Back to #1519

Matthew 10:9

Janganlah bawa wang emas perak mahupun tembaga dalam tali pinggangmu

<3361> <2932> <5557> <3366> <696> <3366> <5475> <1519> <3588> <2223> <5216>

AV: Provide <2932> (5667) neither <3361> gold <5557>, nor <3366> silver <696>, nor <3366> brass <5475> in <1519> your <5216> purses <2223>, {Provide: or, Get}

Matthew 10:10

Jangan bawa beg atau dua helai baju atau kasut atau tongkat dalam perjalananmu kerana seorang pekerja layak menerima makanannya

<3361> <4082> <1519> <3598> <3366> <1417> <5509> <3366> <5266> <3366> <4464> <514> <1063> <3588> <2040> <3588> <5160> <846>

AV: Nor <3361> scrip <4082> for <1519> [your] journey <3598>, neither <3366> two <1417> coats <5509>, neither <3366> shoes <5266>, nor <3366> yet staves <4464>: for <1063> the workman <2040> is <2076> (5748) worthy <514> of his <846> meat <5160>. {staves: Gr. a staff}

Matthew 18:20

kerana apabila dua atau tiga orang berhimpun dalam nama-Ku Aku ada di situ bersama mereka

<3757> <1063> <1510> <1417> <2228> <5140> <4863> <1519> <3588> <1699> <3686> <1563> <1510> <1722> <3319> <846>

AV: For <1063> where <3757> two <1417> or <2228> three <5140> are <1526> (5748) gathered together <4863> (5772) in <1519> my <1699> name <3686>, there <1563> am I <1510> (5748) in <1722> the midst <3319> of them <846>.

Mark 4:15

Ada orang seperti benih di jalan tempat firman itu ditabur Sebaik-baik mereka mendengar firman datanglah Iblis untuk mengambil firman yang sudah ditabur dalam hati mereka

<3778> <1161> <1510> <3588> <3844> <3588> <3598> <3699> <4687> <3588> <3056> <2532> <3752> <191> <2117> <2064> <3588> <4567> <2532> <142> <3588> <3056> <3588> <4687> <1519> <846>

AV: And <1161> these <3778> are they <1526> (5748) by <3844> the way side <3598>, where <3699> the word <3056> is sown <4687> (5743); but <2532> when <3752> they have heard <191> (5661), Satan <4567> cometh <2064> (5736) immediately <2112>, and <2532> taketh away <142> (5719) the word <3056> that was sown <4687> (5772) in <1722> their <846> hearts <2588>.

Mark 6:8

Perintah-Nya kepada mereka demikian Jangan bawa apa-apa dalam perjalanan kecuali sebatang tongkat roti pun jangan beg pun jangan wang dalam tali pinggang pun jangan

<2532> <3853> <846> <2443> <3367> <142> <1519> <3598> <1487> <3361> <4464> <3440> <3361> <740> <3361> <4082> <3361> <1519> <3588> <2223> <5475>

AV: And <2532> commanded <3853> (5656) them <846> that <2443> they should take <142> (5725) nothing <3367> for <1519> [their] journey <3598>, save <1508> a staff <4464> only <3440>; no <3361> scrip <4082>, no <3361> bread <740>, no <3361> money <5475> in <1519> [their] purse <2223>: {money: the word signifieth a piece of brass money, in value somewhat less than a farthing, but here it is taken in general for money}

Mark 6:8

Perintah-Nya kepada mereka demikian Jangan bawa apa-apa dalam perjalanan kecuali sebatang tongkat roti pun jangan beg pun jangan wang dalam tali pinggang pun jangan

<2532> <3853> <846> <2443> <3367> <142> <1519> <3598> <1487> <3361> <4464> <3440> <3361> <740> <3361> <4082> <3361> <1519> <3588> <2223> <5475>

AV: And <2532> commanded <3853> (5656) them <846> that <2443> they should take <142> (5725) nothing <3367> for <1519> [their] journey <3598>, save <1508> a staff <4464> only <3440>; no <3361> scrip <4082>, no <3361> bread <740>, no <3361> money <5475> in <1519> [their] purse <2223>: {money: the word signifieth a piece of brass money, in value somewhat less than a farthing, but here it is taken in general for money}

Luke 9:3

Yesus berkata kepada mereka Jangan kamu bawa apa jua pun dalam perjalananmu baik tongkat baik beg baik makanan baik wang mahupun dua helai pakaian

<2532> <2036> <4314> <846> <3367> <142> <1519> <3588> <3598> <3383> <4464> <3383> <4082> <3383> <740> <3383> <694> <3383> <1417> <5509> <2192>

AV: And <2532> he said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, Take <142> (5720) nothing <3367> for <1519> [your] journey <3598>, neither <3383> staves <4464>, nor <3383> scrip <4082>, neither <3383> bread <740>, neither <3383> money <694>; neither <3383> have <2192> (5721) two <1417> coats <5509> apiece <303>.

Luke 13:19

Kerajaan Allah seumpama biji sesawi yang dibawa oleh seseorang dan ditabur di dalam kebunnya Benih itu tumbuh dan menjadi pokok lalu burung di udara membuat sarang pada dahan-dahannya

<3664> <1510> <2848> <4615> <3739> <2983> <444> <906> <1519> <2779> <1438> <2532> <837> <2532> <1096> <1519> <1186> <2532> <3588> <4071> <3588> <3772> <2681> <1722> <3588> <2798> <846>

AV: It is <2076> (5748) like <3664> a grain <2848> of mustard seed <4615>, which <3739> a man <444> took <2983> (5631), and cast <906> (5627) into <1519> his <1438> garden <2779>; and <2532> it grew <837> (5656), and <2532> waxed <1096> (5633) <1519> a great <3173> tree <1186>; and <2532> the fowls <4071> of the air <3772> lodged <2681> (5656) in <1722> the branches <2798> of it <846>.

Luke 16:8

Tuan itu memuji pengurus yang tidak jujur itu kerana perbuatannya yang cerdik Orang di dunia ini lebih cerdik menguruskan pekerjaan mereka daripada orang yang hidup dalam cahaya

<2532> <1867> <3588> <2962> <3588> <3623> <3588> <93> <3754> <5430> <4160> <3754> <3588> <5207> <3588> <165> <5127> <5429> <5228> <3588> <5207> <3588> <5457> <1519> <3588> <1074> <3588> <1438> <1510>

AV: And <2532> the lord <2962> commended <1867> (5656) the unjust <93> steward <3623>, because <3754> he had done <4160> (5656) wisely <5430>: for <3754> the children <5207> of this <5127> world <165> are <1526> (5748) in <1519> their <1438> generation <1074> wiser <5429> than <5228> the children <5207> of light <5457>.

Luke 17:4

Jika dia berdosa sebanyak tujuh kali terhadapmu dalam sehari dan setiap kali dia datang kepadamu serta berkata Aku bertaubat kamu hendaklah mengampuninya

<2532> <1437> <2034> <3588> <2250> <264> <1519> <4571> <2532> <2034> <1994> <4314> <4571> <3004> <3340> <863> <846>

AV: And <2532> if <1437> he trespass <264> (5632) against <1519> thee <4571> seven times <2034> in a day <2250>, and <2532> seven times <2034> in a day <2250> turn again <1994> (5661) to <1909> thee <4571>, saying <3004> (5723), I repent <3340> (5719); thou shalt forgive <863> (5692) him <846>.

Luke 23:25

Dia membebaskan orang yang dikehendaki mereka orang yang dipenjarakan kerana terlibat dalam rusuhan dan pembunuhan tetapi Yesus diserahkannya untuk diperlakukan menurut kehendak mereka

<630> <1161> <3588> <1223> <4714> <2532> <5408> <906> <1519> <5438> <3739> <154> <3588> <1161> <2424> <3860> <3588> <2307> <846>

AV: And <1161> he released <630> (5656) unto them <846> him that for <1223> sedition <4714> and <2532> murder <5408> was cast <906> (5772) into <1519> prison <5438>, whom <3739> they had desired <154> (5710); but <1161> he delivered <3860> (5656) Jesus <2424> to their <846> will <2307>.

John 1:12

Namun demikian Dia memberikan hak menjadi anak Allah kepada mereka yang menerima-Nya dan percaya dalam nama-Nya

<3745> <1161> <2983> <846> <1325> <846> <1849> <5043> <2316> <1096> <3588> <4100> <1519> <3588> <3686> <846>

AV: But <1161> as many as <3745> received <2983> (5627) him <846>, to them <846> gave he <1325> (5656) power <1849> to become <1096> (5635) the sons <5043> of God <2316>, [even] to them that believe <4100> (5723) on <1519> his <846> name <3686>: {power: or, the right, or, privilege}

John 3:18

Sesiapa yang percaya kepada-Nya tidak dijatuhi hukuman Sebaliknya sesiapa yang tidak percaya sudah pun dijatuhi hukuman kerana dia tidak percaya dalam nama Anak Tunggal Allah

<3588> <4100> <1519> <846> <3756> <2919> <3588> <3361> <4100> <2235> <2919> <3754> <3361> <4100> <1519> <3588> <3686> <3588> <3439> <5207> <3588> <2316>

AV: He that believeth <4100> (5723) on <1519> him <846> is <2919> (0) not <3756> condemned <2919> (5743): but <1161> he that believeth <4100> (5723) not <3361> is condemned <2919> (5769) already <2235>, because <3754> he hath <4100> (0) not <3361> believed <4100> (5758) in <1519> the name <3686> of the only begotten <3439> Son <5207> of God <2316>.

John 13:2

Semasa Yesus dan murid-murid-Nya sedang makan malam Iblis sudah pun menimbulkan niat dalam hati Yudas anak Simon Iskariot untuk mengkhianati Yesus

<2532> <1173> <1096> <3588> <1228> <2235> <906> <1519> <3588> <2588> <2443> <3860> <846> <2455> <4613> <2469>

AV: And <2532> supper <1173> being ended <1096> (5637), the devil <1228> having now <2235> put <906> (5761) into <1519> the heart <2588> of Judas <2455> Iscariot <2469>, Simon's <4613> [son], to <2443> betray <3860> (5632) him <846>;

John 13:22

Para murid Yesus berpandangan tertanya-tanya dalam hati siapa agaknya yang dimaksudkan oleh Yesus

<991> <1519> <240> <3588> <3101> <639> <4012> <5101> <3004>

AV: Then <3767> the disciples <3101> looked <991> (5707) one on another <1519> <240>, doubting <639> (5734) of <4012> whom <5101> he spake <3004> (5719).

John 20:26

Seminggu selepas itu para murid Yesus termasuk Tomas berhimpun lagi di situ Sungguhpun pintu terkunci seperti dahulu Yesus muncul dalam kalangan mereka lalu berkata Damai sejahtera kepada kamu

<2532> <3326> <2250> <3638> <3825> <1510> <2080> <3588> <3101> <846> <2532> <2381> <3326> <846> <2064> <3588> <2424> <3588> <2374> <2808> <2532> <2476> <1519> <3588> <3319> <2532> <2036> <1515> <5213>

AV: And <2532> after <3326> eight <3638> days <2250> again <3825> his <846> disciples <3101> were <2258> (5713) within <2080>, and <2532> Thomas <2381> with <3326> them <846>: [then] came <2064> (5736) Jesus <2424>, the doors <2374> being shut <2808> (5772), and <2532> stood <2476> (5627) in <1519> the midst <3319>, and <2532> said <2036> (5627), Peace <1515> [be] unto you <5213>.

John 21:23

Oleh itu tersebarlah dalam kalangan murid Yesus bahawa murid tersebut tidak akan mati Tetapi Yesus tidak berkata bahawa murid itu tidak akan mati Yesus berkata Sekiranya Aku mahu dia tetap ada hingga Aku datang kembali apa kena-mengenanya denganmu

<1831> <3767> <3778> <3588> <3056> <1519> <3588> <80> <3754> <3588> <3101> <1565> <3756> <599> <3756> <2036> <1161> <846> <3588> <2424> <3754> <3756> <599> <235> <1437> <846> <2309> <3306> <2193> <2064> <5101> <4314> <4571>

AV: Then <3767> went <1831> (0) this <3778> saying <3056> abroad <1831> (5627) among <1519> the brethren <80>, that <3754> that <1565> disciple <3101> should <599> (0) not <3756> die <599> (5719): yet <2532> Jesus <2424> said <2036> (5627) not <3756> unto him <846>, <3754> He shall <599> (0) not <3756> die <599> (5719); but <235>, If <1437> I will <2309> (5725) that he <846> tarry <3306> (5721) till <2193> I come <2064> (5736), what <5101> [is that] to <4314> thee <4571>?

Acts 4:17

Tetapi supaya berita ini tidak tersebar lebih luas dalam kalangan bangsa kita eloklah kita melarang mereka berkata-kata lagi kepada sesiapa pun dengan menggunakan nama itu

<235> <2443> <3361> <1909> <4119> <1268> <1519> <3588> <2992> <546> <846> <3371> <2980> <1909> <3588> <3686> <5129> <3367> <444>

AV: But <235> that <3363> (0) it spread <1268> (5686) no <3363> further <1909> <4119> among <1519> the people <2992>, let us straitly <547> threaten <546> (5672) them <846>, that they speak <2980> (5721) henceforth <3371> to no <3367> man <444> in <1909> this <5129> name <3686>.

Acts 19:3

Paulus bertanya Kalau begitu dalam baptisan apakah kamu dibaptiskan Kata mereka Dalam baptisan Yohanes

<2036> <5037> <1519> <5101> <3767> <907> <3588> <1161> <3004> <1519> <3588> <2491> <908>

AV: And <5037> he said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, Unto <1519> what <5101> then <3767> were ye baptized <907> (5681)? And <1161> they said <2036> (5627), Unto <1519> John's <2491> baptism <908>.

Acts 27:6

Di sana ketua tentera Kaisar itu mendapati sebuah kapal dari Aleksandria yang hendak belayar ke Itali lalu dia menumpangkan kami dalam kapal itu

<2546> <2147> <3588> <1543> <4143> <222> <4126> <1519> <3588> <2482> <1688> <2248> <1519> <846>

AV: And there <2546> the centurion <1543> found <2147> (5631) a ship <4143> of Alexandria <222> sailing <4126> (5723) into <1519> Italy <2482>; and he put <1688> (5656) us <2248> therein <1519> <846>.

Romans 6:3

Atau tidakkah kamu tahu bahawa kita semua yang dibaptiskan dalam Kristus Yesus telah dibaptiskan ke dalam kematian-Nya

<2228> <50> <3754> <3745> <907> <1519> <5547> <2424> <1519> <3588> <2288> <846> <907>

AV: <2228> Know ye not <50> (5719), that so <3754> many of us <3745> as were baptized <907> (5681) into <1519> Jesus <2424> Christ <5547> were baptized <907> (5681) into <1519> his <846> death <2288>? {were: or, are}

Romans 11:32

Allah telah mengeraskan hati mereka dalam keingkaran supaya Dia dapat mengasihani semuanya

<4788> <1063> <3588> <2316> <3588> <3956> <1519> <543> <2443> <3588> <3956> <1653>

AV: For <1063> God <2316> hath concluded <4788> (5656) them all <3956> in <1519> unbelief <543>, that <2443> he might have mercy <1653> (5661) upon all <3956>. {concluded...: or, shut them all up together}

Romans 16:19

Semua orang telah mengetahui ketaatanmu Oleh itu aku bergembira tentangmu Aku mahu kamu bijak dalam kebaikan serta bersih daripada kejahatan

<3588> <1063> <5216> <5218> <1519> <3956> <864> <1909> <5213> <3767> <5463> <2309> <1161> <5209> <4680> <3303> <1510> <1519> <3588> <18> <185> <1161> <1519> <3588> <2556>

AV: For <1063> your <5216> obedience <5218> is come abroad <864> (5633) unto <1519> all <3956> [men]. I am glad <5463> (5719) therefore <3767> on <1909> (0) your <5213> behalf <1909>: but yet <1161> I would have <2309> (5719) you <5209> wise <4680> unto <1519> that which is <1511> (5750) good <3303> <18>, and <1161> simple <185> concerning <1519> evil <2556>. {simple: or, harmless}

1 Corinthians 1:9

Allah setia dan Dia telah memanggilmu hidup dalam keakraban dengan Anak-Nya Yesus Kristus Tuhan kita

<4103> <3588> <2316> <1223> <3739> <2564> <1519> <2842> <3588> <5207> <846> <2424> <5547> <3588> <2962> <2257>

AV: God <2316> [is] faithful <4103>, by <1223> whom <3739> ye were called <2564> (5681) unto <1519> the fellowship <2842> of his <846> Son <5207> Jesus <2424> Christ <5547> our <2257> Lord <2962>.

1 Corinthians 1:13

Adakah Kristus berbelah bahagi Bukannya Paulus yang mati di kayu salib untukmu Bukanlah kamu telah dibaptiskan dalam nama Paulus

<3307> <3588> <5547> <3361> <3972> <4717> <5228> <5216> <2228> <1519> <3588> <3686> <3972> <907>

AV: Is <3307> (0) Christ <5547> divided <3307> (5769)? <3361> was <4717> (0) Paul <3972> crucified <4717> (5681) for <5228> you <5216>? or <2228> were ye baptized <907> (5681) in <1519> the name <3686> of Paul <3972>?

1 Corinthians 1:15

Oleh itu tiada siapa pun dapat mengatakan kamu dibaptiskan dalam namaku

<2443> <3361> <5100> <2036> <3754> <1519> <3588> <1699> <3686> <907>

AV: Lest <3363> any <5100> should say <2036> (5632) that <3754> I had baptized <907> (5656) in <1519> mine own <1699> name <3686>.

1 Corinthians 4:6

Saudara-saudaraku Untuk kebaikanmu segala ini telah kukerjakan dalam diriku dan Apolos supaya dengan mengikut teladan kami kamu dapat mengerti kata-kata hikmah ini Janganlah melampaui apa yang telah tersurat Dengan demikian kamu tidak memegahkan seseorang daripada yang lain

<5023> <1161> <80> <3345> <1519> <1683> <2532> <625> <1223> <5209> <2443> <1722> <2254> <3129> <3588> <3361> <5228> <3739> <1125> <2443> <3361> <1520> <5228> <3588> <1520> <5448> <2596> <3588> <2087>

AV: And <1161> these things <5023>, brethren <80>, I have in a figure transferred <3345> (5656) to <1519> myself <1683> and <2532> [to] Apollos <625> for <1223> your sakes <5209>; that <2443> ye might learn <3129> (5632) in <1722> us <2254> not <3361> to think <5426> (5721) [of men] above <5228> that <2443> which <3739> is written <1125> (5769), that no <3363> one <1520> of you be puffed up <5448> (5747) for <5228> one <1520> against <2596> another <2087>.

1 Corinthians 15:54

Setelah ini berlaku terbuktilah firman Maut telah ditelan dalam kemenangan

<3752> <1161> <3588> <2349> <5124> <1746> <3588> <110> <5119> <1096> <3588> <3056> <3588> <1125> <2666> <3588> <2288> <1519> <3534>

AV: So <1161> when <3752> this <5124> corruptible <5349> shall have put on <1746> (5672) incorruption <861>, and <2532> this <5124> mortal <2349> shall have put on <1746> (5672) immortality <110>, then <5119> shall be brought to pass <1096> (5695) the saying <3056> that is written <1125> (5772), Death <2288> is swallowed up <2666> (5681) in <1519> victory <3534>.

2 Corinthians 1:21

Allah telah menentukan kami bersama kamu dalam Kristus Dia telah melantik kita

<3588> <1161> <950> <2248> <4862> <5213> <1519> <5547> <2532> <5548> <2248> <2316>

AV: Now <1161> he which stablisheth <950> (5723) us <2248> with <4862> you <5213> in <1519> Christ <5547>, and <2532> hath anointed <5548> (5660) us <2248>, [is] God <2316>;

2 Corinthians 2:9

Aku menuliskan hal ini untuk mendapat bukti sama ada kamu mahu menurut petunjukku dalam semua perkara

<1519> <5124> <1063> <2532> <1125> <2443> <1097> <3588> <1382> <5216> <1487> <1519> <3956> <5255> <1510>

AV: For <1063> to <1519> this end <5124> also <2532> did I write <1125> (5656), that <2443> I might know <1097> (5632) the proof <1382> of you <5216>, whether <1487> ye be <2075> (5748) obedient <5255> in <1519> all things <3956>.

2 Corinthians 8:2

Sungguhpun mereka banyak diuji dengan kesusahan namun kegembiraan mereka melimpah Walaupun mereka sangat miskin mereka kaya dalam kemurahan hati

<3754> <1722> <4183> <1382> <2347> <3588> <4050> <3588> <5479> <846> <2532> <3588> <2596> <899> <4432> <846> <4052> <1519> <3588> <4149> <3588> <572> <846>

AV: How that <3754> in <1722> a great <4183> trial <1382> of affliction <2347> the abundance <4050> of their <846> joy <5479> and <2532> their <846> deep <899> poverty <2596> <4432> abounded <4052> (5656) unto <1519> the riches <4149> of their <846> liberality <572>. {liberality: Gr. simplicity}

2 Corinthians 8:6

Oleh itu kami meminta bersungguh-sungguh kepada Titus yang telah memulakan usaha itu supaya melanjutkan pekerjaan yang mulia itu dalam kalanganmu

<1519> <3588> <3870> <2248> <5103> <2443> <2531> <4278> <3779> <2532> <2005> <1519> <5209> <2532> <3588> <5485> <3778>

AV: Insomuch <1519> that we <2248> desired <3870> (5658) Titus <5103>, that <2443> as <2531> he had begun <4278> (5662), so <3779> he would <2005> (0) also <2532> finish <2005> (5661) in <1519> you <5209> the same <5026> grace <5485> also <2532>. {grace: or, gift}

2 Corinthians 11:10

Sebagaimana kebenaran Kristus tetap ada dalam diriku tiada siapa pun akan menghalangku daripada berbangga dalam hal ini di wilayah Akhaya

<1510> <225> <5547> <1722> <1698> <3754> <3588> <2746> <3778> <3756> <5420> <1519> <1691> <1722> <3588> <2824> <3588> <882>

AV: As the truth <225> of Christ <5547> is <2076> (5748) in <1722> me <1698>, <3754> no man <3756> shall stop <4972> (5695) (5625) <5420> (5691) me <1519> <1691> of this <3778> boasting <2746> in <1722> the regions <2824> of Achaia <882>. {no man...: Gr. this boasting shall not be stopped in me}

Galatians 3:27

Dan semua antara kamu yang telah dibaptiskan dalam Kristus telah meliputi dirimu dengan Kristus

<3745> <1063> <1519> <5547> <907> <5547> <1746>

AV: For <1063> as many of you as <3745> have been baptized <907> (5681) into <1519> Christ <5547> have put on <1746> (5668) Christ <5547>.

Ephesians 3:16

Aku berdoa semoga Dia mengurniakan kepadamu menurut limpah kemuliaan-Nya kekuatan melalui Roh-Nya dalam dirimu

<2443> <1325> <5213> <2596> <3588> <4149> <3588> <1391> <846> <1411> <2901> <1223> <3588> <4151> <846> <1519> <3588> <2080> <444>

AV: That <2443> he would grant <1325> (5632) (5630) you <5213>, according to <2596> the riches <4149> of his <846> glory <1391>, to be strengthened <2901> (5683) with might <1411> by <1223> his <846> Spirit <4151> in <1519> the inner <2080> man <444>;

Ephesians 3:19

dan mengetahui kasih Kristus ini yang tidak terjangkau oleh pengetahuan manusia supaya kamu dipenuhi dalam seluruh kepenuhan Allah

<1097> <5037> <3588> <5235> <3588> <1108> <26> <3588> <5547> <2443> <4137> <1519> <3956> <3588> <4138> <3588> <2316>

AV: And <5037> to know <1097> (5629) the love <26> of Christ <5547>, which passeth <5235> (5723) knowledge <1108>, that <2443> ye might be filled <4137> (5686) with <1519> all <3956> the fulness <4138> of God <2316>.

Ephesians 4:15

Sebaliknya kita sentiasa bercakap benar dalam kasih dan bertumbuh dalam segala hal ke arah Dia yang menjadi Kepala iaitu Kristus

<226> <1161> <1722> <26> <837> <1519> <846> <3588> <3956> <3739> <1510> <3588> <2776> <5547>

AV: But <1161> speaking the truth <226> (5723) in <1722> love <26>, may grow up <837> (5661) into <1519> him <846> in all things <3956>, which <3739> is <2076> (5748) the head <2776>, [even] Christ <5547>: {speaking...: or, being sincere}

Ephesians 4:19

Oleh sebab sudah hilang perasaan mereka telah menceburkan diri dalam kancah maksiat bergelumang dalam segala noda dengan rakus

<3748> <524> <1438> <3860> <3588> <766> <1519> <2039> <167> <3956> <1722> <4124>

AV: Who <3748> being past feeling <524> (5761) have given <3860> (0) themselves <1438> over <3860> (5656) unto lasciviousness <766>, to <1519> work <2039> all <3956> uncleanness <167> with <1722> greediness <4124>.

Philippians 1:5

kerana persahabatanmu dalam Injil dari mulanya hingga sekarang

<1909> <3588> <2842> <5216> <1519> <3588> <2098> <575> <3588> <4413> <2250> <891> <3588> <3568>

AV: For <1909> your <5216> fellowship <2842> in <1519> the gospel <2098> from <575> the first <4413> day <2250> until <891> now <3568>;

Philippians 2:22

Tetapi kamu mengetahui kelakuannya yang sudah teruji seperti anak dengan bapa dia berkhidmat bersamaku dalam penyebaran Injil

<3588> <1161> <1382> <846> <1097> <3754> <5613> <3962> <5043> <4862> <1698> <1398> <1519> <3588> <2098>

AV: But <1161> ye know <1097> (5719) the proof <1382> of him <846>, that <3754>, as <5613> a son <5043> with the father <3962>, he hath served <1398> (5656) with <4862> me <1698> in <1519> the gospel <2098>.

Philippians 4:17

Bukanlah aku hendakkan pemberian itu tetapi aku hendakkan kebaikan itu menambahkan jumlah perbuatan baik dalam kira-kiramu

<3756> <3754> <1934> <3588> <1390> <235> <1934> <3588> <2590> <3588> <4121> <1519> <3056> <5216>

AV: Not <3756> because <3754> I desire <1934> (5719) a gift <1390>: but <235> I desire <1934> (5719) fruit <2590> that may abound <4121> (5723) to <1519> your <5216> account <3056>.

Colossians 1:10

Kami mendoakan demikian supaya hidupmu layak di hadapan Tuhan dan kamu mendapat sepenuh keredaan-Nya dalam segala hal membuahkan manfaat dalam setiap pekerjaan yang baik bertambah-tambah mengenal Allah

<4043> <516> <3588> <2962> <1519> <3956> <699> <1722> <3956> <2041> <18> <2592> <2532> <837> <3588> <1922> <3588> <2316>

AV: That ye <5209> might walk <4043> (5658) worthy <516> of the Lord <2962> unto <1519> all <3956> pleasing <699>, being fruitful <2592> (5723) in <1722> every <3956> good <18> work <2041>, and <2532> increasing <837> (5746) in <1519> the knowledge <1922> of God <2316>;

Colossians 2:2

Aku ingin hati mereka terhibur terjalin rapat dalam kasih dan mereka mencapai pengertian penuh dalam segala kekayaan serta kepastiannya supaya mereka mengetahui rahsia Allah Bapa dan Kristus

<2443> <3870> <3588> <2588> <846> <4822> <1722> <26> <2532> <1519> <3956> <4149> <3588> <4136> <3588> <4907> <1519> <1922> <3588> <3466> <3588> <2316> <5547>

AV: That <2443> their <846> hearts <2588> might be comforted <3870> (5686), being knit together <4822> (5685) in <1722> love <26>, and <2532> unto <1519> all <3956> riches <4149> of the full assurance <4136> of understanding <4907>, to <1519> the acknowledgement <1922> of the mystery <3466> of God <2316>, and <2532> of the Father <3962>, and <2532> of Christ <5547>;

Colossians 2:5

Sungguhpun tubuhku tiada di sisimu namun rohku tetap bersamamu dan aku sukacita kerana melihat keadaanmu yang teratur rapi dan imanmu yang kukuh dalam Kristus

<1487> <1063> <2532> <3588> <4561> <548> <235> <3588> <4151> <4862> <5213> <1510> <5463> <2532> <991> <5216> <3588> <5010> <2532> <3588> <4733> <3588> <1519> <5547> <4102> <5216>

AV: For <1063> though <1499> I be absent <548> (5748) in the flesh <4561>, yet <235> am I <1510> (5748) with <4862> you <5213> in the spirit <4151>, joying <5463> (5723) and <2532> beholding <991> (5723) your <5216> order <5010>, and <2532> the stedfastness <4733> of your <5216> faith <4102> in <1519> Christ <5547>.

2 Timothy 4:11

Hanya Lukas ada bersamaku Dapatkan Markus dan bawa dia denganmu kerana dia dapat membantuku dalam tugasku

<3065> <1510> <3441> <3326> <1700> <3138> <353> <71> <3326> <4572> <1510> <1063> <3427> <2173> <1519> <1248>

AV: Only <3441> Luke <3065> is <2076> (5748) with <3326> me <1700>. Take <353> (5631) Mark <3138>, and bring him <71> (5720) with <3326> thee <4572>: for <1063> he is <2076> (5748) profitable <2173> to me <3427> for <1519> the ministry <1248>.

Philemon 1:6

Aku berdoa semoga persaudaraan kita sebagai orang yang beriman kepada Kristus akan membawa pengertian yang lebih mendalam tentang segala yang baik yang kita miliki dalam Kristus

<3704> <3588> <2842> <3588> <4102> <4675> <1756> <1096> <1722> <1922> <3956> <18> <3588> <1722> <2254> <1519> <5547>

AV: That <3704> the communication <2842> of thy <4675> faith <4102> may become <1096> (5638) effectual <1756> by <1722> the acknowledging <1922> of every <3956> good thing <18> which <3588> is in <1722> you <5213> in <1519> Christ <5547> Jesus <2424>.

Hebrews 8:10

Inilah perjanjian yang akan Kubuat dengan keturunan kaum Israel selepas zaman itu Tuhan berfirman Aku akan meletakkan hukum-Ku dalam fikiran mereka dan menuliskannya dalam hati mereka Aku akan menjadi Allah mereka dan mereka akan menjadi umat-Ku

<3754> <3778> <3588> <1242> <3739> <1303> <3588> <3624> <2474> <3326> <3588> <2250> <1565> <3004> <2962> <1325> <3551> <3450> <1519> <3588> <1271> <846> <2532> <1909> <2588> <846> <1924> <846> <2532> <1510> <846> <1519> <2316> <2532> <846> <1510> <3427> <1519> <2992>

AV: For <3754> this <3778> [is] the covenant <1242> that <3739> I will make <1303> (5695) with the house <3624> of Israel <2474> after <3326> those <1565> days <2250>, saith <3004> (5719) the Lord <2962>; I will put <1325> (5723) my <3450> laws <3551> into <1519> their <846> mind <1271>, and <2532> write <1924> (5692) them <846> in <1909> their <846> hearts <2588>: and <2532> I will be <2071> (5704) to <1519> them <846> a God <2316>, and <2532> they <846> shall be <2071> (5704) to <1519> me <3427> a people <2992>: {put: Gr. give} {in: or, upon}

2 Peter 1:8

Jika kamu semakin kaya dengan segala ini tidaklah kamu sia-sia dan hampa dalam mengenal Tuhan kita Yesus Kristus

<5023> <1063> <5213> <5225> <2532> <4121> <3756> <692> <3761> <175> <2525> <1519> <3588> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <1922>

AV: For <1063> if these things <5023> be <5225> (5723) in you <5213>, and <2532> abound <4121> (5723), they make <2525> (5719) [you that ye shall] neither <3756> [be] barren <692> nor <3761> unfruitful <175> in <1519> the knowledge <1922> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>. {barren: Gr. idle}