Combo Editor

Matthew 6:30

Jika Allah menghiasi rumput di padang yang wujud hari ini dan esoknya dibakar di dapur tidakkah Allah akan memberimu pakaian Begitu tipis kepercayaanmu

<1487> <1161> <3588> <5528> <3588> <68> <4594> <1510> <2532> <839> <1519> <2823> <906> <3588> <2316> <3779> <294> <3756> <4183> <3123> <5209> <3640>

AV: Wherefore <1161>, if <1487> God <2316> so <3779> clothe <294> (5719) the grass <5528> of the field <68>, which to day <4594> is <5607> (5752), and <2532> to morrow <839> is cast <906> (5746) into <1519> the oven <2823>, [shall he] not <3756> much <4183> more <3123> [clothe] you <5209>, O ye of little faith <3640>?

Matthew 22:31

Tentang soal orang mati dibangkitkan semula tidakkah kamu baca firman Allah

<4012> <1161> <3588> <386> <3588> <3498> <3756> <314> <3588> <4483> <5213> <5259> <3588> <2316> <3004>

AV: But <1161> as touching <4012> the resurrection <386> of the dead <3498>, have ye <314> (0) not <3756> read <314> (5627) that which <3588> was spoken <4483> (5685) unto you <5213> by <5259> God <2316>, saying <3004> (5723),

Mark 4:38

Ketika itu Yesus sedang tidur di buritan perahu kepala-Nya beralaskan bantal Para murid-Nya membangunkan Dia lalu berkata Guru tidakkah Engkau peduli Kita hampir karam

<2532> <846> <1510> <1722> <3588> <4403> <1909> <3588> <4344> <2518> <2532> <1453> <846> <2532> <3004> <846> <1320> <3756> <3199> <4671> <3754> <622>

AV: And <2532> he <846> was <2258> (5713) in <1909> the hinder part of the ship <4403>, asleep <2518> (5723) on <1909> a pillow <4344>: and <2532> they awake <1326> (5719) him <846>, and <2532> say <3004> (5719) unto him <846>, Master <1320>, carest <3199> (5719) thou <4671> not <3756> that <3754> we perish <622> (5731)?

Mark 8:18

Kamu ada mata tidakkah kamu melihat Kamu ada telinga tidakkah kamu mendengar Tidakkah kamu ingat

<3788> <2192> <3756> <991> <2532> <3775> <2192> <3756> <191> <2532> <3756> <3421>

AV: Having <2192> (5723) eyes <3788>, see ye <991> (5719) not <3756>? and <2532> having <2192> (5723) ears <3775>, hear ye <191> (5719) not <3756>? and <2532> do ye <3421> (0) not <3756> remember <3421> (5719)?

Mark 8:18

Kamu ada mata tidakkah kamu melihat Kamu ada telinga tidakkah kamu mendengar Tidakkah kamu ingat

<3788> <2192> <3756> <991> <2532> <3775> <2192> <3756> <191> <2532> <3756> <3421>

Mark 12:26

Tetapi tentang kebangkitan orang mati tidakkah kamu baca dalam kitab Musa bahagian tentang belukar yang bernyala betapa Allah berfirman kepadanya Akulah Allah Abraham Ishak dan Yakub

<4012> <1161> <3588> <3498> <3754> <1453> <3756> <314> <1722> <3588> <976> <3475> <1909> <3588> <942> <4459> <2036> <846> <3588> <2316> <3004> <1473> <3588> <2316> <11> <2532> <2316> <2464> <2532> <2316> <2384>

AV: And <1161> as touching <4012> the dead <3498>, that <3754> they rise <1453> (5743): have ye <314> (0) not <3756> read <314> (5627) in <1722> the book <976> of Moses <3475>, how <5613> in <1909> the bush <942> God <2316> spake <2036> (5627) unto him <846>, saying <3004> (5723), I <1473> [am] the God <2316> of Abraham <11>, and <2532> the God <2316> of Isaac <2464>, and <2532> the God <2316> of Jacob <2384>?

Luke 10:40

tetapi Marta pula sibuk melayani mereka Marta menghampiri Yesus dan berkata Tuhan tidakkah Engkau peduli bahawa adikku membiarkan aku membuat semua kerja ini seorang diri Suruhlah dia menolong aku

<3588> <1161> <3136> <4049> <4012> <4183> <1248> <2186> <1161> <2036> <2962> <3756> <3199> <4671> <3754> <3588> <79> <3450> <3441> <3165> <2641> <1247> <3004> <3767> <846> <2443> <3427> <4878>

AV: But <1161> Martha <3136> was cumbered <4049> (5712) about <4012> much <4183> serving <1248>, and <1161> came to him <2186> (5631), and said <2036> (5627), Lord <2962>, dost <3199> (0) thou <4671> not <3756> care <3199> (5719) that <3754> my <3450> sister <79> hath left <2641> (5627) me <3165> to serve <1247> (5721) alone <3441>? bid <2036> (5628) her <846> therefore <3767> that <2443> she help <4878> (5638) me <3427>.

John 14:10

Filipus tidakkah kamu percaya bahawa Aku di dalam Bapa dan Bapa di dalam-Ku Segala yang Kukatakan kepadamu bukanlah daripada-Ku tetapi daripada Bapa yang tinggal di dalam-Ku yang melakukan semua pekerjaan itu

<3756> <4100> <3754> <1473> <1722> <3588> <3962> <2532> <3588> <3962> <1722> <1698> <1510> <3588> <4487> <3739> <1473> <3004> <5213> <575> <1683> <3756> <2980> <3588> <1161> <3962> <1722> <1698> <3306> <4160> <3588> <2041> <846>

AV: Believest thou <4100> (5719) not <3756> that <3754> I <1473> am <2076> (5748) in <1722> the Father <3962>, and <2532> the Father <3962> in <1722> me <1698>? the words <4487> that <3739> I <1473> speak <2980> (5719) unto you <5213> I speak <2980> (5719) not <3756> of <575> myself <1683>: but <1161> the Father <3962> that dwelleth <3306> (5723) in <1722> me <1698>, he <846> doeth <4160> (5719) the works <2041>.

Romans 2:21

Dengan demikian kamu yang mengajar orang lain tidakkah kamu mengajar diri sendiri Kamu yang berkhutbah melarang orang mencuri adakah kamu sendiri mencuri

<3588> <3767> <1321> <2087> <4572> <3756> <1321> <3588> <2784> <3361> <2813> <2813>

AV: Thou therefore <3767> which <3588> teachest <1321> (5723) another <2087>, teachest thou <1321> (5719) not <3756> thyself <4572>? thou that preachest <2784> (5723) a man should <2813> (0) not <3361> steal <2813> (5721), dost thou steal <2813> (5719)?

Romans 2:26

Oleh yang demikian jika seorang yang tidak bersunat mengamalkan perkara-perkara yang baik dalam hukum Taurat tidakkah dia dikira sebagai telah bersunat

<1437> <3767> <3588> <203> <3588> <1345> <3588> <3551> <5442> <3756> <3588> <203> <846> <1519> <4061> <3049>

AV: Therefore <3767> if <1437> the uncircumcision <203> keep <5442> (5725) the righteousness <1345> of the law <3551>, shall <3049> (0) not <3780> his <846> uncircumcision <203> be counted <3049> (5701) for <1519> circumcision <4061>?

1 Corinthians 6:16

Atau tidakkah kamu tahu bahawa seseorang yang bersetubuh dengan seorang pelacur itu menjadi satu jasad dengan pelacur itu Dalam kitab suci jelas tersurat Mereka berdua menjadi satu

<2228> <3756> <1492> <3754> <3588> <2853> <3588> <4204> <1520> <4983> <1510> <1510> <1063> <5346> <3588> <1417> <1519> <4561> <1520>

AV: What <2228>? know ye <1492> (5758) not <3756> that <3754> he which is joined <2853> (5746) to an harlot <4204> is <2076> (5748) one <1520> body <4983>? for <1063> two <1417>, saith he <5346> (5748), shall be <2071> (5704) one <1519> <3391> flesh <4561>.

1 Corinthians 14:23

Sekiranya seluruh jemaah berhimpun di suatu tempat dan semuanya bertutur dalam lidah lantas masuk orang yang tidak tahu atau orang yang tidak percaya tidakkah mereka menyangka kamu semua gila

<1437> <3767> <4905> <3588> <1577> <3650> <1909> <3588> <846> <2532> <3956> <2980> <1100> <1525> <1161> <2399> <2228> <571> <3756> <2046> <3754> <3105>

AV: If <1437> therefore <3767> the whole <3650> church <1577> be come together <4905> (5632) into <1909> one place <846>, and <2532> all <3956> speak <2980> (5725) with tongues <1100>, and <1161> there come in <1525> (5632) [those that are] unlearned <2399>, or <2228> unbelievers <571>, will they <2046> (0) not <3756> say <2046> (5692) that <3754> ye are mad <3105> (5736)?

2 Corinthians 11:29

Jika seseorang lemah tidakkah aku turut merasakan kelemahannya Jika seseorang tersandung masakan hatiku tidak sengsara kerananya

<5101> <770> <2532> <3756> <770> <5101> <4624> <2532> <3756> <1473> <4448>

AV: Who <5101> is weak <770> (5719), and <2532> I am <770> (0) not <3756> weak <770> (5719)? who <5101> is offended <4624> (5743), and <2532> I <1473> burn <4448> (5743) not <3756>?

Galatians 4:21

Katakan kepadaku kamu yang ingin hidup di bawah hukum Taurat tidakkah kamu dengar kata-kata hukum itu

<3004> <3427> <3588> <5259> <3551> <2309> <1510> <3588> <3551> <3756> <191>

AV: Tell <3004> (5720) me <3427>, ye that desire <2309> (5723) to be <1511> (5750) under <5259> the law <3551>, do ye <191> (0) not <3756> hear <191> (5719) the law <3551>?

Hebrews 10:2

Andainya dapat tidakkah persembahan itu dihentikan Sekiranya orang yang beribadat itu telah disucikan mereka tidaklah berasa diri mereka berdosa lagi

<1893> <3756> <302> <3973> <4374> <1223> <3588> <3367> <2192> <2089> <4893> <266> <3588> <3000> <530> <2511>

AV: For then <1893> would they <302> not <3756> have ceased <3973> (5668) to be offered <4374> (5746)? because <1223> that the worshippers <3000> (5723) once <530> purged <2508> (5772) should have had <2192> (5721) no <3367> more <2089> conscience <4893> of sins <266>. {would...: or, they would have ceased to be offered, because, etc.}