Back to #3566

Matthew 9:15

Yesus menjawab Patutkah tetamu dalam jamuan perkahwinan bersedih semasa pengantin lelaki masih bersama mereka Tetapi akan tiba saatnya pengantin lelaki itu diambil daripada mereka Pada masa itulah mereka berpuasa

<2532> <2036> <846> <3588> <2424> <3361> <1410> <3588> <5207> <3588> <3567> <3996> <1909> <3745> <3326> <846> <1510> <3588> <3566> <2064> <1161> <2250> <3752> <522> <575> <846> <3588> <3566> <2532> <5119> <3522>

AV: And <2532> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, Can <3361> <1410> (5736) the children <5207> of the bridechamber <3567> mourn <3996> (5721), as long as <1909> <3745> the bridegroom <3566> is <2076> (5748) with <3326> them <846>? but <1161> the days <2250> will come <2064> (5695), when <3752> the bridegroom <3566> shall be taken <522> (5686) from <575> them <846>, and <2532> then <5119> shall they fast <3522> (5692).

Matthew 9:15

Yesus menjawab Patutkah tetamu dalam jamuan perkahwinan bersedih semasa pengantin lelaki masih bersama mereka Tetapi akan tiba saatnya pengantin lelaki itu diambil daripada mereka Pada masa itulah mereka berpuasa

<2532> <2036> <846> <3588> <2424> <3361> <1410> <3588> <5207> <3588> <3567> <3996> <1909> <3745> <3326> <846> <1510> <3588> <3566> <2064> <1161> <2250> <3752> <522> <575> <846> <3588> <3566> <2532> <5119> <3522>

AV: And <2532> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, Can <3361> <1410> (5736) the children <5207> of the bridechamber <3567> mourn <3996> (5721), as long as <1909> <3745> the bridegroom <3566> is <2076> (5748) with <3326> them <846>? but <1161> the days <2250> will come <2064> (5695), when <3752> the bridegroom <3566> shall be taken <522> (5686) from <575> them <846>, and <2532> then <5119> shall they fast <3522> (5692).

Matthew 25:1

Kerajaan syurga ibarat sepuluh orang anak dara yang membawa lampu dan berjalan keluar untuk menyambut pengantin lelaki

<5119> <3666> <3588> <932> <3588> <3772> <1176> <3933> <3748> <2983> <3588> <2985> <1438> <1831> <1519> <5222> <3588> <3566>

AV: Then <5119> shall the kingdom <932> of heaven <3772> be likened <3666> (5701) unto ten <1176> virgins <3933>, which <3748> took <2983> (5631) their <846> lamps <2985>, and went forth <1831> (5627) to meet <529> <1519> the bridegroom <3566>.

Matthew 25:5

Apabila pengantin lelaki lewat tiba mereka semuanya mengantuk lalu tertidur

<5549> <1161> <3588> <3566> <3573> <3956> <2532> <2518>

AV: While <1161> the bridegroom <3566> tarried <5549> (5723), they all <3956> slumbered <3573> (5656) and <2532> slept <2518> (5707).

Matthew 25:10

Sementara yang kurang berakal pergi membeli minyak pengantin lelaki pun sampai Semua mereka yang sudah sedia terus mengiringinya ke majlis perkahwinan maka pintu pun ditutup

<565> <1161> <846> <59> <2064> <3588> <3566> <2532> <3588> <2092> <1525> <3326> <846> <1519> <3588> <1062> <2532> <2808> <3588> <2374>

AV: And <1161> while they <846> went <565> (5740) to buy <59> (5658), the bridegroom <3566> came <2064> (5627); and <2532> they that were ready <2092> went in <1525> (5627) with <3326> him <846> to <1519> the marriage <1062>: and <2532> the door <2374> was shut <2808> (5681).

Mark 2:19

Yesus menjawab Patutkah tetamu dalam jamuan perkahwinan berpuasa semasa pengantin lelaki masih bersama mereka Selagi pengantin lelaki ada bersama mereka tidaklah mereka berpuasa

<2532> <2036> <846> <3588> <2424> <3361> <1410> <3588> <5207> <3588> <3567> <1722> <3739> <3588> <3566> <3326> <846> <1510> <3522> <3745> <5550> <2192> <3588> <3566> <3326> <846> <3756> <1410> <3522>

AV: And <2532> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, <3361> Can <1410> (5736) the children <5207> of the bridechamber <3567> fast <3522> (5721), while <1722> <3739> the bridegroom <3566> is <2076> (5748) with <3326> them <846>? as long as <3745> <5550> they have <2192> (5719) the bridegroom <3566> with <3326> them <1438>, they cannot <3756> <1410> (5736) fast <3522> (5721).

Mark 2:19

Yesus menjawab Patutkah tetamu dalam jamuan perkahwinan berpuasa semasa pengantin lelaki masih bersama mereka Selagi pengantin lelaki ada bersama mereka tidaklah mereka berpuasa

<2532> <2036> <846> <3588> <2424> <3361> <1410> <3588> <5207> <3588> <3567> <1722> <3739> <3588> <3566> <3326> <846> <1510> <3522> <3745> <5550> <2192> <3588> <3566> <3326> <846> <3756> <1410> <3522>

AV: And <2532> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, <3361> Can <1410> (5736) the children <5207> of the bridechamber <3567> fast <3522> (5721), while <1722> <3739> the bridegroom <3566> is <2076> (5748) with <3326> them <846>? as long as <3745> <5550> they have <2192> (5719) the bridegroom <3566> with <3326> them <1438>, they cannot <3756> <1410> (5736) fast <3522> (5721).

Mark 2:20

Tetapi akan tiba saatnya pengantin lelaki diambil daripada mereka Pada masa itulah mereka berpuasa

<2064> <1161> <2250> <3752> <522> <575> <846> <3588> <3566> <2532> <5119> <3522> <1722> <1565> <3588> <2250>

AV: But <1161> the days <2250> will come <2064> (5695), when <3752> the bridegroom <3566> shall be taken away <522> (5686) from <575> them <846>, and <2532> then <5119> shall they fast <3522> (5692) in <1722> those <1565> days <2250>.

Luke 5:34

Yesus menjawab Dapatkah kamu membuat tetamu dalam jamuan perkahwinan berpuasa semasa pengantin lelaki masih bersama mereka

<3588> <1161> <2424> <2036> <4314> <846> <3361> <1410> <3588> <5207> <3588> <3567> <1722> <3739> <3588> <3566> <3326> <846> <1510> <4160> <3522>

AV: And <1161> he said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, <3361> Can ye <1410> (5736) make <4160> (5658) the children <5207> of the bridechamber <3567> fast <3522> (5721), while <3739> <1722> the bridegroom <3566> is <2076> (5748) with <3326> them <846>?

Luke 5:35

Tetapi akan tiba saatnya pengantin lelaki itu diambil daripada mereka Pada masa itulah mereka berpuasa

<2064> <1161> <2250> <2532> <3752> <522> <575> <846> <3588> <3566> <5119> <3522> <1722> <1565> <3588> <2250>

AV: But <1161> the days <2250> will come <2064> (5695), when <3752> <2532> the bridegroom <3566> shall be taken away <522> (5686) from <575> them <846>, and then <5119> shall they fast <3522> (5692) in <1722> those <1565> days <2250>.

John 2:9

Setelah ketua majlis merasa air yang telah menjadi air anggur itu dia pun memanggil pengantin lelaki Dia tidak tahu dari mana datangnya air anggur itu tetapi para pelayan yang mengambil dan membawa air itu mengetahuinya

<5613> <1161> <1089> <3588> <755> <3588> <5204> <3631> <1096> <2532> <3756> <1492> <4159> <1510> <3588> <1161> <1249> <1492> <3588> <501> <3588> <5204> <5455> <3588> <3566> <3588> <755>

AV: <1161> When <5613> the ruler of the feast <755> had tasted <1089> (5662) the water <5204> that was made <1096> (5772) wine <3631>, and <2532> knew <1492> (5715) not <3756> whence <4159> it was <2076> (5748): (but <1161> the servants <1249> which <3588> drew <501> (5761) the water <5204> knew <1492> (5715);) the governor of the feast <755> called <5455> (5719) the bridegroom <3566>,

John 3:29

Yang mendapatkan pengantin perempuan ialah pengantin lelaki Sahabat pengantin lelaki yang cuma menanti dan mendengarkan ketibaan pengantin lelaki berasa bahagia ketika mendengar suara pengantin lelaki Demikian juga aku Sekarang sempurnalah kebahagiaanku

<3588> <2192> <3588> <3565> <3566> <1510> <3588> <1161> <5384> <3588> <3566> <3588> <2476> <2532> <191> <846> <5479> <5463> <1223> <3588> <5456> <3588> <3566> <3778> <3767> <3588> <5479> <3588> <1699> <4137>

AV: He that hath <2192> (5723) the bride <3565> is <2076> (5748) the bridegroom <3566>: but <1161> the friend <5384> of the bridegroom <3566>, which <3588> standeth <2476> (5761) and <2532> heareth <191> (5723) him <846>, rejoiceth <5463> (5719) greatly <5479> because <1223> of the bridegroom's <3566> voice <5456>: this <3778> my <1699> joy <5479> therefore <3767> is fulfilled <4137> (5769).

John 3:29

Yang mendapatkan pengantin perempuan ialah pengantin lelaki Sahabat pengantin lelaki yang cuma menanti dan mendengarkan ketibaan pengantin lelaki berasa bahagia ketika mendengar suara pengantin lelaki Demikian juga aku Sekarang sempurnalah kebahagiaanku

<3588> <2192> <3588> <3565> <3566> <1510> <3588> <1161> <5384> <3588> <3566> <3588> <2476> <2532> <191> <846> <5479> <5463> <1223> <3588> <5456> <3588> <3566> <3778> <3767> <3588> <5479> <3588> <1699> <4137>

AV: He that hath <2192> (5723) the bride <3565> is <2076> (5748) the bridegroom <3566>: but <1161> the friend <5384> of the bridegroom <3566>, which <3588> standeth <2476> (5761) and <2532> heareth <191> (5723) him <846>, rejoiceth <5463> (5719) greatly <5479> because <1223> of the bridegroom's <3566> voice <5456>: this <3778> my <1699> joy <5479> therefore <3767> is fulfilled <4137> (5769).

John 3:29

Yang mendapatkan pengantin perempuan ialah pengantin lelaki Sahabat pengantin lelaki yang cuma menanti dan mendengarkan ketibaan pengantin lelaki berasa bahagia ketika mendengar suara pengantin lelaki Demikian juga aku Sekarang sempurnalah kebahagiaanku

<3588> <2192> <3588> <3565> <3566> <1510> <3588> <1161> <5384> <3588> <3566> <3588> <2476> <2532> <191> <846> <5479> <5463> <1223> <3588> <5456> <3588> <3566> <3778> <3767> <3588> <5479> <3588> <1699> <4137>

AV: He that hath <2192> (5723) the bride <3565> is <2076> (5748) the bridegroom <3566>: but <1161> the friend <5384> of the bridegroom <3566>, which <3588> standeth <2476> (5761) and <2532> heareth <191> (5723) him <846>, rejoiceth <5463> (5719) greatly <5479> because <1223> of the bridegroom's <3566> voice <5456>: this <3778> my <1699> joy <5479> therefore <3767> is fulfilled <4137> (5769).