Back to #1161

Matthew 6:29

Namun demikian Aku berkata kepadamu Raja Salomo dengan segala kemegahannya pun tidak berpakaian seindah bunga itu

<3004> <1161> <5213> <3754> <3761> <4672> <1722> <3956> <3588> <1391> <846> <4016> <5613> <1520> <5130>

AV: And yet <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> even <3761> (0) Solomon <4672> in <1722> all <3956> his <846> glory <1391> was <4016> (0) not <3761> arrayed <4016> (5639) like <5613> one <1520> of these <5130>.

Matthew 13:8

Namun demikian ada yang jatuh di tanah yang subur dan memberikan hasil seratus kali ganda enam puluh kali ganda atau tiga puluh kali ganda

<243> <1161> <4098> <1909> <3588> <1093> <3588> <2570> <2532> <1325> <2590> <3739> <3303> <1540> <3739> <1161> <1835> <3739> <1161> <5144>

AV: But <1161> other <243> fell <4098> (5627) into <1909> good <2570> ground <1093>, and <2532> brought forth <1325> (5707) fruit <2590>, some <3739> <3303> an hundredfold <1540>, <1161> some <3739> sixtyfold <1835>, <1161> some <3739> thirtyfold <5144>.

Luke 12:27

Lihatlah bunga bakung yang tidak bekerja atau bertenun Namun demikian Aku berkata kepadamu Raja Salomo dengan segala kemegahannya pun tidak berpakaian seindah bunga itu

<2657> <3588> <2918> <4459> <837> <3756> <2872> <3761> <3514> <3004> <1161> <5213> <3761> <4672> <1722> <3956> <3588> <1391> <846> <4016> <5613> <1520> <5130>

AV: Consider <2657> (5657) the lilies <2918> how <4459> they grow <837> (5719): they toil <2872> (5719) not <3756>, they spin <3514> (5719) not <3761>; and yet <1161> I say <3004> (5719) unto you <5213>, that Solomon <4672> in <1722> all <3956> his <846> glory <1391> was <4016> (0) not <3761> arrayed <4016> (5639) like <5613> one <1520> of these <5130>.

Luke 15:30

Namun sepulangnya anak ayah ini yang telah memboroskan harta ayah dengan perempuan-perempuan sundal ayah menyembelih anak lembu yang tambun untuknya

<3753> <1161> <3588> <5207> <4675> <3778> <3588> <2719> <4675> <3588> <979> <3326> <4204> <2064> <2380> <846> <3588> <4618> <3448>

AV: But <1161> as soon as <3753> this <3778> thy <4675> son <5207> was come <2064> (5627), which <3588> hath devoured <2719> (5631) thy <4675> living <979> with <3326> harlots <4204>, thou hast killed <2380> (5656) for him <846> the fatted <4618> calf <3448>.

John 1:12

Namun demikian Dia memberikan hak menjadi anak Allah kepada mereka yang menerima-Nya dan percaya dalam nama-Nya

<3745> <1161> <2983> <846> <1325> <846> <1849> <5043> <2316> <1096> <3588> <4100> <1519> <3588> <3686> <846>

AV: But <1161> as many as <3745> received <2983> (5627) him <846>, to them <846> gave he <1325> (5656) power <1849> to become <1096> (5635) the sons <5043> of God <2316>, [even] to them that believe <4100> (5723) on <1519> his <846> name <3686>: {power: or, the right, or, privilege}

John 2:24

Namun demikian Yesus tidaklah mempercayakan diri-Nya kepada mereka kerana Dia mengetahui isi hati manusia

<846> <1161> <2424> <3756> <4100> <846> <846> <1223> <3588> <846> <1097> <3956>

AV: But <1161> Jesus <2424> <846> did <4100> (0) not <3756> commit <4100> (5707) himself <1438> unto them <846>, because <1223> he <846> knew <1097> (5721) all <3956> [men],

John 5:17

Namun demikian Yesus berkata kepada mereka Bapa-Ku masih bekerja hingga sekarang maka begitulah juga Aku

<3588> <1161> <611> <846> <3588> <3962> <3450> <2193> <737> <2038> <2504> <2038>

AV: But <1161> Jesus <2424> answered <611> (5662) them <846>, My <3450> Father <3962> worketh <2038> (5736) hitherto <2193> <737>, and I <2504> work <2038> (5736).

John 11:37

Namun demikian ada yang berkata Dia dapat mencelikkan orang buta Tidakkah Dia dapat mengelakkan kematian Lazarus

<5100> <1161> <1537> <846> <3004> <3756> <1410> <3778> <3588> <455> <3588> <3788> <3588> <5185> <4160> <2443> <2532> <3778> <3361> <599>

AV: And <1161> some <5100> of <1537> them <846> said <2036> (5627), Could <1410> (5711) not <3756> this man <3778>, which <3588> opened <455> (5660) the eyes <3788> of the blind <5185>, have caused <4160> (5658) that <2443> even <2532> this man <3778> should <599> (0) not <3361> have died <599> (5632)?

John 11:46

Namun demikian ada yang pulang mendapatkan orang Farisi dan melaporkan apa yang dilakukan oleh Yesus

<5100> <1161> <1537> <846> <565> <4314> <3588> <5330> <2532> <3004> <846> <3739> <4160> <2424>

AV: But <1161> some <5100> of <1537> them <846> went their ways <565> (5627) to <4314> the Pharisees <5330>, and <2532> told <2036> (5627) them <846> what things <3739> Jesus <2424> had done <4160> (5656).

John 14:26

Namun demikian Penolong iaitu Roh Kudus yang akan diutus Allah dalam nama-Ku akan mengajarmu segala-galanya dan mengingatkanmu tentang apa yang telah Kukatakan kepadamu

<3588> <1161> <3875> <3588> <4151> <3588> <40> <3739> <3992> <3588> <3962> <1722> <3588> <3686> <3450> <1565> <5209> <1321> <3956> <2532> <5279> <5209> <3956> <3739> <2036> <5213> <1473>

AV: But <1161> the Comforter <3875>, [which is] the Holy <40> Ghost <4151>, whom <3739> the Father <3962> will send <3992> (5692) in <1722> my <3450> name <3686>, he <1565> shall teach <1321> (5692) you <5209> all things <3956>, and <2532> bring <5279> (0) all things <3956> to <5279> (0) your <5209> remembrance <5279> (5692), whatsoever <3739> I have said <2036> (5627) unto you <5213>.

Acts 7:6

Namun demikian Allah berfirman kepadanya bahawa keturunannya akan menjadi pendatang di negeri orang dan akan diperhamba serta ditindas selama empat ratus tahun

<2980> <1161> <3779> <3588> <2316> <3754> <1510> <3588> <4690> <846> <3941> <1722> <1093> <245> <2532> <1402> <846> <2532> <2559> <2094> <5071>

AV: And <1161> God <2316> spake <2980> (5656) on this wise <3779>, That <3754> his <846> seed <4690> should <2071> (5704) sojourn <3941> in <1722> a strange <245> land <1093>; and <2532> that they should bring <1402> (0) them <846> into bondage <1402> (5692), and <2532> entreat [them] evil <2559> (5692) four hundred <5071> years <2094>.

Acts 9:15

Namun demikian Tuhan berkata Pergilah kerana Aku telah memilihnya sebagai alat pilihan-Ku untuk mengkhabarkan nama-Ku kepada bangsa-bangsa asing raja-raja dan umat Israel

<2036> <1161> <4314> <846> <3588> <2962> <4198> <3754> <4632> <1589> <1510> <3427> <3778> <3588> <941> <3588> <3686> <3450> <1799> <3588> <1484> <5037> <2532> <935> <5207> <5037> <2474>

AV: But <1161> the Lord <2962> said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, Go thy way <4198> (5737): for <3754> he <3778> is <2076> (5748) a chosen <1589> vessel <4632> unto me <3427>, to bear <941> (5658) my <3450> name <3686> before <1799> the Gentiles <1484>, and <2532> kings <935>, and <5037> the children <5207> of Israel <2474>:

Acts 17:34

Namun demikian ada beberapa orang yang menjadi pengikut Paulus dan percaya akan kata-katanya di antaranya ialah Dionisius anggota Areopagus dan seorang wanita bernama Damaris serta beberapa orang lagi

<5100> <1161> <435> <2853> <846> <4100> <1722> <3739> <2532> <1354> <3588> <698> <2532> <1135> <3686> <1152> <2532> <2087> <4862> <846>

AV: Howbeit <1161> certain <5100> men <435> clave <2853> (5685) unto him <846>, and believed <4100> (5656): among <1722> the which <3739> <2532> [was] Dionysius <1354> the Areopagite <698>, and <2532> a woman <1135> named <3686> Damaris <1152>, and <2532> others <2087> with <4862> them <846>.

Romans 4:20

Namun demikian Abraham tidak digugat kesangsian terhadap janji Allah tetapi telah diteguhkan lagi dalam imannya lalu memuliakan Allah

<1519> <1161> <3588> <1860> <3588> <2316> <3756> <1252> <3588> <570> <235> <1743> <3588> <4102> <1325> <1391> <3588> <2316>

AV: <1161> He staggered <1252> (5681) not <3756> at <1519> the promise <1860> of God <2316> through unbelief <570>; but <235> was strong <1743> (5681) in faith <4102>, giving <1325> (5631) glory <1391> to God <2316>;

1 Corinthians 1:18

Bagi mereka yang akan binasa berita tentang salib dianggap suatu kebodohan Namun demikian bagi kita yang diselamatkan Allah berita itu menunjukkan kekuasaan-Nya

<3588> <3056> <1063> <3588> <3588> <4716> <3588> <3303> <622> <3472> <1510> <3588> <1161> <4982> <2254> <1411> <2316> <1510>

AV: For <1063> the preaching <3056> of the cross <4716> is <2076> (5748) to them <3303> that perish <622> (5730) foolishness <3472>; but <1161> unto us <2254> which are saved <4982> (5746) it is <2076> (5748) the power <1411> of God <2316>.

1 Corinthians 1:24

Namun demikian bagi mereka yang dipanggil Allah baik orang Yahudi mahupun orang Yunani Kristus kuasa Allah dan kebijaksanaan Allah

<846> <1161> <3588> <2822> <2453> <5037> <2532> <1672> <5547> <2316> <1411> <2532> <2316> <4678>

AV: But <1161> unto them <846> which <3588> are called <2822>, both <5037> Jews <2453> and <2532> Greeks <1672>, Christ <5547> the power <1411> of God <2316>, and <2532> the wisdom <4678> of God <2316>.

1 Corinthians 2:6

Namun begitu aku berkata juga tentang kebijaksanaan kepada mereka yang sudah matang kehidupan rohani Kebijaksanaan itu bukanlah kebijaksanaan dunia atau kebijaksanaan para pemerintah dunia ini kerana kuasa mereka akan punah

<4678> <1161> <2980> <1722> <3588> <5046> <4678> <1161> <3756> <3588> <165> <5127> <3761> <3588> <758> <3588> <165> <5127> <3588> <2673>

AV: Howbeit <1161> we speak <2980> (5719) wisdom <4678> among <1722> them that are perfect <5046>: yet <1161> not <3756> the wisdom <4678> of this <5127> world <165>, nor <3761> of the princes <758> of this <5127> world <165>, that come to nought <2673> (5746):

1 Corinthians 12:11

Namun Roh yang satu dan sama mengerjakan semua ini Roh Kuduslah yang mengagih-agihkan kurnia yang berlainan menurut kehendak-Nya

<3956> <1161> <5023> <1754> <3588> <1520> <2532> <3588> <846> <4151> <1244> <2398> <1538> <2531> <1014>

AV: But <1161> all <3956> these <5023> worketh <1754> (5719) that one <1520> and <2532> the selfsame <846> Spirit <4151>, dividing <1244> (5723) to every man <1538> severally <2398> as <2531> he will <1014> (5736).

2 Corinthians 4:13

Namun demikian oleh sebab kami mempunyai roh iman seperti yang tersurat Aku percaya maka aku bersuara kami pun berkata Kami percaya maka kami bersuara

<2192> <1161> <3588> <846> <4151> <3588> <4102> <2596> <3588> <1125> <4100> <1352> <2980> <2532> <2249> <4100> <1352> <2532> <2980>

AV: <1161> We having <2192> (5723) the same <846> spirit <4151> of faith <4102>, according as <2596> it is written <1125> (5772), I believed <4100> (5656), and therefore <1352> have I spoken <2980> (5656); we <2249> also <2532> believe <4100> (5719), and <2532> therefore <1352> speak <2980> (5719);

Ephesians 2:4

Namun Allah yang kaya dengan belas kasihan kerana kasih-Nya yang amat besar kepada kita

<3588> <1161> <2316> <4145> <1510> <1722> <1656> <1223> <3588> <4183> <26> <846> <3739> <25> <2248>

AV: But <1161> God <2316>, who is <5607> (5752) rich <4145> in <1722> mercy <1656>, for <1223> his <846> great <4183> love <26> wherewith <3739> he loved <25> (5656) us <2248>,

Philippians 2:25

Namun demikian aku merasakan perlu menghantar kepadamu Epafroditus saudaraku rakan sekerja dan seperjuanganku pesuruhmu yang telah melayaniku dalam keadaanku yang serba kekurangan

<316> <1161> <2233> <1891> <3588> <80> <2532> <4904> <2532> <4961> <3450> <5216> <1161> <652> <2532> <3011> <3588> <5532> <3450> <3992> <4314> <5209>

AV: Yet <1161> I supposed <2233> (5662) it necessary <316> to send <3992> (5658) to <4314> you <5209> Epaphroditus <1891>, my <3450> brother <80>, and <2532> companion in labour <4904>, and <2532> fellowsoldier <4961>, but <1161> your <5216> messenger <652>, and <2532> he that ministered <3011> to my <3450> wants <5532>.

1 Thessalonians 4:10

Kamu telah pun mengamalkannya terhadap saudara-saudara seiman di serata Makedonia Namun demikian saudara-saudaraku kami menyerumu supaya lebih kasih-mengasihi lagi

<2532> <1063> <4160> <846> <1519> <3956> <3588> <80> <3588> <1722> <3650> <3588> <3109> <3870> <1161> <5209> <80> <4052> <3123>

AV: And <2532> indeed <1063> ye do <4160> (5719) it <846> toward <1519> all <3956> the brethren <80> which <3588> are in <1722> all <3650> Macedonia <3109>: but <1161> we beseech <3870> (5719) you <5209>, brethren <80>, that ye increase <4052> (5721) more and more <3123>;

Philemon 1:14

Namun demikian aku tidak mahu memaksa kamu membantuku Biarlah bantuan itu kamu hulurkan dengan rela hati Oleh itu aku tidak mahu berbuat apa-apa tanpa persetujuanmu

<5565> <1161> <3588> <4674> <1106> <3762> <2309> <4160> <2443> <3361> <5613> <2596> <318> <3588> <18> <4675> <1510> <235> <2596> <1595>

AV: But <1161> without <5565> thy <4674> mind <1106> would <2309> (5656) I do <4160> (5658) nothing <3762>; that <3363> (0) thy <4675> benefit <18> should <5600> (0) not <3363> be <5600> (5753) as <5613> it were of <2596> necessity <318>, but <235> willingly <1595> <2596>.

Hebrews 6:9

Namun demikian saudara-saudara yang dikasihi sungguhpun kami berkata demikian kami yakin bahawa perkara yang lebih baik akan berlaku kepadamu ya perkara yang mengiringi penyelamatan

<3982> <1161> <4012> <5216> <27> <3588> <2908> <2532> <2192> <4991> <1487> <2532> <3779> <2980>

AV: But <1161>, beloved <27>, we are persuaded <3982> (5769) better things <2909> of <4012> you <5216>, and <2532> things that accompany <2192> (5746) salvation <4991>, though <1499> we <2980> (0) thus <3779> speak <2980> (5719).

James 1:22

Namun demikian jangan tipu dirimu dengan hanya mendengar firman lakukanlah firman itu

<1096> <1161> <4163> <3056> <2532> <3361> <202> <3440> <3884> <1438>

AV: But <1161> be ye <1096> (5737) doers <4163> of the word <3056>, and <2532> not <3361> hearers <202> only <3440>, deceiving <3884> (5740) your own selves <1438>.

James 1:25

Namun demikian orang yang meneliti hukum yang sempurna iaitu hukum yang dapat membebaskan manusia dan melakukannya akan diberkati dalam segala tindakannya kerana dia tidak hanya mendengar lalu melupakannya

<3588> <1161> <3879> <1519> <3551> <5046> <3588> <3588> <1657> <2532> <3887> <3756> <202> <1953> <1096> <235> <4163> <2041> <3778> <3107> <1722> <3588> <4162> <846> <1510>

AV: But <1161> whoso looketh <3879> (5660) into <1519> the perfect <5046> law <3551> of liberty <1657>, and <2532> continueth <3887> (5660) [therein], he <3778> being <1096> (5637) not <3756> a forgetful <1953> hearer <202>, but <235> a doer <4163> of the work <2041>, this man <3778> shall be <2071> (5704) blessed <3107> in <1722> his <846> deed <4162>. {deed: or, doing}

2 Peter 2:1

Namun demikian ada nabi-nabi palsu dalam kalangan umat Allah pada zaman dahulu Di antaramu juga akan muncul guru-guru palsu yang secara rahsia membawa masuk ajaran sesat yang memusnahkan Mereka tergamak menyangkal Tuhan yang telah menyelamatkan mereka lalu mereka ditimpa kemusnahan dalam sekelip mata

<1096> <1161> <2532> <5578> <1722> <3588> <2992> <5613> <2532> <1722> <5213> <1510> <5572> <3748> <3919> <139> <684> <2532> <3588> <59> <846> <1203> <720> <1863> <1438> <5031> <684>

AV: But <1161> there were <1096> (5633) false prophets <5578> also <2532> among <1722> the people <2992>, even <2532> as <5613> there shall be <2071> (5704) false teachers <5572> among <1722> you <5213>, who <3748> privily shall bring in <3919> (5692) damnable <684> heresies <139>, even <2532> denying <720> (5740) the Lord <1203> that bought <59> (5660) them <846>, and bring <1863> (5723) upon themselves <1438> swift <5031> destruction <684>.

2 Peter 3:10

Namun demikian hari Tuhan akan tiba seperti datangnya pencuri pada malam hari Langit akan lenyap dengan bunyi gemuruh dan segala anasir akan lebur oleh kepanasan yang dahsyat bumi serta segala yang wujud di dalamnya akan hangus terbakar

<2240> <1161> <2250> <2962> <5613> <2812> <1722> <3588> <3588> <3772> <4500> <3928> <4747> <1161> <2741> <3089> <2532> <1093> <2532> <3588> <1722> <846> <2041> <2147>

AV: But <1161> the day <2250> of the Lord <2962> will come <2240> (5692) as <5613> a thief <2812> in <1722> the night <3571>; in <1722> the which <3739> the heavens <3772> shall pass away <3928> (5695) with a great noise <4500>, and <1161> the elements <4747> shall melt <3089> (5701) with fervent heat <2741> (5746), the earth <1093> also <2532> and <2532> the works <2041> that are therein <1722> <846> shall be burned up <2618> (5691).