Back to #5101

Matthew 8:29

Apabila mereka melihat Yesus mereka berseru Apa urusan-Mu dengan kami ya Anak Allah Adakah Engkau hendak menghukum kami sebelum sampai masanya

<2532> <2400> <2896> <3004> <5101> <2254> <2532> <4671> <5207> <3588> <2316> <2064> <5602> <4253> <2540> <928> <2248>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), they cried out <2896> (5656), saying <3004> (5723), What <5101> have we <2254> to do with <2532> thee <4671>, Jesus <2424>, thou Son <5207> of God <2316>? art thou come <2064> (5627) hither <5602> to torment <928> (5658) us <2248> before <4253> the time <2540>?

Mark 1:24

Apa yang hendak Kaubuat kepada kami hai Yesus orang Nazaret Adakah Engkau hendak membinasakan kami Aku tahu siapa Engkau ini Engkau Yang Suci daripada Allah

<3004> <5101> <2254> <2532> <4671> <2424> <3479> <2064> <622> <2248> <1492> <4571> <5101> <1510> <3588> <40> <3588> <2316>

AV: Saying <3004> (5723), Let [us] alone <1436>; what <5101> have we <2254> to do <2532> with thee <4671>, thou Jesus <2424> of Nazareth <3479>? art thou come <2064> (5627) to destroy <622> (5658) us <2248>? I know <1492> (5758) thee <4571> who <5101> thou art <1488> (5748), the Holy One <40> of God <2316>.

Mark 8:36

Apa gunanya jika seseorang memiliki seluruh dunia tetapi kehilangan hidupnya

<5101> <1063> <5623> <444> <2770> <3588> <2889> <3650> <2532> <2210> <3588> <5590> <846>

AV: For <1063> what <5101> shall it profit <5623> (5692) a man <444>, if <1437> he shall gain <2770> (5661) the whole <3650> world <2889>, and <2532> lose <2210> (5686) his own <846> soul <5590>?

Mark 9:33

Mereka tiba di Kapernaum Setelah tiba di rumah Yesus bertanya kepada murid-murid-Nya Apa yang kamu persoalkan di jalan tadi

<2532> <2064> <1519> <2584> <2532> <1722> <3588> <3614> <1096> <1905> <846> <5101> <1722> <3588> <3598> <1260>

AV: And <2532> he came <2064> (5627) to <1519> Capernaum <2584>: and <2532> being <1096> (5637) in <1722> the house <3614> he asked <1905> (5707) them <846>, What <5101> was it that ye disputed <1260> (5711) among <4314> yourselves <1438> by <1722> the way <3598>?

Mark 10:3

Dia menjawab Apa yang diperintahkan oleh Musa kepadamu

<3588> <1161> <611> <2036> <846> <5101> <5213> <1781> <3475>

AV: And <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto them <846>, What <5101> did Moses <3475> command <1781> (5662) you <5213>?

Mark 10:36

Yesus bertanya kepada mereka Apa yang kamu mahu Aku buat untukmu

<3588> <1161> <2036> <846> <5101> <2309> <4160> <5213>

AV: And <1161> he said <2036> (5627) unto them <846>, What <5101> would <2309> (5719) ye that I <3165> should do <4160> (5658) for you <5213>?

Mark 10:51

Kata Yesus kepadanya Apa yang kamu mahu Kubuat untukmu Jawab orang itu Rabbi aku ingin melihat

<2532> <611> <846> <3588> <2424> <2036> <5101> <4671> <2309> <4160> <3588> <1161> <5185> <2036> <846> <4462> <2443> <308>

AV: And <2532> Jesus <2424> answered <611> (5679) and said <3004> (5719) unto him <846>, What <5101> wilt <2309> (5719) thou that I should do <4160> (5661) unto thee <4671>? <1161> The blind man <5185> said <2036> (5627) unto him <846>, Lord <4462>, that <2443> I might receive my sight <308> (5661).

Mark 11:5

Beberapa orang yang berdiri di situ bertanya kepada mereka Apa yang kamu buat melepaskan anak keldai itu

<2532> <5100> <3588> <1563> <2476> <3004> <846> <5101> <4160> <3089> <3588> <4454>

AV: And <2532> certain of them <5100> that stood <2476> (5761) there <1563> said <3004> (5707) unto them <846>, What <5101> do ye <4160> (5719), loosing <3089> (5723) the colt <4454>?

Luke 8:28

Ketika dia melihat Yesus dia berteriak lalu sujud di hadapan-Nya dan berseru dengan suara keras Apa urusan-Mu dengan aku ya Yesus Anak Allah Yang Maha Tinggi Aku minta janganlah seksa aku

<1492> <1161> <3588> <2424> <349> <4363> <846> <2532> <5456> <3173> <2036> <5101> <1698> <2532> <4671> <2424> <5207> <3588> <2316> <3588> <5310> <1189> <4675> <3361> <3165> <928>

AV: When <1161> he saw <1492> (5631) Jesus <2424>, he cried out <349> (5660), and <2532> fell down before <4363> (5627) him <846>, and <2532> with a loud <3173> voice <5456> said <2036> (5627), What <5101> have I <1698> to do with <2532> thee <4671>, Jesus <2424>, [thou] Son <5207> of God <2316> most high <5310>? I beseech <1189> (5736) thee <4675>, torment <928> (5661) me <3165> not <3361>.

Luke 9:20

Yesus bertanya kepada mereka Apa kata kamu Siapakah Aku pula Petrus menjawab Kristus daripada Allah

<2036> <1161> <846> <5210> <1161> <5101> <3165> <3004> <1510> <4074> <1161> <611> <2036> <3588> <5547> <3588> <2316>

AV: <1161> He said <2036> (5627) unto them <846>, But <1161> whom <5101> say <3004> (5719) ye <5210> that I <3165> am <1511> (5750)? <1161> Peter <4074> answering <611> (5679) said <2036> (5627), The Christ <5547> of God <2316>.

Luke 18:41

Apa yang kamu mahu Kubuat untukmu Jawab orang itu Tuhan aku ingin melihat

<5101> <4671> <2309> <4160> <3588> <1161> <2036> <2962> <2443> <308>

AV: Saying <3004> (5723), What <5101> wilt thou <2309> (5719) that I shall do <4160> (5661) unto thee <4671>? And <1161> he said <2036> (5627), Lord <2962>, that <2443> I may receive my sight <308> (5661).

Luke 22:71

Mereka berkata Apa perlunya saksi lagi Kita sendiri telah mendengar apa yang dikatakan-Nya

<3588> <1161> <3004> <5101> <2089> <2192> <3141> <5532> <846> <1063> <191> <575> <3588> <4750> <846>

AV: And <1161> they said <2036> (5627), What <5101> need <2192> (5719) we <5532> any further <2089> witness <3141>? for <1063> we ourselves <846> have heard <191> (5656) of <575> his own <846> mouth <4750>.

John 1:38

Yesus menoleh dan melihat mereka mengikut-Nya lalu bertanya Apa hajatmu Mereka menjawab Rabbi ertinya Guru di manakah Engkau tinggal

<4762> <1161> <3588> <2424> <2532> <2300> <846> <190> <3004> <846> <5101> <2212> <3588> <1161> <3004> <846> <4461> <3739> <3004> <3177> <1320> <4226> <3306>

AV: Then <1161> Jesus <2424> turned <4762> (5651), and <2532> saw <2300> (5666) them <846> following <190> (5723), and saith <3004> (5719) unto them <846>, What <5101> seek ye <2212> (5719)? <1161> They said <2036> (5627) unto him <846>, Rabbi <4461>, (which <3739> is to say <3004> (5743), being interpreted <2059> (5746), Master <1320>,) where <4226> dwellest thou <3306> (5719)? {dwellest: or, abidest}

John 4:27

Pada ketika itu para murid Yesus pulang ke situ Mereka hairan melihat Yesus bercakap dengan seorang perempuan tetapi seorang pun tidak bertanya kepada perempuan itu Apa hajatmu atau kepada Yesus Mengapa Engkau bercakap dengan perempuan ini

<2532> <1909> <5129> <2064> <3588> <3101> <846> <2532> <2296> <3754> <3326> <1135> <2980> <3762> <3305> <2036> <5101> <2212> <2228> <5101> <2980> <3326> <846>

AV: And <2532> upon <1909> this <5129> came <2064> (5627) his <846> disciples <3101>, and <2532> marvelled <2296> (5656) that <3754> he talked <2980> (5707) with <3326> the woman <1135>: yet <3305> no man <3762> said <2036> (5627), What <5101> seekest thou <2212> (5719)? or <2228>, Why <5101> talkest thou <2980> (5719) with <3326> her <846>?

John 9:26

Mereka bertanya lagi Apa yang dibuat-Nya kepadamu Bagaimana Dia mencelikkan matamu

<2036> <3767> <846> <5101> <4160> <4671> <4459> <455> <4675> <3588> <3788>

AV: Then <1161> said they <2036> (5627) to him <846> again <3825>, What <5101> did he <4160> (5656) to thee <4671>? how <4459> opened he <455> (5656) thine <4675> eyes <3788>?

John 12:27

Hati-Ku resah Apa yang akan Kukatakan Patutkah Aku berkata Bapa jauhkanlah Aku daripada saat penderitaan ini Namun demikian sebab itulah Aku datang menghadap saat ini

<3568> <3588> <5590> <3450> <5015> <2532> <5101> <2036> <3962> <4982> <3165> <1537> <3588> <5610> <3778> <235> <1223> <5124> <2064> <1519> <3588> <5610> <3778>

AV: Now <3568> is <5015> (0) my <3450> soul <5590> troubled <5015> (5769); and <2532> what <5101> shall I say <2036> (5632)? Father <3962>, save <4982> (5657) me <3165> from <1537> this <5026> hour <5610>: but <235> for this <5124> cause <1223> came I <2064> (5627) unto <1519> this <5026> hour <5610>.

Acts 8:36

Sedang mereka meneruskan perjalanan mereka sampai di suatu tempat yang berair Sida-sida itu berkata Lihat di sini ada air Apa yang menghalang aku daripada dibaptiskan

<5613> <1161> <4198> <2596> <3588> <3598> <2064> <1909> <5100> <5204> <2532> <5346> <3588> <2135> <2400> <5204> <5101> <2967> <3165> <907>

AV: And <1161> as <5613> they went <4198> (5711) on <2596> [their] way <3598>, they came <2064> (5627) unto <1909> a certain <5100> water <5204>: and <2532> the eunuch <2135> said <5346> (5748), See <2400> (5628), [here is] water <5204>; what <5101> doth hinder <2967> (5719) me <3165> to be baptized <907> (5683)?

Acts 17:18

Beberapa orang yang berpegang kepada ajaran Epikuros dan Stoa berhujah dengannya Ada yang berkata Apa yang dibebelkannya itu Yang lain berkata Nampaknya orang ini menyebarkan berita tentang tuhan-tuhan orang bangsa asing Demikianlah kata mereka kerana Paulus mengkhabarkan berita baik tentang Yesus dan kebangkitan daripada kematian

<5100> <1161> <2532> <3588> <1946> <2532> <4770> <5386> <4820> <846> <2532> <5100> <3004> <5101> <302> <2309> <3588> <4691> <3778> <3004> <3588> <1161> <3581> <1140> <1380> <2604> <1510> <3754> <3588> <2424> <2532> <3588> <386> <2097>

AV: Then <1161> certain <5100> philosophers <5386> of the Epicureans <1946>, and <2532> of the Stoicks <4770>, encountered <4820> (5707) him <846>. And <2532> some <5100> said <3004> (5707), What <5101> will <302> <2309> (5722) this <3778> babbler <4691> say <3004> (5721)? <1161> other some, He seemeth <1380> (5719) to be <1511> (5750) a setter forth <2604> of strange <3581> gods <1140>: because <3754> he preached <2097> (5710) unto them <846> Jesus <2424>, and <2532> the resurrection <386>. {babbler: or, base fellow}

Acts 22:26

Apabila ketua tentera itu mendengar kata-kata Paulus dia pergi memberitahu ketuanya tentang perkara itu Katanya Apa hendak kamu buat Orang ini warga negeri Roma

<191> <1161> <3588> <1543> <4334> <3588> <5506> <518> <3004> <5101> <3195> <4160> <3588> <1063> <444> <3778> <4514> <1510>

AV: When <1161> the centurion <1543> heard <191> (5660) [that], he went <4334> (5631) and told <518> (5656) the chief captain <5506>, saying <3004> (5723), Take heed <3708> (5720) what <5101> thou doest <3195> (5719) <4160> (5721): for <1063> this <3778> man <444> is <2076> (5748) a Roman <4514>.

Acts 23:19

Ketua pasukan tentera memegang tangan pemuda itu dan membawanya ke tempat yang sunyi lalu bertanya Apa hal yang hendak kaukatakan kepadaku itu

<1949> <1161> <3588> <5495> <846> <3588> <5506> <2532> <402> <2596> <2398> <4441> <5101> <1510> <3739> <2192> <518> <3427>

AV: Then <1161> the chief captain <5506> took <1949> (5637) him <846> by the hand <5495>, and <2532> went [with him] aside <402> (5660) privately <2596> <2398>, and asked <4441> (5711) [him], What <5101> is <2076> (5748) that <3739> thou hast <2192> (5719) to tell <518> (5658) me <3427>?

Romans 11:7

Jadi bagaimana Apa yang dicari Israel dengan begitu bersungguh-sungguh tidak didapati oleh mereka tetapi orang pilihan mendapatinya Yang lain telah dikeraskan hatinya

<5101> <3767> <3739> <1934> <2474> <5124> <3756> <2013> <3588> <1161> <1589> <2013> <3588> <1161> <3062> <4456>

AV: What <5101> then <3767>? Israel <2474> hath <2013> (0) not <3756> obtained <2013> (5627) that <5127> which <3739> he seeketh for <1934> (5719); but <1161> the election <1589> hath obtained it <2013> (5627), and <1161> the rest <3062> were blinded <4456> (5681) {blinded: or, hardened}

Hebrews 11:32

Apa lagi yang harus kukatakan Aku kesuntukan waktu untuk bercerita tentang Gideon Barak Simson Yefta Daud Samuel dan nabi-nabi

<2532> <5101> <2089> <3004> <1952> <3165> <1063> <1334> <3588> <5550> <4012> <1066> <913> <4546> <2422> <1138> <5037> <2532> <4545> <2532> <3588> <4396>

AV: And <2532> what <5101> shall I <3004> (0) more <2089> say <3004> (5725)? for <1063> the time <5550> would fail <1952> (5692) me <3165> to tell <1334> (5740) of <4012> Gedeon <1066>, and <5037> [of] Barak <913>, and <2532> [of] Samson <4546>, and <2532> [of] Jephthae <2422>; [of] David <1138> also <2532>, and <5037> Samuel <4545>, and <2532> [of] the prophets <4396>:

Hebrews 13:6

Oleh itu kita boleh berkata dengan bersemangat Tuhan Penolongku Aku tidak akan takut Apa yang dapat dilakukan manusia kepadaku

<5620> <2292> <2248> <3004> <2962> <1698> <998> <3756> <5399> <5101> <4160> <3427> <444>

AV: So that <5620> we <2248> may boldly <2292> (5723) say <3004> (5721), The Lord <2962> [is] my <1698> helper <998>, and <2532> I will <5399> (0) not <3756> fear <5399> (5700) what <5101> man <444> shall do <4160> (5692) unto me <3427>.