Back to #2518

Matthew 8:24

Tiba-tiba badai melanda dan ombak mengganas sehingga perahu dipenuhi air Ketika itu Yesus sedang tidur

<2532> <2400> <4578> <3173> <1096> <1722> <3588> <2281> <5620> <3588> <4143> <2572> <5259> <3588> <2949> <846> <1161> <2518>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), there arose <1096> (5633) a great <3173> tempest <4578> in <1722> the sea <2281>, insomuch that <5620> the ship <4143> was covered <2572> (5745) with <5259> the waves <2949>: but <1161> he <846> was asleep <2518> (5707).

Matthew 13:25

Pada waktu malam apabila semua orang sedang tidur musuhnya datang menanam lalang di antara gandum itu

<1722> <1161> <3588> <2518> <3588> <444> <2064> <846> <3588> <2190> <2532> <4687> <2215> <303> <3319> <3588> <4621> <2532> <565>

AV: But <1161> while <1722> men <444> slept <2518> (5721), his <846> enemy <2190> came <2064> (5627) and <2532> sowed <4687> (5656) tares <2215> among <303> <3319> the wheat <4621>, and <2532> went his way <565> (5627).

Matthew 26:45

Setelah itu Dia mendapatkan murid-murid-Nya lalu berkata Adakah kamu masih tidur dan berehat Lihatlah masanya telah menjelang dan Anak Manusia sedang dikhianati untuk diserahkan ke tangan orang berdosa

<5119> <2064> <4314> <3588> <3101> <2532> <3004> <846> <2518> <3063> <2532> <373> <2400> <1448> <3588> <5610> <2532> <3588> <5207> <3588> <444> <3860> <1519> <5495> <268>

AV: Then <5119> cometh he <2064> (5736) to <4314> his <846> disciples <3101>, and <2532> saith <3004> (5719) unto them <846>, Sleep on <2518> (5719) (5720) now <3063>, and <2532> take [your] rest <373> (5731) (5732): behold <2400> (5628), the hour <5610> is at hand <1448> (5758), and <2532> the Son <5207> of man <444> is betrayed <3860> (5743) into <1519> the hands <5495> of sinners <268>.

Mark 4:27

Malam dia tidur siang dia bekerja Benih itu terus-menerus tumbuh dan membesar Dia tidak faham bagaimana hal itu terjadi

<2532> <2518> <2532> <1453> <3571> <2532> <2250> <2532> <3588> <4703> <985> <2532> <3373> <5613> <3756> <1492> <846>

AV: And <2532> should sleep <2518> (5725), and <2532> rise <1453> (5747) night <3571> and <2532> day <2250>, and <2532> the seed <4703> should spring <985> (5725) and <2532> grow up <3373> (5747), he <846> knoweth <1492> (5758) not <3756> how <5613>.

Mark 4:38

Ketika itu Yesus sedang tidur di buritan perahu kepala-Nya beralaskan bantal Para murid-Nya membangunkan Dia lalu berkata Guru tidakkah Engkau peduli Kita hampir karam

<2532> <846> <1510> <1722> <3588> <4403> <1909> <3588> <4344> <2518> <2532> <1453> <846> <2532> <3004> <846> <1320> <3756> <3199> <4671> <3754> <622>

AV: And <2532> he <846> was <2258> (5713) in <1909> the hinder part of the ship <4403>, asleep <2518> (5723) on <1909> a pillow <4344>: and <2532> they awake <1326> (5719) him <846>, and <2532> say <3004> (5719) unto him <846>, Master <1320>, carest <3199> (5719) thou <4671> not <3756> that <3754> we perish <622> (5731)?

Mark 5:39

Yesus masuk lalu berkata kepada mereka Mengapa kelam-kabut dan menangis Anak itu tidak mati cuma tidur

<2532> <1525> <3004> <846> <5101> <2350> <2532> <2799> <3588> <3813> <3756> <599> <235> <2518>

AV: And <2532> when he was come in <1525> (5631), he saith <3004> (5719) unto them <846>, Why <5101> make ye this ado <2350> (5743), and <2532> weep <2799> (5719)? the damsel <3813> is <599> (0) not <3756> dead <599> (5627), but <235> sleepeth <2518> (5719).

Mark 13:36

takut kalau-kalau dia datang tiba-tiba dan mendapatimu sedang tidur

<3361> <2064> <1810> <2147> <5209> <2518>

AV: Lest <3361> coming <2064> (5631) suddenly <1810> he find <2147> (5632) you <5209> sleeping <2518> (5723).

Mark 14:41

Setelah Dia datang kepada mereka bagi kali ketiga Dia berkata Adakah kamu masih tidur dan berehat Cukuplah Waktunya sudah tiba Lihat Anak Manusia sedang dikhianati dan diserahkan ke tangan orang berdosa

<2532> <2064> <3588> <5154> <2532> <3004> <846> <2518> <3588> <3063> <2532> <373> <566> <2064> <3588> <5610> <2400> <3860> <3588> <5207> <3588> <444> <1519> <3588> <5495> <3588> <268>

AV: And <2532> he cometh <2064> (5736) the third time <5154>, and <2532> saith <3004> (5719) unto them <846>, Sleep on <2518> (5719) (5720) now <3063>, and <2532> take [your] rest <373> (5731) (5732): it is enough <566> (5719), the hour <5610> is come <2064> (5627); behold <2400> (5628), the Son <5207> of man <444> is betrayed <3860> (5743) into <1519> the hands <5495> of sinners <268>.

Luke 8:52

Semua orang menangis dan meratapi kematian budak itu Yesus berkata Janganlah menangis Dia bukan mati dia cuma tidur

<2799> <1161> <3956> <2532> <2875> <846> <3588> <1161> <2036> <3361> <2799> <3756> <1063> <599> <235> <2518>

AV: And <1161> all <3956> wept <2799> (5707), and <2532> bewailed <2875> (5710) her <846>: but <1161> he said <2036> (5627), Weep <2799> (5720) not <3361>; she is <599> (0) not <3756> dead <599> (5627), but <235> sleepeth <2518> (5719).

Luke 22:46

Dia berkata kepada mereka Mengapakah kamu tidur Bangunlah dan berdoa supaya kamu tidak tergoda

<2532> <2036> <846> <5101> <2518> <450> <4336> <2443> <3361> <1525> <1519> <3986>

AV: And <2532> said <2036> (5627) unto them <846>, Why <5101> sleep ye <2518> (5719)? rise <450> (5631) and pray <4336> (5737), lest <3363> ye enter <1525> (5632) into <1519> temptation <3986>.

Ephesians 5:14

Oleh itu firman Tuhan Bangunlah hai kamu yang tidur bangkit daripada kematian dan Kristus akan memberimu cahaya

<1352> <3004> <1453> <3588> <2518> <2532> <450> <1537> <3588> <3498> <2532> <2017> <4671> <3588> <5547>

AV: Wherefore <1352> he saith <3004> (5719), Awake thou <1453> (5669) that sleepest <2518> (5723), and <2532> arise <450> (5628) from <1537> the dead <3498>, and <2532> Christ <5547> shall give <2017> (0) thee <4671> light <2017> (5692). {he: or, it}

1 Thessalonians 5:6

Oleh yang demikian janganlah kita tidur seperti orang lain Marilah kita berjaga dan berkeadaan siuman

<686> <3767> <3361> <2518> <5613> <3588> <3062> <235> <1127> <2532> <3525>

AV: Therefore <686> <3767> let us <2518> (0) not <3361> sleep <2518> (5725), as <5613> <2532> [do] others <3062>; but <235> let us watch <1127> (5725) and <2532> be sober <3525> (5725).

1 Thessalonians 5:7

Orang yang tidur tidur pada waktu malam Orang yang mabuk mabuk pada waktu malam

<3588> <1063> <2518> <3571> <2518> <2532> <3588> <3182> <3571> <3184>

AV: For <1063> they that sleep <2518> (5723) sleep <2518> (5719) in the night <3571>; and <2532> they that be drunken <3182> (5746) are drunken <3184> (5719) in the night <3571>.

1 Thessalonians 5:7

Orang yang tidur tidur pada waktu malam Orang yang mabuk mabuk pada waktu malam

<3588> <1063> <2518> <3571> <2518> <2532> <3588> <3182> <3571> <3184>

AV: For <1063> they that sleep <2518> (5723) sleep <2518> (5719) in the night <3571>; and <2532> they that be drunken <3182> (5746) are drunken <3184> (5719) in the night <3571>.