Back to #235

Matthew 9:13

Kajilah erti ayat ini Aku menghendaki belas kasihan bukan korban sembelihan Itulah maka Aku datang bukan untuk memanggil orang benar tetapi orang berdosa

<4198> <1161> <3129> <5101> <1510> <1656> <2309> <2532> <3756> <2378> <3756> <1063> <2064> <2564> <1342> <235> <268>

AV: But <1161> go ye <4198> (5679) and learn <3129> (5628) what <5101> [that] meaneth <2076> (5748), I will <2309> (5719) have mercy <1656>, and <2532> not <3756> sacrifice <2378>: for <1063> I am <2064> (0) not <3756> come <2064> (5627) to call <2564> (5658) the righteous <1342>, but <235> sinners <268> to <1519> repentance <3341>.

Matthew 10:20

Bukanlah kamu yang bertutur tetapi Roh Bapamu yang bertutur melaluimu

<3756> <1063> <5210> <1510> <3588> <2980> <235> <3588> <4151> <3588> <3962> <5216> <3588> <2980> <1722> <5213>

AV: For <1063> it is <2075> (5748) not <3756> ye <5210> that speak <2980> (5723), but <235> the Spirit <4151> of your <5216> Father <3962> which <3588> speaketh <2980> (5723) in <1722> you <5213>.

Matthew 15:11

Apa yang masuk ke mulut seseorang tidak menajiskannya tetapi apa yang keluar dari mulutnya itulah yang menajiskannya

<3756> <3588> <1525> <1519> <3588> <4750> <2840> <3588> <444> <235> <3588> <1607> <1537> <3588> <4750> <5124> <2840> <3588> <444>

AV: Not <3756> that which goeth <1525> (5740) into <1519> the mouth <4750> defileth <2840> (5719) a man <444>; but <235> that which cometh <1607> (5740) out of <1537> the mouth <4750>, this <5124> defileth <2840> (5719) a man <444>.

Matthew 16:23

Yesus berpaling sambil berkata kepada Petrus Pergilah dari sini Iblis Engkau batu sandungan bagi-Ku kerana kamu tidak berfikir secara Allah tetapi secara manusia

<3588> <1161> <4762> <2036> <3588> <4074> <5217> <3694> <3450> <4567> <4625> <1510> <1700> <3754> <3756> <5426> <3588> <3588> <2316> <235> <3588> <3588> <444>

AV: But <1161> he turned <4762> (5651), and said <2036> (5627) unto Peter <4074>, Get thee <5217> (5720) behind <3694> me <3450>, Satan <4567>: thou <1488> (5748) art <3754> an offence <4625> unto me <3450>: for thou savourest <5426> (5719) not <3756> the things <3588> that be of God <2316>, but <235> those that be of men <444>.

Matthew 19:6

Maka mereka bukan lagi dua tetapi satu Apa yang telah disatukan oleh Allah janganlah manusia pisahkan

<5620> <3765> <1510> <1417> <235> <4561> <1520> <3739> <3767> <3588> <2316> <4801> <444> <3361> <5563>

AV: Wherefore <5620> they are <1526> (5748) no more <3765> twain <1417>, but <235> one <3391> flesh <4561>. What <3739> therefore <3767> God <2316> hath joined together <4801> (5656), let <5563> (0) not <3361> man <444> put asunder <5563> (5720).

Matthew 20:28

Demikianlah Anak Manusia juga datang bukan untuk dilayan tetapi untuk melayan dan untuk menyerahkan nyawa-Nya sebagai tebusan bagi ramai orang

<5618> <3588> <5207> <3588> <444> <3756> <2064> <1247> <235> <1247> <2532> <1325> <3588> <5590> <846> <3083> <473> <4183>

AV: Even as <5618> the Son <5207> of man <444> came <2064> (5627) not <3756> to be ministered unto <1247> (5683), but <235> to minister <1247> (5658), and <2532> to give <1325> (5629) his <846> life <5590> a ransom <3083> for <473> many <4183>.

Matthew 22:32

Akulah Allah Abraham Allah Ishak dan Allah Yakub Oleh itu Dia bukanlah Allah orang mati tetapi Allah orang hidup

<1473> <1510> <3588> <2316> <11> <2532> <3588> <2316> <2464> <2532> <3588> <2316> <2384> <3756> <1510> <3588> <2316> <3498> <235> <2198>

AV: I <1473> am <1510> (5748) the God <2316> of Abraham <11>, and <2532> the God <2316> of Isaac <2464>, and <2532> the God <2316> of Jacob <2384>? God <2316> is <2076> (5748) not <3756> the God <2316> of the dead <3498>, but <235> of the living <2198> (5723).

Matthew 24:6

Kamu akan mendengar tentang peperangan dan desas-desus peperangan tetapi janganlah kamu gentar kerana hal-hal begitu harus terjadi tetapi belum sampai waktunya akhir zaman

<3195> <1161> <191> <4171> <2532> <189> <4171> <3708> <3361> <2360> <1163> <1063> <1096> <235> <3768> <1510> <3588> <5056>

AV: And <1161> ye shall <3195> (5692) hear <191> (5721) of wars <4171> and <2532> rumours <189> of wars <4171>: see <3708> (5720) that ye be <2360> (0) not <3361> troubled <2360> (5744): for <1063> all <3956> [these things] must <1163> (5748) come to pass <1096> (5635), but <235> the end <5056> is <2076> (5748) not yet <3768>.

2 Corinthians 4:9

Kami dianiaya tetapi tidak ditinggalkan Kami dijatuhkan tetapi tidak dimusnahkan

<1377> <235> <3756> <1459> <2598> <235> <3756> <622>

AV: Persecuted <1377> (5746), but <235> not <3756> forsaken <1459> (5746); cast down <2598> (5746), but <235> not <3756> destroyed <622> (5730);

2 Corinthians 4:9

Kami dianiaya tetapi tidak ditinggalkan Kami dijatuhkan tetapi tidak dimusnahkan

<1377> <235> <3756> <1459> <2598> <235> <3756> <622>

AV: Persecuted <1377> (5746), but <235> not <3756> forsaken <1459> (5746); cast down <2598> (5746), but <235> not <3756> destroyed <622> (5730);

2 Timothy 1:7

Allah tidak memberi kita roh ketakutan tetapi kuasa kasih dan tatatertib

<3756> <1063> <1325> <2254> <3588> <2316> <4151> <1167> <235> <1411> <2532> <26> <2532> <4995>

AV: For <1063> God <2316> hath <1325> (0) not <3756> given <1325> (5656) us <2254> the spirit <4151> of fear <1167>; but <235> of power <1411>, and <2532> of love <26>, and <2532> of a sound mind <4995>.