Back to #2046

Matthew 7:4

Bagaimanakah kamu dapat berkata kepada saudaramu Biarlah aku keluarkan selumbar daripada mata saudara sedangkan kayu balak terpampang di matamu sendiri

<2228> <4459> <2046> <3588> <80> <4675> <863> <1544> <3588> <2595> <1537> <3588> <3788> <4675> <2532> <2400> <3588> <1385> <1722> <3588> <3788> <4675>

AV: Or <2228> how <4459> wilt thou say <2046> (5692) to thy <4675> brother <80>, Let <863> (5628) me pull out <1544> (5632) the mote <2595> out of <575> thine <4675> eye <3788>; and <2532>, behold <2400> (5628), a beam <1385> [is] in <1722> thine own <4675> eye <3788>?

Matthew 7:22

Pada hari itu ramai orang akan berkata kepada-Ku Tuhan Tuhan bukankah kami telah bernubuat dengan nama-Mu Bukankah kami telah menghalau roh-roh iblis serta banyak melakukan mukjizat dengan nama-Mu

<4183> <2046> <3427> <1722> <1565> <3588> <2250> <2962> <2962> <3756> <3588> <4674> <3686> <4395> <2532> <3588> <4674> <3686> <1140> <1544> <2532> <3588> <4674> <3686> <1411> <4183> <4160>

AV: Many <4183> will say <2046> (5692) to me <3427> in <1722> that <1565> day <2250>, Lord <2962>, Lord <2962>, have we <4395> (0) not <3756> prophesied <4395> (5656) in thy <4674> name <3686>? and <2532> in thy <4674> name <3686> have cast out <1544> (5627) devils <1140>? and <2532> in thy <4674> name <3686> done <4160> (5656) many <4183> wonderful works <1411>?

Matthew 17:20

Yesus menjawab Ini kerana kepercayaanmu tipis Sesungguhnya Aku berkata kepadamu sekiranya kamu mempunyai iman sebesar biji sawi kamu dapat berkata kepada gunung Beralihlah ke situ maka bukit itu akan beralih Tidak ada satu pun yang mustahil bagi kamu

<3588> <1161> <3004> <846> <1223> <3588> <3640> <5216> <281> <1063> <3004> <5213> <1437> <2192> <4102> <5613> <2848> <4615> <2046> <3588> <3735> <5129> <3327> <1759> <1563> <2532> <3327> <2532> <3762> <101> <5213>

AV: And <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, Because <1223> of your <5216> unbelief <570>: for <1063> verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, If <1437> ye have <2192> (5725) faith <4102> as <5613> a grain <2848> of mustard seed <4615>, ye shall say <2046> (5692) unto this <5129> mountain <3735>, Remove <3327> (5628) hence <1782> to yonder place <1563>; and <2532> it shall remove <3327> (5695); and <2532> nothing <3762> shall be impossible <101> (5692) unto you <5213>.

Matthew 21:25

Baptisan Yohanes dari manakah asalnya Daripada syurga atau daripada manusia Mereka pun berbincang sesama sendiri Kalau kita berkata Daripada syurga Dia akan berkata Kalau begitu mengapa kamu tidak percaya kepadanya

<3588> <908> <3588> <2491> <4159> <1510> <1537> <3772> <2228> <1537> <444> <3588> <1161> <1260> <1722> <1438> <3004> <1437> <2036> <1537> <3772> <2046> <2254> <1223> <5101> <3767> <3756> <4100> <846>

AV: The baptism <908> of John <2491>, whence <4159> was it <2258> (5713)? from <1537> heaven <3772>, or <2228> of <1537> men <444>? And <1161> they reasoned <1260> (5711) with <3844> themselves <1438>, saying <3004> (5723), If <1437> we shall say <2036> (5632), From <1537> heaven <3772>; he will say <2046> (5692) unto us <2254>, Why <1302> did ye <4100> (0) not <3756> then <3767> believe <4100> (5656) him <846>?

Matthew 25:34

Kemudian Raja itu akan berkata kepada mereka yang di sebelah kanan-Nya Marilah kamu yang diberkati oleh Bapa-Ku Warisilah kerajaan yang telah disediakan untukmu sejak dunia dicipta

<5119> <2046> <3588> <935> <3588> <1537> <1188> <846> <1205> <3588> <2127> <3588> <3962> <3450> <2816> <3588> <2090> <5213> <932> <575> <2602> <2889>

AV: Then <5119> shall the King <935> say <2046> (5692) unto them on <1537> his <846> right hand <1188>, Come <1205> (5773), ye blessed <2127> (5772) of my <3450> Father <3962>, inherit <2816> (5657) the kingdom <932> prepared <2090> (5772) for you <5213> from <575> the foundation <2602> of the world <2889>:

Matthew 25:40

Raja akan menjawab Sesungguhnya Aku berkata kepadamu apabila kamu melakukannya kepada yang paling kecil antara saudara-Ku ini ertinya kamu melakukannya kepada-Ku

<2532> <611> <3588> <935> <2046> <846> <281> <3004> <5213> <1909> <3745> <4160> <1520> <5130> <3588> <80> <3450> <3588> <1646> <1698> <4160>

AV: And <2532> the King <935> shall answer <611> (5679) and say <2046> (5692) unto them <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Inasmuch <1909> as <3745> ye have done <4160> (5656) [it] unto one <1520> of the least <1646> of these <5130> my <3450> brethren <80>, ye have done <4160> (5656) [it] unto me <1698>.

Matthew 25:41

Selepas itu Dia akan berkata kepada mereka yang di sebelah kiri-Nya Nyahlah dari sisi-Ku kamu yang terlaknat ke dalam api kekal yang telah disediakan untuk Iblis dan para malaikatnya

<5119> <2046> <2532> <3588> <1537> <2176> <4198> <575> <1700> <2672> <1519> <3588> <4442> <3588> <166> <3588> <2090> <3588> <1228> <2532> <3588> <32> <846>

AV: Then <5119> shall he say <2046> (5692) also <2532> unto them on <1537> the left hand <2176>, Depart <4198> (5737) from <575> me <1700>, ye cursed <2672> (5772), into <1519> everlasting <166> fire <4442>, prepared <2090> (5772) for the devil <1228> and <2532> his <846> angels <32>:

Mark 11:31

Mereka pun berbincang sesama sendiri Kalau kita berkata Daripada syurga Dia akan berkata Kalau begitu mengapa kamu tidak percaya kepadanya

<2532> <1260> <4314> <1438> <3004> <1437> <2036> <1537> <3772> <2046> <1223> <5101> <3767> <3756> <4100> <846>

AV: And <2532> they reasoned <3049> (5711) with <4314> themselves <1438>, saying <3004> (5723), If <1437> we shall say <2036> (5632), From <1537> heaven <3772>; he will say <2046> (5692), Why <1302> then <3767> did ye <4100> (0) not <3756> believe <4100> (5656) him <846>?

Luke 12:19

Aku akan berkata kepada diriku engkau mempunyai harta yang banyak untuk keperluanmu selama bertahun-tahun Nikmatilah hidup Makan minum dan bersuka rialah

<2532> <2046> <3588> <5590> <3450> <5590> <2192> <4183> <18> <2749> <1519> <2094> <4183> <373> <5315> <4095> <2165>

AV: And <2532> I will say <2046> (5692) to my <3450> soul <5590>, Soul <5590>, thou hast <2192> (5719) much <4183> goods <18> laid up <2749> (5740) for <1519> many <4183> years <2094>; take thine ease <373> (5732), eat <5315> (5628), drink <4095> (5628), [and] be merry <2165> (5744).

Luke 13:27

Tetapi tuan itu akan berkata Aku tidak tahu dari mana kamu datang Nyahlah kamu dari sini kamu semua penjahat

<2532> <2046> <3004> <5213> <3756> <1492> <4159> <1510> <868> <575> <1700> <3956> <2040> <93>

AV: But <2532> he shall say <2046> (5692), I tell <3004> (5719) you <5213>, I know <1492> (5758) you <5209> not <3756> whence <4159> ye are <2075> (5748); depart <868> (5628) from <575> me <1700>, all <3956> [ye] workers <2040> of iniquity <93>.

Luke 14:9

dan tuan rumah akan datang dan berkata kepadamu Berikanlah tempatmu kepada orang ini Lalu dengan malu sahaja kamu berpindah ke tempat yang paling belakang

<2532> <2064> <3588> <4571> <2532> <846> <2564> <2046> <4671> <1325> <5129> <5117> <2532> <5119> <756> <3326> <152> <3588> <2078> <5117> <2722>

AV: And <2532> he that bade <2564> (5660) thee <4571> and <2532> him <846> come <2064> (5631) and say <2046> (5692) to thee <4671>, Give <1325> (5628) this man <5129> place <5117>; and <2532> <5119> thou begin <756> (5672) with <3326> shame <152> to take <2722> (5721) the lowest <2078> room <5117>.

Luke 15:18

Aku hendak kembali kepada bapaku dan aku akan berkata kepadanya Ayah aku telah berbuat dosa kepada syurga dan kepada ayah

<450> <4198> <4314> <3588> <3962> <3450> <2532> <2046> <846> <3962> <264> <1519> <3588> <3772> <2532> <1799> <4675>

AV: I will arise <450> (5631) and go <4198> (5695) to <4314> my <3450> father <3962>, and <2532> will say <2046> (5692) unto him <846>, Father <3962>, I have sinned <264> (5627) against <1519> heaven <3772>, and <2532> before <1799> thee <4675>,

Luke 17:7

Jika salah seorang kamu mempunyai hamba yang membajak atau menggembalakan domba siapakah antara kamu akan berkata kepadanya sewaktu dia pulang dari ladang Marilah segera dan duduklah untuk makan

<5101> <1161> <1537> <5216> <1401> <2192> <722> <2228> <4165> <3739> <1525> <1537> <3588> <68> <2046> <846> <2112> <3928> <377>

AV: But <1161> which <5101> of <1537> you <5216>, having <2192> (5723) a servant <1401> plowing <722> (5723) or <2228> feeding cattle <4165> (5723), will say <2046> (5692) unto him <3739> by and by <2112>, when he is come <1525> (5631) from <1537> the field <68>, Go <3928> (5631) and sit down to meat <377> (5669)?

Luke 17:8

Bukankah kamu akan berkata kepadanya Hidangkan makanan dan bersedia untuk melayan aku semasa aku makan Selepas itu barulah kamu makan

<235> <3780> <2046> <846> <2090> <5101> <1172> <2532> <4024> <1247> <3427> <2193> <5315> <2532> <4095> <2532> <3326> <5023> <5315> <2532> <4095> <4771>

AV: And <235> will not <3780> rather say <2046> (5692) unto him <846>, Make ready <2090> (5657) wherewith <5101> I may sup <1172> (5661), and <2532> gird thyself <4024> (5671), and serve <1247> (5720) me <3427>, till <2193> I have eaten <5315> (5632) and <2532> drunken <4095> (5632); and <2532> afterward <3326> <5023> thou <4771> shalt eat <5315> (5695) and <2532> drink <4095> (5695)?

Luke 17:21

Tiada orang akan berkata Lihatlah di sini atau Lihatlah di sana kerana kerajaan Allah sebenarnya ada di dalam kamu

<3761> <2046> <2400> <5602> <2228> <1563> <2400> <1063> <3588> <932> <3588> <2316> <1787> <5216> <1510>

AV: Neither <3761> shall they say <2046> (5692), Lo <2400> (5628) here <5602>! or <2228>, lo <2400> (5628) there <1563>! for <1063>, behold <2400> (5628), the kingdom <932> of God <2316> is <2076> (5748) within <1787> you <5216>. {within you: or, among you}

Luke 17:23

Orang akan berkata kepadamu Lihat di situ atau Lihat di sini Tetapi janganlah kamu pergi atau mengikutnya

<2532> <2046> <5213> <2400> <1563> <2228> <2400> <5602> <3361> <565> <3366> <1377>

AV: And <2532> they shall say <2046> (5692) to you <5213>, See <2400> (5628) here <5602>; or <2228>, see <2400> (5628) there <1563>: go <565> (0) not <3361> after <565> (5632) [them], nor <3366> follow <1377> (5661) [them].

Luke 19:31

Jika ada orang bertanya kepadamu Mengapakah kamu melepaskan keldai kamu hendaklah berkata kepadanya Tuhan memerlukannya

<2532> <1437> <5100> <5209> <2065> <1223> <5101> <3089> <3779> <2046> <3754> <3588> <2962> <846> <5532> <2192>

AV: And <2532> if <1437> any man <5100> ask <2065> (5725) you <5209>, Why <1302> do ye loose <3089> (5719) [him]? thus <3779> shall ye say <2046> (5692) unto him <846>, Because <3754> the Lord <2962> hath <2192> (5719) need <5532> of him <846>.

Luke 20:5

Mereka pun berbincang sesama sendiri Kalau kita berkata Daripada syurga Dia akan berkata Kalau begitu mengapa kamu tidak percaya kepadanya

<3588> <1161> <4817> <4314> <1438> <3004> <3754> <1437> <2036> <1537> <3772> <2046> <1223> <5101> <3756> <4100> <846>

AV: And <1161> they reasoned <4817> (5662) with <4314> themselves <1438>, saying <3004> (5723), <3754> If <1437> we shall say <2036> (5632), From <1537> heaven <3772>; he will say <2046> (5692), Why <1302> then <3767> believed ye <4100> (5656) him <846> not <3756>?

Luke 23:29

Masanya akan datang kelak apabila orang akan berkata Diberkatilah perempuan yang tidak pernah mengandung melahirkan dan menyusui anak

<3754> <2400> <2064> <2250> <1722> <3739> <2046> <3107> <3588> <4723> <2532> <3588> <2836> <3739> <3756> <1080> <2532> <3149> <3739> <3756> <5142>

AV: For <3754>, behold <2400> (5628), the days <2250> are coming <2064> (5736), in <1722> the which <3739> they shall say <2046> (5692), Blessed <3107> [are] the barren <4723>, and <2532> the wombs <2836> that <3739> never <3756> bare <1080> (5656), and <2532> the paps <3149> which <3739> never <3756> gave suck <2337> (5656).

John 6:65

Yesus berkata lagi Maka itulah sebabnya Aku berkata kepadamu tiada seorang pun dapat datang kepada-Ku kecuali dengan keredaan Allah

<2532> <3004> <1223> <5124> <2046> <5213> <3754> <3762> <1410> <2064> <4314> <3165> <1437> <3361> <1510> <1325> <846> <1537> <3588> <3962>

AV: And <2532> he said <3004> (5707), Therefore <1223> <5124> said I <2046> (5758) unto you <5213>, that <3754> no man <3762> can <1410> (5736) come <2064> (5629) unto <4314> me <3165>, except <3362> it were <5600> (5753) given <1325> (5772) unto him <846> of <1537> my <3450> Father <3962>.

Acts 20:38

Mereka berdukacita terutamanya kerana dia berkata bahawa mereka tidak akan memandang mukanya lagi Kemudian mereka menghantarkannya ke kapal

<3600> <3122> <1909> <3588> <3056> <3739> <2046> <3754> <3765> <3195> <3588> <4383> <846> <2334> <4311> <1161> <846> <1519> <3588> <4143>

AV: Sorrowing <3600> (5746) most of all <3122> for <1909> the words <3056> which <3739> he spake <2046> (5715), that <3754> they should <3195> (5719) see <2334> (5721) his <846> face <4383> no more <3765>. And <1161> they accompanied <4311> (5707) him <846> unto <1519> the ship <4143>.

Romans 9:19

Seorang daripadamu akan berkata kepadaku Kalau begitu mengapa masih menyalahkan kita Kerana siapa yang dapat menentang kehendak-Nya

<2046> <3427> <3767> <5101> <2089> <3201> <3588> <1063> <1013> <846> <5101> <436>

AV: Thou wilt say <2046> (5692) then <3767> unto me <3427>, Why <5101> doth he yet <2089> find fault <3201> (5736)? For <1063> who <5101> hath resisted <436> (5758) his <846> will <1013>?

Romans 9:20

Tetapi siapakah engkau hai manusia maka engkau menghujahi Allah Adakah ciptaan berkata kepada penciptanya Mengapa kaubuat aku begini

<5599> <444> <3304> <4771> <5101> <1510> <3588> <470> <3588> <2316> <3361> <2046> <3588> <4110> <3588> <4111> <5101> <3165> <4160> <3779>

AV: Nay but <3304>, O <5599> man <444>, who <5101> art <1488> (5748) thou <4771> that repliest against <470> (5740) God <2316>? <3361> Shall <2046> (0) the thing formed <4110> say <2046> (5692) to him that formed <4111> (5660) [it], Why <5101> hast thou made <4160> (5656) me <3165> thus <3779>? {repliest...: or, answerest again, or, disputest with God?}

Romans 11:19

Ketika itu kamu akan berkata Cabang-cabang itu dipatahkan supaya aku dapat dicantumkan

<2046> <3767> <1575> <2798> <2443> <1473> <1461>

AV: Thou wilt say <2046> (5692) then <3767>, The branches <2798> were broken off <1575> (5681), that <2443> I <1473> might be graffed in <1461> (5686).

Hebrews 10:9

Kemudian Dia berkata Lihatlah Aku telah datang untuk melakukan kehendak-Mu ya Allah Dia menyingkirkan yang pertama untuk mengasaskan yang kedua

<5119> <2046> <2400> <2240> <3588> <4160> <3588> <2307> <4675> <337> <3588> <4413> <2443> <3588> <1208> <2476>

AV: Then <5119> said he <2046> (5758), Lo <2400> (5628), I come <2240> (5719) to do <4160> (5658) thy <4675> will <2307>, O God <2316>. He taketh away <337> (5719) the first <4413>, that <2443> he may establish <2476> (5661) the second <1208>.

James 2:18

Mungkin ada orang yang berkata Kamu mempunyai iman aku mempunyai perbuatan Tunjukkan kepadaku seorang yang beriman tetapi tidak mengamalkan perbuatan baik maka dengan perbuatan baikku akan kutunjukkan bahawa aku beriman

<235> <2046> <5100> <4771> <4102> <2192> <2504> <2041> <2192> <1166> <3427> <3588> <4102> <4675> <5565> <3588> <2041> <2504> <4671> <1166> <1537> <3588> <2041> <3450> <3588> <4102>

AV: Yea <235>, a man <5100> may say <2046> (5692), Thou <4771> hast <2192> (5719) faith <4102>, and I <2504> have <2192> (5719) works <2041>: shew <1166> (5657) me <3427> thy <4675> faith <4102> without <1537> thy <4675> works <2041>, and I <2504> will shew <1166> (5692) thee <4671> my <3450> faith <4102> by <1537> my <3450> works <2041>. {without: some copies read, by}