Back to #1700

Matthew 7:23

Tetapi Aku akan menjawab Aku tidak mengenalmu Nyahlah kamu dari sini hai kamu yang mungkar

<2532> <5119> <3670> <846> <3754> <3763> <1097> <5209> <672> <575> <1700> <3588> <2038> <3588> <458>

AV: And <2532> then <5119> will I profess <3670> (5692) unto them <846>, <3754> I never <3763> knew <1097> (5627) you <5209>: depart <672> (5720) from <575> me <1700>, ye that work <2038> (5740) iniquity <458>.

Matthew 10:18

Kerana-Ku kamu akan dibawa ke hadapan pemerintah dan raja sebagai saksi kepada mereka dan kepada bangsa yang tidak mengenal Allah

<2532> <1909> <2232> <1161> <2532> <935> <71> <1752> <1700> <1519> <3142> <846> <2532> <3588> <1484>

AV: And <2532> ye shall be brought <71> (5701) before <1909> governors <2232> and <2532> <1161> kings <935> for my <1752> sake <1700>, for <1519> a testimony <3142> against them <846> and <2532> the Gentiles <1484>.

Matthew 11:29

Ambillah kuk daripada-Ku dan terimalah ajaran-Ku kerana Aku ini lemah lembut dan rendah hati maka jiwamu akan tenang

<142> <3588> <2218> <3450> <1909> <5209> <2532> <3129> <575> <1700> <3754> <4239> <1510> <2532> <5011> <3588> <2588> <2532> <2147> <372> <3588> <5590> <5216>

AV: Take <142> (5657) my <3450> yoke <2218> upon <1909> you <5209>, and <2532> learn <3129> (5628) of <575> me <1700>; for <3754> I am <1510> (5748) meek <4235> and <2532> lowly <5011> in heart <2588>: and <2532> ye shall find <2147> (5692) rest <372> unto your <5216> souls <5590>.

Matthew 12:30

Orang yang tidak berpihak kepada-Ku menentang-Ku dan orang yang tidak mengumpulkan bersama-Ku mencerai-beraikan

<3588> <3361> <1510> <3326> <1700> <2596> <1700> <1510> <2532> <3588> <3361> <4863> <3326> <1700> <4650>

AV: He that is <5607> (5752) not <3361> with <3326> me <1700> is <2076> (5748) against <2596> me <1700>; and <2532> he that gathereth <4863> (5723) not <3361> with <3326> me <1700> scattereth abroad <4650> (5719).

Matthew 15:5

Sebaliknya kamu mengajar Jika seseorang berkata kepada ibu bapanya Apa yang patut kugunakan untuk menolong ayah dan ibu telah kupersembahkan kepada Allah

<5210> <1161> <3004> <3739> <302> <2036> <3588> <3962> <2228> <3588> <3384> <1435> <3739> <1437> <1537> <1700> <5623> <3756> <3361> <5091> <3588> <3962> <846>

AV: But <1161> ye <5210> say <3004> (5719), Whosoever <3739> <302> shall say <2036> (5632) to [his] father <3962> or <2228> [his] mother <3384>, [It is] a gift <1435>, by <1537> whatsoever <3739> <1437> thou mightest be profited <5623> (5686) by me <1700>;

Matthew 15:8

Bangsa ini menghormati-Ku dengan kata-kata tetapi hati mereka jauh daripada-Ku

<3588> <2992> <3778> <3588> <5491> <3165> <5091> <3588> <1161> <2588> <846> <4206> <568> <575> <1700>

AV: This <3778> people <2992> draweth nigh <1448> (5719) unto me <3427> with their <846> mouth <4750>, and <2532> honoureth <5091> (5719) me <3165> with [their] lips <5491>; but <1161> their <846> heart <2588> is <568> (5719) far <4206> from <575> me <1700>.

Matthew 16:25

Sesiapa yang mempertahankan hidupnya akan kehilangan hidup dan sesiapa yang mengorbankan hidupnya kerana-Ku akan memperoleh hidup

<3739> <1063> <1437> <2309> <3588> <5590> <846> <4982> <622> <846> <3739> <1161> <302> <622> <3588> <5590> <846> <1752> <1700> <2147> <846>

AV: For <1063> whosoever <3739> <302> will <2309> (5725) save <4982> (5658) his <846> life <5590> shall lose <622> (5692) it <846>: and <1161> whosoever <3739> <302> will lose <622> (5661) his <846> life <5590> for <1752> (0) my <1700> sake <1752> shall find <2147> (5692) it <846>.

Matthew 19:29

Setiap orang yang telah meninggalkan rumah atau saudara lelaki saudara perempuan ibu bapa anak-anak atau ladang kerana nama-Ku akan menerima seratus kali ganda apa yang ditinggalkannya dan akan memperoleh hidup kekal

<2532> <3956> <3748> <863> <3614> <2228> <80> <2228> <79> <2228> <3962> <2228> <3384> <2228> <5043> <2228> <68> <1752> <3588> <1700> <3686> <4179> <2983> <2532> <2222> <166> <2816>

AV: And <2532> every <3956> one <3739> that hath forsaken <863> (5656) houses <3614>, or <2228> brethren <80>, or <2228> sisters <79>, or <2228> father <3962>, or <2228> mother <3384>, or <2228> wife <1135>, or <2228> children <5043>, or <2228> lands <68>, for my <3450> name's <3686> sake <1752>, shall receive <2983> (5695) an hundredfold <1542>, and <2532> shall inherit <2816> (5692) everlasting <166> life <2222>.

Matthew 25:41

Selepas itu Dia akan berkata kepada mereka yang di sebelah kiri-Nya Nyahlah dari sisi-Ku kamu yang terlaknat ke dalam api kekal yang telah disediakan untuk Iblis dan para malaikatnya

<5119> <2046> <2532> <3588> <1537> <2176> <4198> <575> <1700> <2672> <1519> <3588> <4442> <3588> <166> <3588> <2090> <3588> <1228> <2532> <3588> <32> <846>

AV: Then <5119> shall he say <2046> (5692) also <2532> unto them on <1537> the left hand <2176>, Depart <4198> (5737) from <575> me <1700>, ye cursed <2672> (5772), into <1519> everlasting <166> fire <4442>, prepared <2090> (5772) for the devil <1228> and <2532> his <846> angels <32>:

Matthew 26:39

Yesus pergi jauh sedikit dari situ lalu sujud menyembamkan muka ke tanah dan berdoa Ya Bapa-Ku kalaulah dapat edarkanlah cawan ini daripada-Ku namun bukanlah seperti yang Kukehendaki melainkan seperti yang Kaukehendaki

<2532> <4281> <3397> <4098> <1909> <4383> <846> <4336> <2532> <3004> <3962> <3450> <1487> <1415> <1510> <3928> <575> <1700> <3588> <4221> <5124> <4133> <3756> <5613> <1473> <2309> <235> <5613> <4771>

AV: And <2532> he went <4281> (0) a little <3397> further <4281> (5631), and fell <4098> (5627) on <1909> his <846> face <4383>, and <2532> prayed <4336> (5740), saying <3004> (5723), O my <3450> Father <3962>, if <1487> it be <2076> (5748) possible <1415>, let <3928> (0) this <5124> cup <4221> pass <3928> (5628) from <575> me <1700>: nevertheless <4133> not <3756> as <5613> I <1473> will <2309> (5719), but <235> as <5613> thou <4771> [wilt].

Mark 7:11

Tetapi kamu mengajar Jika seseorang berkata kepada ibu bapanya Apa yang harus kugunakan untuk membantu ayah dan ibu sudah kujadikan korban iaitu telah dipersembahkan kepada Allah

<5210> <1161> <3004> <1437> <2036> <444> <3588> <3962> <2228> <3588> <3384> <2878> <3739> <1510> <1435> <3739> <1437> <1537> <1700> <5623>

AV: But <1161> ye <5210> say <3004> (5719), If <1437> a man <444> shall say <2036> (5632) to his father <3962> or <2228> mother <3384>, [It is] Corban <2878>, that is to say <3603>, a gift <1435>, by <1537> whatsoever <3739> <1437> thou mightest be profited by <5623> (5686) me <1700>; [he shall be free].

Mark 13:9

Berhati-hatilah tentang dirimu kerana mereka akan mengheretmu ke hadapan majlis dan memukulmu di dalam saumaah Kamu akan dibawa kepada pemerintah dan raja kerana-Ku untuk memberikan kesaksian kepada mereka

<991> <1161> <5210> <1438> <3860> <5209> <1519> <4892> <2532> <1519> <4864> <1194> <2532> <1909> <2232> <2532> <935> <2476> <1752> <1700> <1519> <3142> <846>

AV: But <1161> take heed <5210> <991> (5720) to yourselves <1438>: for <1063> they shall deliver <3860> (0) you <5209> up <3860> (5692) to <1519> councils <4892>; and <2532> in <1519> the synagogues <4864> ye shall be beaten <1194> (5691): and <2532> ye shall be brought <2476> (5701) (5625) <71> (5701) before <1909> rulers <2232> and <2532> kings <935> for my <1700> sake <1752>, for <1519> a testimony <3142> against them <846>.

Mark 14:18

Sedang mereka duduk menikmati jamuan Yesus berkata Sesungguhnya Aku berkata kepadamu seorang daripada kamu yang makan bersama-Ku akan mengkhianati-Ku

<2532> <345> <846> <2532> <2068> <3588> <2424> <2036> <281> <3004> <5213> <3754> <1520> <1537> <5216> <3860> <3165> <3588> <2068> <3326> <1700>

AV: And <2532> as they <846> sat <345> (5740) and <2532> did eat <2068> (5723), Jesus <2424> said <2036> (5627), Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> One <1520> of <1537> you <5216> which <3588> eateth <2068> (5723) with <3326> me <1700> shall betray <3860> (5692) me <3165>.

Mark 14:20

Yesus menjawab Dia seorang daripada dua belas yang mencecah roti bersama ke dalam bekas

<3588> <1161> <2036> <846> <1520> <3588> <1427> <3588> <1686> <3326> <1700> <1519> <3588> <1520> <5165>

AV: And <1161> he answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto them <846>, [It is] one <1520> of <1537> the twelve <1427>, that dippeth <1686> (5734) with <3326> me <1700> in <1519> the dish <5165>.

Luke 4:7

Jadi jika Engkau menyembahku semuanya itu akan menjadi kepunyaan-Mu

<4771> <3767> <1437> <4352> <1799> <1700> <1510> <4675> <3956>

AV: If <1437> thou <4771> therefore <3767> wilt worship <4352> (5661) me <1799> <3450>, all <3956> shall be <2071> (5704) thine <4675>. {worship me: or, fall down before me}

Luke 8:46

Tetapi Yesus berkata Ada orang menyentuh Aku kerana Aku tahu bahawa kuasa telah keluar daripada-Ku

<3588> <1161> <2424> <2036> <680> <3450> <1473> <1063> <1097> <1411> <1831> <575> <1700>

AV: And <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627), Somebody <5100> hath touched <680> (5662) me <3450>: for <1063> I <1473> perceive <1097> (5627) that virtue <1411> is gone <1831> (5631) out of <575> me <1700>.

Luke 10:16

Sesiapa yang mendengar kata-katamu mendengar kata-kata-Ku sesiapa yang menentangmu menentang-Ku dan sesiapa yang menentang-Ku juga menentang Dia yang mengutus-Ku

<3588> <191> <5216> <1700> <191> <2532> <3588> <114> <5209> <1691> <114> <3588> <1161> <1691> <114> <114> <3588> <649> <3165>

AV: He that heareth <191> (5723) you <5216> heareth <191> (5719) me <1700>; and <2532> he that despiseth <114> (5723) you <5209> despiseth <114> (5719) me <1691>; and <1161> he that despiseth <114> (5723) me <1691> despiseth <114> (5719) him that sent <649> (5660) me <3165>.

Luke 11:23

Orang yang tidak berpihak kepada-Ku menentang-Ku dan orang yang tidak mengumpulkan bersama-Ku mencerai-beraikan

<3588> <3361> <1510> <3326> <1700> <2596> <1700> <1510> <2532> <3588> <3361> <4863> <3326> <1700> <4650>

AV: He that is <5607> (5752) not <3361> with <3326> me <1700> is <2076> (5748) against <2596> me <1700>: and <2532> he that gathereth <4863> (5723) not <3361> with <3326> me <1700> scattereth <4650> (5719).

Luke 13:27

Tetapi tuan itu akan berkata Aku tidak tahu dari mana kamu datang Nyahlah kamu dari sini kamu semua penjahat

<2532> <2046> <3004> <5213> <3756> <1492> <4159> <1510> <868> <575> <1700> <3956> <2040> <93>

AV: But <2532> he shall say <2046> (5692), I tell <3004> (5719) you <5213>, I know <1492> (5758) you <5209> not <3756> whence <4159> ye are <2075> (5748); depart <868> (5628) from <575> me <1700>, all <3956> [ye] workers <2040> of iniquity <93>.

Luke 22:21

Tengoklah Orang yang mengkhianati Aku ada bersama-sama di meja ini

<4133> <2400> <3588> <5495> <3588> <3860> <3165> <3326> <1700> <1909> <3588> <5132>

AV: But <4133>, behold <2400> (5628), the hand <5495> of him that betrayeth <3860> (5723) me <3165> [is] with <3326> me <1700> on <1909> the table <5132>.

Luke 22:42

Ya Bapa jika berkenan kepada-Mu jauhkanlah kiranya cawan penderitaan ini daripada-Ku Tetapi bukannya kehendak-Ku melainkan kehendak-Mu yang dilaksanakan

<3004> <3962> <1487> <1014> <3911> <5124> <3588> <4221> <575> <1700> <4133> <3361> <3588> <2307> <3450> <235> <3588> <4674> <1096>

AV: Saying <3004> (5723), Father <3962>, if <1487> thou be willing <1014> (5736), remove <3911> (5629) (5625) <3911> (5628) this <5124> cup <4221> from <575> me <1700>: nevertheless <4133> not <3361> my <3450> will <2307>, but <235> thine <4674>, be done <1096> (5634). {willing, remove: Gr. willing to remove}

Luke 23:43

Yesus menjawab Sesungguhnya Aku berkata kepadamu pada hari ini juga engkau akan bersama-Ku dalam Firdaus

<2532> <2036> <846> <281> <4671> <3004> <4594> <3326> <1700> <1510> <1722> <3588> <3857>

AV: And <2532> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto him <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto thee <4671>, To day <4594> shalt thou be <2071> (5704) with <3326> me <1700> in <1722> paradise <3857>.

Luke 24:44

Kemudian Dia berkata kepada mereka Inilah perkara-perkara yang telah Aku katakan kepadamu semasa Aku masih bersamamu dahulu Segala perkara yang tersurat tentang Aku dalam Taurat Musa kitab-kitab nabi dan kitab Mazmur pasti akan berlaku

<2036> <1161> <4314> <846> <3778> <3588> <3056> <3450> <3739> <2980> <4314> <5209> <2089> <1510> <4862> <5213> <3754> <1163> <4137> <3956> <3588> <1125> <1722> <3588> <3551> <3475> <2532> <3588> <4396> <2532> <5568> <4012> <1700>

AV: And <1161> he said <2036> (5627) unto them <846>, These <3778> [are] the words <3056> which <3739> I spake <2980> (5656) unto <4314> you <5209>, while <5607> (5752) I was yet <2089> with <4862> you <5213>, that <3754> all things <3956> must <1163> (5748) be fulfilled <4137> (5683), which <3588> were written <1125> (5772) in <1722> the law <3551> of Moses <3475>, and <2532> [in] the prophets <4396>, and <2532> [in] the psalms <5568>, concerning <4012> me <1700>.

John 5:7

Orang sakit itu menjawab Tuan tiada siapa pun di sini yang dapat memasukkan aku ke dalam kolam itu ketika airnya berkocak Setiap kali aku cuba masuk orang lain telah masuk dahulu

<611> <846> <3588> <770> <2962> <444> <3756> <2192> <2443> <3752> <5015> <3588> <5204> <906> <3165> <1519> <3588> <2861> <1722> <3739> <1161> <2064> <1473> <243> <4253> <1700> <2597>

AV: The impotent man <770> (5723) answered <611> (5662) him <846>, Sir <2962>, I have <2192> (5719) no <3756> man <444>, when <3752> the water <5204> is troubled <5015> (5686), to <2443> put <906> (5725) me <3165> into <1519> the pool <2861>: but <1161> while <1722> <3739> I <1473> am coming <2064> (5736), another <243> steppeth down <2597> (5719) before <4253> me <1700>.

John 5:32

Ada lain yang memberikan kesaksian tentang diri-Ku dan Aku tahu kesaksian yang disampaikan-Nya tentang-Ku itu benar

<243> <1510> <3588> <3140> <4012> <1700> <2532> <1492> <3754> <227> <1510> <3588> <3141> <3739> <3140> <4012> <1700>

AV: There is <2076> (5748) another <243> that beareth witness <3140> (5723) of <4012> me <1700>; and <2532> I know <1492> (5758) that <3754> the witness <3141> which <3739> he witnesseth <3140> (5719) of <4012> me <1700> is <2076> (5748) true <227>.

John 5:36

Tetapi kesaksian-Ku lebih besar daripada kesaksian Yohanes Aku melakukan apa yang ditugaskan oleh Bapa-Ku dan hal ini membuktikan bahawa Bapa telah mengutus-Ku

<1473> <1161> <2192> <3588> <3141> <3173> <3588> <2491> <3588> <1063> <2041> <3739> <1325> <3427> <3588> <3962> <2443> <5048> <846> <846> <3588> <2041> <3739> <4160> <3140> <4012> <1700> <3754> <3588> <3962> <3165> <649>

AV: But <1161> I <1473> have <2192> (5719) greater <3187> witness <3141> than [that] of John <2491>: for <1063> the works <2041> which <3739> the Father <3962> hath given <1325> (5656) me <3427> to <2443> finish <5048> (5661) <846>, the same <846> works <2041> that <3739> I <1473> do <4160> (5719), bear witness <3140> (5719) of <4012> me <1700>, that <3754> the Father <3962> hath sent <649> (5758) me <3165>.

John 8:29

Dia yang mengutus-Ku ada di sisi-Ku Dia tidak pernah membiarkan Aku keseorangan kerana Aku sentiasa melakukan apa yang diredai-Nya

<2532> <3588> <3992> <3165> <3326> <1700> <1510> <3756> <863> <3165> <3441> <3754> <1473> <3588> <701> <846> <4160> <3842>

AV: And <2532> he that sent <3992> (5660) me <3165> is <2076> (5748) with <3326> me <1700>: the Father <3962> hath <863> (0) not <3756> left <863> (5656) me <3165> alone <3441>; for <3754> I <1473> do <4160> (5719) always <3842> those things that please <701> him <846>.

John 10:9

Akulah pintu Sesiapa yang masuk melalui-Ku akan diselamatkan Dia boleh keluar masuk dan dia akan dapat mencari padang rumput

<1473> <1510> <3588> <2374> <1223> <1700> <1437> <5100> <1525> <4982> <2532> <1525> <2532> <1831> <2532> <3542> <2147>

AV: I <1473> am <1510> (5748) the door <2374>: by <1223> me <1700> if <1437> any man <5100> enter in <1525> (5632), he shall be saved <4982> (5701), and <2532> shall go in <1525> (5695) and <2532> out <1831> (5695), and <2532> find <2147> (5692) pasture <3542>.

John 10:18

Sesiapa pun tidak dapat meragut nyawa-Ku Aku menyerahkannya dengan rela Aku berkuasa menyerahkan nyawa-Ku dan berkuasa mengambilnya semula Inilah perintah yang Kuterima daripada Bapa-Ku

<3762> <142> <846> <575> <1700> <235> <1473> <5087> <846> <575> <1683> <1849> <2192> <5087> <846> <2532> <1849> <2192> <3825> <2983> <846> <3778> <3588> <1785> <2983> <3844> <3588> <3962> <3450>

AV: No man <3762> taketh <142> (5719) it <846> from <575> me <1700>, but <235> I <1473> lay <5087> (0) it <846> down <5087> (5719) of <575> myself <1683>. I have <2192> (5719) power <1849> to lay <5087> (0) it <846> down <5087> (5629), and <2532> I have <2192> (5719) power <1849> to take <2983> (5629) it <846> again <3825>. This <5026> commandment <1785> have I received <2983> (5627) of <3844> my <3450> Father <3962>.

John 13:8

Petrus berkata kepada Yesus Tidak Engkau sekali-kali tidak boleh membasuh kakiku Namun demikian Yesus menjawab Jika Aku tidak membasuhmu kamu tidaklah lagi mempunyai bahagian dalam apa yang Kulakukan

<3004> <846> <4074> <3756> <3361> <3538> <3450> <3588> <4228> <1519> <3588> <165> <611> <2424> <846> <1437> <3361> <3538> <4571> <3756> <2192> <3313> <3326> <1700>

AV: Peter <4074> saith <3004> (5719) unto him <846>, Thou shalt <3538> (0) never <1519> <165> <3364> wash <3538> (5661) my <3450> feet <4228>. Jesus <2424> answered <611> (5662) him <846>, If <3362> (0) I wash <3538> (5661) thee <4571> not <3362>, thou hast <2192> (5719) no <3756> part <3313> with <3326> me <1700>.

John 14:6

Yesus menjawab Akulah jalan kebenaran dan hidup Tiada seorang pun datang kepada Bapa kecuali melalui-Ku

<3004> <846> <2424> <1473> <1510> <3588> <3598> <2532> <3588> <225> <2532> <3588> <2222> <3762> <2064> <4314> <3588> <3962> <1487> <3361> <1223> <1700>

AV: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto him <846>, I <1473> am <1510> (5748) the way <3598>, <2532> the truth <225>, and <2532> the life <2222>: no man <3762> cometh <2064> (5736) unto <4314> the Father <3962>, but <1508> by <1223> me <1700>.

John 15:5

Aku pokok anggur dan kamu ranting-rantingnya Jika kamu tetap di dalam-Ku dan Aku di dalam-Mu kamu akan berbuah lebat Tanpa-Ku kamu tidak dapat menghasilkan apa-apa

<1473> <1510> <3588> <288> <5210> <3588> <2814> <3588> <3306> <1722> <1698> <2504> <1722> <846> <3778> <5342> <2590> <4183> <3754> <5565> <1700> <3756> <1410> <4160> <3762>

AV: I <1473> am <1510> (5748) the vine <288>, ye <5210> [are] the branches <2814>: He that abideth <3306> (5723) in <1722> me <1698>, and I <2504> in <1722> him <846>, the same <3778> bringeth forth <5342> (5719) much <4183> fruit <2590>: for <3754> without <5565> me <1700> ye can <1410> (5736) do <4160> (5721) nothing <3756> <3762>. {without me: or, severed from me}

John 16:32

Saatnya akan datang malah sudah pun sampai ketika kamu akan bertempiaran Kamu akan menjaga diri masing-masing dan meninggalkan Aku keseorangan Tetapi sebenarnya Aku tidaklah keseorangan kerana Bapa bersama-Ku

<2400> <2064> <5610> <2532> <2064> <2443> <4650> <1538> <1519> <3588> <2398> <2504> <3441> <863> <2532> <3756> <1510> <3441> <3754> <3588> <3962> <3326> <1700> <1510>

AV: Behold <2400> (5628), the hour <5610> cometh <2064> (5736), yea <2532>, is <2064> (0) now <3568> come <2064> (5754), that <2443> ye shall be scattered <4650> (5686), every man <1538> to <1519> his own <2398>, and <2532> shall leave <863> (5632) me <1691> alone <3441>: and yet <2532> I am <1510> (5748) not <3756> alone <3441>, because <3754> the Father <3962> is <2076> (5748) with <3326> me <1700>. {his own: or, his own home}

Acts 25:9

Akan tetapi Festus hendak mengambil hati orang Yahudi lalu bertanya kepada Paulus Mahukah kamu pergi ke Yerusalem supaya aku mengadili perkaramu ini di sana

<3588> <5347> <1161> <2309> <3588> <2453> <5485> <2698> <611> <3588> <3972> <2036> <2309> <1519> <2414> <305> <1563> <4012> <5130> <2919> <1909> <1700>

AV: But <1161> Festus <5347>, willing <2309> (5723) to do <2698> (5641) the Jews <2453> a pleasure <5485>, answered <611> (5679) Paul <3972>, and said <2036> (5627), Wilt thou <2309> (5719) go up <305> (5631) to <1519> Jerusalem <2414>, and there <1563> be judged <2919> (5745) of <4012> these things <5130> before <1909> me <1700>?

Romans 11:27

Kerana inilah perjanjian-Ku dengan mereka ketika Aku menghapuskan dosa-dosa mereka

<2532> <3778> <846> <3588> <3844> <1700> <1242> <3752> <851> <3588> <266> <846>

AV: For <2532> this <3778> [is] my <3844> <1700> covenant <1242> unto them <846>, when <3752> I shall take away <851> (5643) their <846> sins <266>.

Romans 15:18

Aku tidak akan berani bercakap tentang sesuatu selain yang telah dilakukan oleh Kristus melaluiku dengan kata-kata dan perbuatan untuk menjadikan bangsa-bangsa lain itu taat

<3756> <1063> <5111> <5100> <2980> <3739> <3756> <2716> <5547> <1223> <1700> <1519> <5218> <1484> <3056> <2532> <2041>

AV: For <1063> I will <5111> (0) not <3756> dare <5111> (5692) to speak <2980> (5721) of any <5100> of those things which <3739> Christ <5547> hath <2716> (0) not <3756> wrought <2716> (5662) by <1223> me <1700>, to make <1519> the Gentiles <1484> obedient <5218>, by word <3056> and <2532> deed <2041>,

Romans 16:7

Salam kepada Andronikus dan Yunias saudara-saudara sebangsaku dan teman-temanku di dalam penjara Mereka ialah orang terkemuka di antara para rasul dan yang telah menerima Kristus sebelumku

<782> <408> <2532> <2458> <3588> <4773> <3450> <2532> <4869> <3450> <3748> <1510> <1978> <1722> <3588> <652> <3739> <2532> <4253> <1700> <1096> <1722> <5547>

AV: Salute <782> (5663) Andronicus <408> and <2532> Junia <2458>, my <3450> kinsmen <4773>, and <2532> my <3450> fellowprisoners <4869>, who <3748> are <1526> (5748) of note <1978> among <1722> the apostles <652>, who <3739> also <2532> were <1096> (5754) in <1722> Christ <5547> before <4253> me <1700>.

2 Corinthians 2:2

kerana jika aku mendatangkan kesedihan kepadamu siapa lagi yang dapat memberikan kegembiraan kepadaku selain kamu yang telah kusedihkan

<1487> <1063> <1473> <3076> <5209> <2532> <5101> <3588> <2165> <3165> <1487> <3361> <3588> <3076> <1537> <1700>

AV: For <1063> if <1487> I <1473> make <3076> (0) you <5209> sorry <3076> (5719), who <5101> is he <2076> (5748) then <2532> that maketh <2165> (0) me <3165> glad <2165> (5723), but <1508> the same which is made sorry <3076> (5746) by <1537> me <1700>?

2 Corinthians 7:7

Bukan kedatangannya sahaja yang menghibur malah juga penghiburan yang didapatinya keranamu Dia bercerita kepada kami tentang kerinduanmu penyesalanmu dan kesungguhan semangatmu menyokongku yang lebih menggembirakan lagi hatiku

<3756> <3440> <1161> <1722> <3588> <3952> <846> <235> <2532> <1722> <3588> <3874> <3739> <3870> <1909> <5213> <312> <2254> <3588> <5216> <1972> <3588> <5216> <3602> <3588> <5216> <2205> <5228> <1700> <5620> <3165> <3123> <5463>

AV: And <1161> not <3756> by <1722> his <846> coming <3952> only <3440>, but <235> <2532> by <1722> the consolation <3874> wherewith <3739> he was comforted <3870> (5681) in <1909> you <5213>, when he told <312> (5723) us <2254> your <5216> earnest desire <1972>, your <5216> mourning <3602>, your <5216> fervent mind <2205> toward <5228> me <1700>; so <5620> that I <3165> rejoiced <5463> (5646) the more <3123>.

Galatians 1:11

Aku memberitahu kepadamu saudara-saudara Injil yang kusampaikan bukanlah menurut manusia

<1107> <1063> <5213> <80> <3588> <2098> <3588> <2097> <5259> <1700> <3754> <3756> <1510> <2596> <444>

AV: But <1161> I certify <1107> (5719) you <5213>, brethren <80>, that <3754> the gospel <2098> which <3588> was preached <2097> (5685) of <5259> me <1700> is <2076> (5748) not <3756> after <2596> man <444>.

Titus 3:15

Semua saudara yang bersamaku berkirim salam kepada sahabat-sahabat seiman Semoga kasih kurnia menyertai kamu semua

<782> <4571> <3588> <3326> <1700> <3956> <782> <3588> <5368> <2248> <1722> <4102> <3588> <5485> <3326> <3956> <5216>

AV: All <3956> that are with <3326> me <1700> salute <782> (5736) thee <4571>. Greet <782> (5663) them that love <5368> (5723) us <2248> in <1722> the faith <4102>. Grace <5485> [be] with <3326> you <5216> all <3956>. Amen <281>. <<[It was written <1125> (5648) to <4314> Titus <5103>, ordained <5500> (5685) the first <4413> bishop <1985> of the church <1577> of the Cretians <2912>, from <575> Nicopolis <3533> of Macedonia <3109>.]>>

Philemon 1:10

Aku membuat permintaan ini bagi pihak Onesimus yang telah kujadikan sebagai anakku sendiri sewaktu aku di dalam penjara

<3870> <4571> <4012> <3588> <1700> <5043> <3739> <1080> <1722> <3588> <1199> <3682>

AV: I beseech <3870> (5719) thee <4571> for <4012> my <1699> son <5043> Onesimus <3682>, whom <3739> I have begotten <1080> (5656) in <1722> my <3450> bonds <1199>:

Revelation 1:12

Aku menoleh ke belakang untuk melihat siapa yang berkata-kata itu Kulihat tujuh kaki pelita daripada emas

<2532> <1994> <991> <3588> <5456> <3748> <2980> <3326> <1700> <2532> <1994> <1492> <2033> <3087> <5552>

AV: And <2532> I turned <1994> (5656) to see <991> (5721) the voice <5456> that <3748> spake <2980> (5656) with <3326> me <1700>. And <2532> being turned <1994> (5660), I saw <1492> (5627) seven <2033> golden <5552> candlesticks <3087>;

Revelation 3:18

Dengan demikian Kunasihati kamu Belilah emas daripada-Ku emas tulen supaya kamu kaya Belilah pakaian putih untuk menutup tubuhmu yang telanjang lagi mengaibkan Belilah ubat untuk matamu supaya dapat melihat

<4823> <4671> <59> <3844> <1700> <5553> <4448> <1537> <4442> <2443> <4147> <2532> <2440> <3022> <2443> <4016> <2532> <3361> <5319> <3588> <152> <3588> <1132> <4675> <2532> <2854> <1472> <3588> <3788> <4675> <2443> <991>

AV: I counsel <4823> (5719) thee <4671> to buy <59> (5658) of <3844> me <1700> gold <5553> tried <4448> (5772) in <1537> the fire <4442>, that <2443> thou mayest be rich <4147> (5661); and <2532> white <3022> raiment <2440>, that <2443> thou mayest be clothed <4016> (5643), and <2532> [that] the shame <152> of thy <4675> nakedness <1132> do <5319> (0) not <3361> appear <5319> (5686); and <2532> anoint <1472> (5657) thine <4675> eyes <3788> with eyesalve <2854>, that <2443> thou mayest see <991> (5725).

Revelation 3:21

Aku akan membenarkan mereka yang menang duduk di atas takhta-Ku seperti Aku yang telah menang kini duduk di sisi Bapa-Ku di atas takhta-Nya

<3588> <3528> <1325> <846> <2523> <3326> <1700> <1722> <3588> <2362> <3450> <5613> <2504> <3528> <2532> <2523> <3326> <3588> <3962> <3450> <1722> <3588> <2362> <846>

AV: To him <846> that overcometh <3528> (5723) will I grant <1325> (5692) to sit <2523> (5658) with <3326> me <1700> in <1722> my <3450> throne <2362>, even <2504> (0) as <5613> I also <2504> overcame <3528> (5656), and <2532> am set down <2523> (5656) with <3326> my <3450> Father <3962> in <1722> his <846> throne <2362>.

Revelation 17:1

Kemudian satu daripada tujuh malaikat yang membawa tujuh mangkuk emas itu datang kepadaku dan berkata Mari kutunjukkan hukuman ke atas pelacur besar yang duduk di atas air yang banyak

<2532> <2064> <1520> <1537> <3588> <2033> <32> <3588> <2192> <3588> <2033> <5357> <2532> <2980> <3326> <1700> <3004> <1204> <1166> <4671> <3588> <2917> <3588> <4204> <3588> <3173> <3588> <2521> <1909> <5204> <4183>

AV: And <2532> there came <2064> (5627) one <1520> of <1537> the seven <2033> angels <32> which <3588> had <2192> (5723) the seven <2033> vials <5357>, and <2532> talked <2980> (5656) with <3326> me <1700>, saying <3004> (5723) unto me <3427>, Come hither <1204> (5773); I will shew <1166> (5692) unto thee <4671> the judgment <2917> of the great <3173> whore <4204> that sitteth <2521> (5740) upon <1909> many <4183> waters <5204>:

Revelation 21:9

Kemudian satu daripada tujuh malaikat yang membawa tujuh mangkuk berisi tujuh wabak datang kepadaku dan berkata Marilah aku akan menunjukkan kepadamu pengantin isteri Anak Domba

<2532> <2064> <1520> <1537> <3588> <2033> <32> <3588> <2192> <3588> <2033> <5357> <3588> <1073> <3588> <2033> <4127> <3588> <2078> <2532> <2980> <3326> <1700> <3004> <1204> <1166> <4671> <3588> <3565> <3588> <1135> <3588> <721>

AV: And <2532> there came <2064> (5627) unto <4314> me <3165> one of <1520> the seven <2033> angels <32> which <3588> had <2192> (5723) the seven <2033> vials <5357> full <1073> (5723) of the seven <2033> last <2078> plagues <4127>, and <2532> talked <2980> (5656) with <3326> me <1700>, saying <3004> (5723), Come hither <1204> (5773), I will shew <1166> (5692) thee <4671> the bride <3565>, the Lamb's <721> wife <1135>.