Back to #2228

Matthew 7:16

Kamu akan mengenal orang daripada hasil perbuatan mereka Pernahkah orang memetik buah anggur dari rimbunan berduri Atau pernahkah buah ara dipetik dari semak berduri

<575> <3588> <2590> <846> <1921> <846> <3385> <4816> <575> <173> <4718> <2228> <575> <5146> <4810>

AV: Ye shall know <1921> (5695) them <846> by <575> their <846> fruits <2590> <3385>. Do men gather <4816> (5719) grapes <4718> of <575> thorns <173>, or <2228> figs <4810> of <575> thistles <5146>?

Luke 15:8

Atau seandainya seorang perempuan yang mempunyai sepuluh keping wang perak kehilangan sekeping apakah yang akan dilakukannya Dia akan memasang pelita lalu menyapu rumah dan mencari dengan cermat sehingga dia menemukannya kembali

<2228> <5101> <1135> <1406> <2192> <1176> <1437> <622> <1406> <1520> <3780> <681> <3088> <2532> <4563> <3588> <3614> <2532> <2212> <1960> <2193> <3739> <2147>

AV: Either <2228> what <5101> woman <1135> having <2192> (5723) ten <1176> pieces of silver <1406>, if <1437> she lose <622> (5661) one <3391> piece <1406>, doth not <3780> light <681> (5719) a candle <3088>, and <2532> sweep <4563> (5719) the house <3614>, and <2532> seek <2212> (5719) diligently <1960> till <2193> <3755> she find <2147> (5632) [it]? {pieces...: drachma, here translated a piece of silver, is the eighth part of an ounce, which cometh to seven pence halfpenny, and is equal to the Roman penny}

Romans 2:4

Atau adakah kamu memperkecil kebaikan kemurahan serta kesabaran Allah yang amat besar dan tidak tahu bahawa kebaikan Allah membawamu ke pintu taubat

<2228> <3588> <4149> <3588> <5544> <846> <2532> <3588> <463> <2532> <3588> <3115> <2706> <50> <3754> <3588> <5543> <3588> <2316> <1519> <3341> <4571> <71>

AV: Or <2228> despisest thou <2706> (5719) the riches <4149> of his <846> goodness <5544> and <2532> forbearance <463> and <2532> longsuffering <3115>; not knowing <50> (5723) that <3754> the goodness <5543> of God <2316> leadeth <71> (5719) thee <4571> to <1519> repentance <3341>?

Romans 3:29

Atau adakah Allah itu Tuhan orang Yahudi sahaja Pasti tidak Dia Tuhan bangsa-bangsa lain juga

<2228> <2453> <3588> <2316> <3440> <3780> <2532> <1484> <3483> <2532> <1484>

AV: [Is he] <2228> the God <2316> of the Jews <2453> only <3440>? [is he] not <3780> also <1161> <2532> of the Gentiles <1484>? Yes <3483>, of the Gentiles <1484> also <2532>:

Romans 6:3

Atau tidakkah kamu tahu bahawa kita semua yang dibaptiskan dalam Kristus Yesus telah dibaptiskan ke dalam kematian-Nya

<2228> <50> <3754> <3745> <907> <1519> <5547> <2424> <1519> <3588> <2288> <846> <907>

AV: <2228> Know ye not <50> (5719), that so <3754> many of us <3745> as were baptized <907> (5681) into <1519> Jesus <2424> Christ <5547> were baptized <907> (5681) into <1519> his <846> death <2288>? {were: or, are}

Romans 11:35

Atau siapakah yang pernah memberi-Nya sesuatu maka Dia harus membalasnya

<2228> <5101> <4272> <846> <2532> <467> <846>

AV: Or <2228> who <5101> hath first given <4272> (5656) to him <846>, and <2532> it shall be recompensed <467> (0) unto him <846> again <467> (5701)?

1 Corinthians 6:16

Atau tidakkah kamu tahu bahawa seseorang yang bersetubuh dengan seorang pelacur itu menjadi satu jasad dengan pelacur itu Dalam kitab suci jelas tersurat Mereka berdua menjadi satu

<2228> <3756> <1492> <3754> <3588> <2853> <3588> <4204> <1520> <4983> <1510> <1510> <1063> <5346> <3588> <1417> <1519> <4561> <1520>

AV: What <2228>? know ye <1492> (5758) not <3756> that <3754> he which is joined <2853> (5746) to an harlot <4204> is <2076> (5748) one <1520> body <4983>? for <1063> two <1417>, saith he <5346> (5748), shall be <2071> (5704) one <1519> <3391> flesh <4561>.

1 Corinthians 11:22

Apa Tidakkah kamu mempunyai rumah untuk makan minum di dalamnya Atau adakah kamu memandang hina jemaah Allah dan hendak memperkecil orang yang tidak mempunyai apa-apa Apakah akan kukatakan kepadamu Akan kupujikah kamu dalam hal ini Tentunya tidak

<3361> <1063> <3614> <3756> <2192> <1519> <3588> <2068> <2532> <4095> <2228> <3588> <1577> <3588> <2316> <2706> <2532> <2617> <3588> <3361> <2192> <5101> <2036> <5213> <1867> <5209> <1722> <5129> <3756> <1867>

AV: What <1063>? have ye <2192> (5719) not <3378> houses <3614> to eat <2068> (5721) and <2532> to drink <4095> (5721) in <1519>? or <2228> despise ye <2706> (5719) the church <1577> of God <2316>, and <2532> shame <2617> (5719) them that have <2192> (5723) not <3361>? What <5101> shall I say <2036> (5632) to you <5213>? shall I praise <1867> (5661) you <5209> in <1722> this <5129>? I praise <1867> (5719) [you] not <3756>. {have not: or, are poor?}

1 Corinthians 14:36

Adakah firman Allah datang daripadamu Atau adakah datangnya kepada kamu sahaja

<2228> <575> <5216> <3588> <3056> <3588> <2316> <1831> <2228> <1519> <5209> <3441> <2658>

AV: What <2228>? came <1831> (0) the word <3056> of God <2316> out <1831> (5627) from <575> you <5216>? or <2228> came it <2658> (5656) unto <1519> you <5209> only <3441>?

2 Corinthians 1:17

Jika aku merancang begitu adakah ini menunjukkan aku tidak berpendirian tetap Atau adakah aku merancang seperti orang duniawi demikian mudah berkata ya dan tidak pada saat yang sama

<5124> <3767> <1014> <3385> <687> <3588> <1644> <5530> <2228> <3739> <1011> <2596> <4561> <1011> <2443> <1510> <3844> <1698> <3588> <3483> <3483> <2532> <3588> <3756> <3756>

AV: When I <1011> (0) therefore <3767> was <1011> (0) thus <5124> minded <1011> (5740), did I use <3385> <686> <5530> (5662) lightness <1644>? or <2228> the things that <3739> I purpose <1011> (5736), do I purpose <1011> (5736) according <2596> to the flesh <4561>, that <2443> with <3844> me <1698> there should be <5600> (5753) yea <3483> yea <3483>, and <2532> nay <3756> nay <3756>?

2 Corinthians 3:1

Adakah kami memuji diri Atau perlukah kami menunjukkan surat pujian kepadamu atau yang datang daripadamu seperti dilakukan oleh sebilangan orang

<756> <3825> <1438> <4921> <2228> <3361> <5535> <5613> <5100> <4956> <1992> <4314> <5209> <2228> <1537> <5216>

AV: Do we begin <756> (5731) again <3825> to commend <4921> (5721) ourselves <1438>? or <1508> need we <5535> (5719), as <5613> some <5100> [others], epistles <1992> of commendation <4956> to <4314> you <5209>, or <2228> [letters] of commendation <4956> from <1537> you <5216>?

James 4:5

Atau kamu menganggap Kitab Suci mengatakan tanpa sebab bahawa Roh yang ditempatkan di dalam diri kita oleh Allah amat mengingini kita

<2228> <1380> <3754> <2761> <3588> <1124> <3004> <4314> <5355> <1971> <3588> <4151> <3739> <2730> <1722> <2254>

AV: <2228> Do ye think <1380> (5719) that <3754> the scripture <1124> saith <3004> (5719) in vain <2761>, The spirit <4151> that <3739> dwelleth <2730> (5656) in <1722> us <2254> lusteth <1971> (5719) to <4314> envy <5355>? {to envy: or, enviously?}