku berkata kepadamu seorang daripadamu akan mengkhianati-Ku

<2532> <2068> <846> <2036> <281> <3004> <5213> <3754> <1520> <1537> <5216> <3860> <3165>

AV: And <2532> as they <846> did eat <2068> (5723), he said <2036> (5627), Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, that <3754> one <1520> of <1537> you <5216> shall betray <3860> (5692) me <3165>.

Matthew 26:29

Tetapi Aku berkata kepadamu Aku tidak akan minum air anggur lagi hinggalah pada hari Aku minum yang baru bersamamu dalam kerajaan Bapa-Ku

<3004> <1161> <5213> <3756> <3361> <4095> <575> <737> <1537> <5127> <3588> <1081> <3588> <288> <2193> <3588> <2250> <1565> <3752> <846> <4095> <3326> <5216> <2537> <1722> <3588> <932> <3588> <3962> <3450>

AV: But <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, I will <4095> (0) not <3754> <3364> drink <4095> (5632) henceforth <575> <737> of <1537> this <5127> fruit <1081> of the vine <288>, until <2193> that <1565> day <2250> when <3752> I drink <4095> (5719) (5725) it <846> new <2537> with <3326> you <5216> in <1722> my <3450> Father's <3962> kingdom <932>.