Combo Editor

Matthew 10:13

Jika penghuni di rumah itu layak biarlah salam sejahteramu merestui mereka Jika tidak biarlah salammu itu kembali kepadamu

<2532> <1437> <3303> <1510> <3588> <3614> <514> <2064> <3588> <1515> <5216> <1909> <846> <1437> <1161> <3361> <1510> <514> <3588> <1515> <5216> <1909> <5209> <1994>

AV: And <2532> if <1437> <3303> the house <3614> be <5600> (5753) worthy <514>, let your <5216> peace <1515> come <2064> (5628) upon <1909> it <846>: but <1161> if <3362> (0) it be <5600> (5753) not <3362> worthy <514>, let your <5216> peace <1515> return <1994> (5649) to <4314> you <5209>.

Matthew 10:28

Jangan takut akan mereka yang hanya dapat membunuh jasad tetapi tidak berkuasa memusnahkan jiwa Takutilah Dia yang berkuasa memusnahkan jasad dan jiwa di dalam neraka

<2532> <3361> <5399> <575> <3588> <615> <3588> <4983> <3588> <1161> <5590> <3361> <1410> <615> <5399> <1161> <3123> <3588> <1410> <2532> <5590> <2532> <4983> <622> <1722> <1067>

AV: And <2532> fear <5399> (5676) <575> not <3361> them which <3588> kill <615> (5723) the body <4983>, but <1161> are <1410> (0) not <3361> able <1410> (5740) to kill <615> (5658) the soul <5590>: but <1161> rather <3123> fear <5399> (5676) him which <3588> is able <1410> (5740) to destroy <622> (5658) both <2532> soul <5590> and <2532> body <4983> in <1722> hell <1067>.

Matthew 12:30

Orang yang tidak berpihak kepada-Ku menentang-Ku dan orang yang tidak mengumpulkan bersama-Ku mencerai-beraikan

<3588> <3361> <1510> <3326> <1700> <2596> <1700> <1510> <2532> <3588> <3361> <4863> <3326> <1700> <4650>

AV: He that is <5607> (5752) not <3361> with <3326> me <1700> is <2076> (5748) against <2596> me <1700>; and <2532> he that gathereth <4863> (5723) not <3361> with <3326> me <1700> scattereth abroad <4650> (5719).

Matthew 12:30

Orang yang tidak berpihak kepada-Ku menentang-Ku dan orang yang tidak mengumpulkan bersama-Ku mencerai-beraikan

<3588> <3361> <1510> <3326> <1700> <2596> <1700> <1510> <2532> <3588> <3361> <4863> <3326> <1700> <4650>

Matthew 13:5

Ada pula yang jatuh di tempat berbatu yang kurang tanahnya Benih itu segera bercambah kerana tanahnya tidak dalam

<243> <1161> <4098> <1909> <3588> <4075> <3699> <3756> <2192> <1093> <4183> <2532> <2112> <1816> <1223> <3588> <3361> <2192> <899> <1093>

AV: Some <1161> <243> fell <4098> (5627) upon <1909> stony places <4075>, where <3699> they had <2192> (5707) not <3756> much <4183> earth <1093>: and <2532> forthwith <2112> they sprung up <1816> (5656), because <1223> they had <2192> (5721) no <3361> deepness <899> of earth <1093>:

Matthew 13:6

Tetapi ketika matahari naik tunas-tunas itu layu lalu kering kerana tidak berakar

<2246> <1161> <393> <2739> <2532> <1223> <3588> <3361> <2192> <4491> <3583>

AV: And <1161> when the sun <2246> was up <393> (5660), they were scorched <2739> (5681); and <2532> because <1223> they had <2192> (5721) no <3361> root <4491>, they withered away <3583> (5681).

Matthew 13:19

Apabila seseorang mendengar perkhabaran kerajaan Allah dan tidak memahaminya akan datanglah si durjana menyambar apa yang telah ditabur dalam hatinya Orang inilah yang menerima benih di tepi jalan

<3956> <191> <3588> <3056> <3588> <932> <2532> <3361> <4920> <2064> <3588> <4190> <2532> <726> <3588> <4687> <1722> <3588> <2588> <846> <3778> <1510> <3588> <3844> <3588> <3598> <4687>

AV: When any <3956> one heareth <191> (5723) the word <3056> of the kingdom <932>, and <2532> understandeth <4920> (5723) [it] not <3361>, then cometh <2064> (5736) the wicked <4190> [one], and <2532> catcheth away <726> (5719) that which <3588> was sown <4687> (5772) in <1722> his <846> heart <2588>. This <3778> is <2076> (5748) he which received seed <4687> (5651) by <3844> the way side <3598>.

Matthew 18:25

Hamba itu tidak dapat menjelaskan hutangnya Oleh itu raja memerintahkan supaya hamba itu dijual bersama anak isteri dan harta bendanya untuk membayar hutang itu

<3361> <2192> <1161> <846> <591> <2753> <846> <3588> <2962> <4097> <2532> <3588> <1135> <2532> <3588> <5043> <2532> <3956> <3745> <2192> <2532> <591>

AV: But forasmuch as <1161> he <846> had <2192> (5723) not <3361> to pay <591> (5629), his <846> lord <2962> commanded <2753> (5656) him <846> to be sold <4097> (5683), and <2532> his <846> wife <1135>, and <2532> children <5043>, and <2532> all <3956> that <3745> he had <2192> (5707), and <2532> payment to be made <591> (5683).

Matthew 18:35

Begitulah Bapa-Ku yang di syurga akan memperlakukan setiap orang daripadamu yang tidak mengampuni saudaranya dengan ikhlas

<3779> <2532> <3588> <3962> <3450> <3588> <3770> <4160> <5213> <1437> <3361> <863> <1538> <3588> <80> <846> <575> <3588> <2588> <5216>

AV: So <3779> likewise shall my <3450> heavenly <2032> Father <3962> do <4160> (5692) also <2532> unto you <5213>, if <3362> (0) ye from <575> your <5216> hearts <2588> forgive <863> (5632) not <3362> every one <1538> his <846> brother <80> their <846> trespasses <3900>.

Matthew 21:19

Dia melihat sebatang pokok ara di tepi jalan Apabila Dia mendekatinya dan mendapati pokok itu hanya berdaun tidak berbuah Dia berkata kepadanya Janganlah berbuah lagi selama-lamanya Serta-merta pokok itu layu dan mati

<2532> <1492> <4808> <1520> <1909> <3588> <3598> <2064> <1909> <846> <2532> <3762> <2147> <1722> <846> <1487> <3361> <5444> <3440> <2532> <3004> <846> <3756> <3371> <1537> <4675> <2590> <1096> <1519> <3588> <165> <2532> <3583> <3916> <3588> <4808>

AV: And <2532> when he saw <1492> (5631) a <3391> fig tree <4808> in <1909> the way <3598>, he came <2064> (5627) to <1909> it <846>, and <2532> found <2147> (5627) nothing <3762> thereon <1722> <846>, but <1508> leaves <5444> only <3440>, and <2532> said <3004> (5719) unto it <846>, Let no <1096> (0) fruit <2590> grow <1096> (5638) on <1537> thee <4675> henceforward <3371> for <1519> ever <165>. And <2532> presently <3916> the fig tree <4808> withered away <3583> (5681). {a fig tree: Gr. one fig tree}

Matthew 22:12

Raja berkata kepadanya Bagaimana engkau dapat masuk ke sini dengan tidak memakai pakaian untuk majlis perkahwinan Orang itu terdiam

<2532> <3004> <846> <2083> <4459> <1525> <5602> <3361> <2192> <1742> <1062> <3588> <1161> <5392>

AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto him <846>, Friend <2083>, how <4459> camest thou <1525> (5627) in hither <5602> not <3361> having <2192> (5723) a wedding <1062> garment <1742>? And <1161> he was speechless <5392> (5681).

Matthew 22:23

Pada hari itu juga orang Saduki yang mengatakan tidak ada kebangkitan datang kepada Yesus lalu bertanya

<1722> <1565> <3588> <2250> <4334> <846> <4523> <3004> <3361> <1510> <386> <2532> <1905> <846>

AV: The same <1722> <1565> day <2250> came <4334> (5656) to him <846> the Sadducees <4523>, which <3588> say <3004> (5723) that there is <1511> (5750) no <3361> resurrection <386>, and <2532> asked <1905> (5656) him <846>,

Matthew 24:20

Berdoalah semoga kamu tidak terpaksa melarikan diri pada musim dingin atau hari Sabat

<4336> <1161> <2443> <3361> <1096> <3588> <5437> <5216> <5494> <3366> <4521>

AV: But <1161> pray ye <4336> (5737) that <3363> (0) your <5216> flight <5437> be <1096> (5638) not <3363> in the winter <5494>, neither <3366> on <1722> the sabbath day <4521>:

Matthew 24:22

Kalaulah masa itu tidak disingkatkan tiada seorang pun akan selamat Namun demikian demi umat pilihan-Nya masa itu disingkatkan

<2532> <1487> <3361> <2856> <3588> <2250> <1565> <3756> <302> <4982> <3956> <4561> <1223> <1161> <3588> <1588> <2856> <3588> <2250> <1565>

AV: And <2532> except <1508> those <1565> days <2250> should be shortened <2856> (5681), there <3756> should <302> no <3956> flesh <4561> be saved <4982> (5681): but <1161> for <1223> the elect's sake <1588> those <1565> days <2250> shall be shortened <2856> (5701).

Luke 22:40

Sesampainya ke tempat itu Dia berkata kepada mereka Berdoalah kamu supaya kamu tidak tergoda

<1096> <1161> <1909> <3588> <5117> <2036> <846> <4336> <3361> <1525> <1519> <3986>

AV: And <1161> when he was <1096> (5637) at <1909> the place <5117>, he said <2036> (5627) unto them <846>, Pray <4336> (5737) that ye enter <1525> (5629) not <3361> into <1519> temptation <3986>.

Acts 9:9

Selama tiga hari dia tidak dapat melihat dan tidak makan atau minum

<2532> <1510> <2250> <5140> <3361> <991> <2532> <3756> <5315> <3761> <4095>

AV: And <2532> he was <2258> (5713) three <5140> days <2250> without <3361> sight <991> (5723), and <2532> neither <3756> did eat <5315> (5627) nor <3761> drink <4095> (5627).