Back to #1063

Matthew 10:10

Jangan bawa beg atau dua helai baju atau kasut atau tongkat dalam perjalananmu kerana seorang pekerja layak menerima makanannya

<3361> <4082> <1519> <3598> <3366> <1417> <5509> <3366> <5266> <3366> <4464> <514> <1063> <3588> <2040> <3588> <5160> <846>

AV: Nor <3361> scrip <4082> for <1519> [your] journey <3598>, neither <3366> two <1417> coats <5509>, neither <3366> shoes <5266>, nor <3366> yet staves <4464>: for <1063> the workman <2040> is <2076> (5748) worthy <514> of his <846> meat <5160>. {staves: Gr. a staff}

Matthew 10:17

Berhati-hatilah kerana kamu akan ditangkap lalu diseret ke mahkamah dan akan disebat di saumaah mereka

<4337> <1161> <575> <3588> <444> <3860> <1063> <5209> <1519> <4892> <2532> <1722> <3588> <4864> <846> <3146> <5209>

AV: But <1161> beware <4337> (5720) of <575> men <444>: for <1063> they will deliver <3860> (0) you <5209> up <3860> (5692) to <1519> the councils <4892>, and <2532> they will scourge <3146> (5692) you <5209> in <1722> their <846> synagogues <4864>;

Matthew 12:8

kerana Anak Manusia ialah Tuhan atas hari Sabat

<2962> <1063> <1510> <3588> <4521> <3588> <5207> <3588> <444>

AV: For <1063> the Son <5207> of man <444> is <2076> (5748) Lord <2962> even <2532> of the sabbath day <4521>.

Matthew 18:20

kerana apabila dua atau tiga orang berhimpun dalam nama-Ku Aku ada di situ bersama mereka

<3757> <1063> <1510> <1417> <2228> <5140> <4863> <1519> <3588> <1699> <3686> <1563> <1510> <1722> <3319> <846>

AV: For <1063> where <3757> two <1417> or <2228> three <5140> are <1526> (5748) gathered together <4863> (5772) in <1519> my <1699> name <3686>, there <1563> am I <1510> (5748) in <1722> the midst <3319> of them <846>.

Matthew 19:14

Yesus berkata kepada murid-murid-Nya Biarkan kanak-kanak kecil itu datang kepada-Ku jangan larang mereka kerana orang seperti itulah yang empunya kerajaan syurga

<3588> <1161> <2424> <2036> <863> <3588> <3813> <2532> <3361> <2967> <846> <2064> <4314> <3165> <3588> <1063> <5108> <1510> <3588> <932> <3588> <3772>

AV: But <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627), Suffer <863> (5628) little children <3813>, and <2532> forbid <2967> (5720) them <846> not <3361>, to come <2064> (5629) unto <4314> me <3165>: for <1063> of such <5108> is <2076> (5748) the kingdom <932> of heaven <3772>.

Matthew 21:26

Tetapi kalau kita berkata Daripada manusia takut orang ramai marah kerana mereka menganggap Yohanes seorang nabi

<1437> <1161> <2036> <1537> <444> <5399> <3588> <3793> <3956> <1063> <5613> <4396> <2192> <3588> <2491>

AV: But <1161> if <1437> we shall say <2036> (5632), Of <1537> men <444>; we fear <5399> (5736) the people <3793>; for <1063> all <3956> hold <2192> (5719) John <2491> as <5613> a prophet <4396>.

Matthew 23:3

Oleh itu patuhilah dan turutilah perintah yang diajarkan oleh mereka Tetapi jangan contohi perbuatan mereka kerana tidak selaras dengan ajaran mereka

<3956> <3767> <3745> <1437> <2036> <5213> <4160> <2532> <5083> <2596> <1161> <3588> <2041> <846> <3361> <4160> <3004> <1063> <2532> <3756> <4160>

AV: All <3956> therefore <3767> whatsoever <302> <3745> they bid <2036> (5632) you <5213> observe <5083> (5721), [that] observe <5083> (5720) and <2532> do <4160> (5720); but <1161> do <4160> (5720) not <3361> ye after <2596> their <846> works <2041>: for <1063> they say <3004> (5719), and <2532> do <4160> (5719) not <3756>.

Matthew 23:8

Janganlah suruh orang memanggilmu rabbi kerana kamu semua bersaudara dan Gurumu hanya satu

<5210> <1161> <3361> <2564> <4461> <1520> <1063> <1510> <5216> <3588> <1320> <3956> <1161> <5210> <80> <1510>

AV: But <1161> be <2564> (0) not <3361> ye <5210> called <2564> (5686) Rabbi <4461>: for <1063> one <1520> is <2076> (5748) your <5216> Master <2519>, [even] Christ <5547>; and <1161> all <3956> ye <5210> are <2075> (5748) brethren <80>.

Matthew 23:9

Janganlah panggil sesiapa pun di dunia ini bapa kerana kamu hanya mempunyai satu Bapa yang di syurga

<2532> <3962> <3361> <2564> <5216> <1909> <3588> <1093> <1520> <1063> <1510> <5216> <3588> <3962> <3588> <3770>

AV: And <2532> call <2564> (5661) no <3361> [man] your <5216> father <3962> upon <1909> the earth <1093>: for <1063> one <1520> is <2076> (5748) your <5216> Father <3962>, which <3588> is in <1722> heaven <3772>.

Matthew 24:6

Kamu akan mendengar tentang peperangan dan desas-desus peperangan tetapi janganlah kamu gentar kerana hal-hal begitu harus terjadi tetapi belum sampai waktunya akhir zaman

<3195> <1161> <191> <4171> <2532> <189> <4171> <3708> <3361> <2360> <1163> <1063> <1096> <235> <3768> <1510> <3588> <5056>

AV: And <1161> ye shall <3195> (5692) hear <191> (5721) of wars <4171> and <2532> rumours <189> of wars <4171>: see <3708> (5720) that ye be <2360> (0) not <3361> troubled <2360> (5744): for <1063> all <3956> [these things] must <1163> (5748) come to pass <1096> (5635), but <235> the end <5056> is <2076> (5748) not yet <3768>.

Matthew 26:52

Tetapi Yesus berkata kepada murid-Nya itu Simpan semula pedangmu di tempatnya yang wajar kerana semua yang menggunakan pedang akan musnah dimakan pedang

<5119> <3004> <846> <3588> <2424> <654> <3588> <3162> <4675> <1519> <3588> <5117> <846> <3956> <1063> <3588> <2983> <3162> <1722> <3162> <622>

AV: Then <5119> said <3004> (5719) Jesus <2424> unto him <846>, Put up again <654> (5657) thy <4675> sword <3162> into <1519> his <846> place <5117>: for <1063> all they <3956> that take <2983> (5631) the sword <3162> shall perish <622> (5698) with <1722> the sword <3162>.

Matthew 27:43

Dia percayakan Allah Biar Allah menyelamatkan-Nya sekarang kalau Allah mahu mengakui-Nya kerana Dia berkata Aku Anak Allah

<3982> <1909> <3588> <2316> <4506> <3568> <1487> <2309> <846> <2036> <1063> <3754> <2316> <1510> <5207>

AV: He trusted <3982> (5754) in <1909> God <2316>; let him deliver <4506> (5663) him <846> now <3568>, if <1487> he will have <2309> (5719) him <846>: for <1063> he said <2036> (5627), <3754> I am <1510> (5748) the Son <5207> of God <2316>.

Matthew 28:2

Tiba-tiba terjadi gempa bumi yang hebat kerana seorang malaikat Tuhan turun dari syurga lalu menggulingkan batu yang menutup makam itu dan duduk di atasnya

<2532> <2400> <4578> <1096> <3173> <32> <1063> <2962> <2597> <1537> <3772> <2532> <4334> <617> <3588> <3037> <2532> <2521> <1883> <846>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), there was <1096> (5633) a great <3173> earthquake <4578>: for <1063> the angel <32> of the Lord <2962> descended <2597> (5631) from <1537> heaven <3772>, and came <4334> (5631) and rolled back <617> (5656) the stone <3037> from <575> the door <2374>, and <2532> sat <2521> (5711) upon <1883> it <846>. {was: or, had been}

Matthew 28:6

Dia tidak ada di sini kerana Dia telah bangkit semula seperti yang dikatakan-Nya Marilah lihat tempat Dia dibaringkan dahulu

<3756> <1510> <5602> <1453> <1063> <2531> <2036> <1205> <1492> <3588> <5117> <3699> <2749>

AV: He is <2076> (5748) not <3756> here <5602>: for <1063> he is risen <1453> (5681), as <2531> he said <2036> (5627). Come <1205> (5773), see <1492> (5628) the place <5117> where <3699> the Lord <2962> lay <2749> (5711).

Mark 1:16

Ketika Yesus sedang berjalan di pinggir Laut Galilea Dia ternampak Simon dan saudaranya Andreas sedang menebarkan jala di danau kerana mereka nelayan

<2532> <3855> <3844> <3588> <2281> <3588> <1056> <1492> <4613> <2532> <406> <3588> <80> <4613> <906> <1722> <3588> <2281> <1510> <1063> <231>

AV: Now <1161> as he walked <4043> (5723) by <3844> the sea <2281> of Galilee <1056>, he saw <1492> (5627) Simon <4613> and <2532> Andrew <406> his <846> brother <80> casting <906> (5723) a net <293> into <1722> the sea <2281>: for <1063> they were <2258> (5713) fishers <231>.

Mark 1:22

Mereka kagum dengan ajaran-Nya kerana Dia mengajar dengan penuh wibawa tidak seperti ahli Taurat mereka

<2532> <1605> <1909> <3588> <1322> <846> <1510> <1063> <1321> <846> <5613> <1849> <2192> <2532> <3756> <5613> <3588> <1122>

AV: And <2532> they were astonished <1605> (5712) at <1909> his <846> doctrine <1322>: for <1063> he taught <1321> (5723) <2258> (5713) them <846> as <5613> one that had <2192> (5723) authority <1849>, and <2532> not <3756> as <5613> the scribes <1122>.

Luke 8:46

Tetapi Yesus berkata Ada orang menyentuh Aku kerana Aku tahu bahawa kuasa telah keluar daripada-Ku

<3588> <1161> <2424> <2036> <680> <3450> <1473> <1063> <1097> <1411> <1831> <575> <1700>

AV: And <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627), Somebody <5100> hath touched <680> (5662) me <3450>: for <1063> I <1473> perceive <1097> (5627) that virtue <1411> is gone <1831> (5631) out of <575> me <1700>.

Luke 18:16

Namun Yesus memanggil kanak-kanak itu datang kepada-Nya lalu Dia berkata Biarkan kanak-kanak kecil itu datang kepada-Ku Jangan larang mereka kerana orang yang seperti itulah yang empunya kerajaan Allah

<3588> <1161> <2424> <4341> <846> <3004> <863> <3588> <3813> <2064> <4314> <3165> <2532> <3361> <2967> <846> <3588> <1063> <5108> <1510> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: But <1161> Jesus <2424> called <4341> (5666) them <846> [unto him], and said <2036> (5627), Suffer <863> (5628) little children <3813> to come <2064> (5738) unto <4314> me <3165>, and <2532> forbid <2967> (5720) them <846> not <3361>: for <1063> of such <5108> is <2076> (5748) the kingdom <932> of God <2316>.

1 Timothy 4:5

kerana segalanya telah disucikan dengan firman Allah dan doa

<37> <1063> <1223> <3056> <2316> <2532> <1783>

AV: For <1063> it is sanctified <37> (5743) by <1223> the word <3056> of God <2316> and <2532> prayer <1783>.

1 Timothy 5:15

kerana ada yang telah berpaling menurut Iblis

<2235> <1063> <5100> <1624> <3694> <3588> <4567>

AV: For <1063> some <5100> are <1624> (0) already <2235> turned aside <1624> (5648) after <3694> Satan <4567>.