Back to #4071

Matthew 6:26

Lihatlah burung di udara yang tidak menyemai atau menuai atau menyimpan hasil di jelapang namun Bapamu yang di syurga memberinya makan Bukankah kamu lebih bernilai daripada burung

<1689> <1519> <3588> <4071> <3588> <3772> <3754> <3756> <4687> <3761> <2325> <3761> <4863> <1519> <596> <2532> <3588> <3962> <5216> <3588> <3770> <5142> <846> <3756> <5210> <3123> <1308> <846>

AV: Behold <1689> (5657) <1519> the fowls <4071> of the air <3772>: for <3754> they sow <4687> (5719) not <3756>, neither <3761> do they reap <2325> (5719), nor <3761> gather <4863> (5719) into <1519> barns <596>; yet <2532> your <5216> heavenly <3770> Father <3962> feedeth <5142> (5719) them <846>. Are <1308> (0) ye <5210> not <3756> much <3123> better than <1308> (5719) they <846>?

Matthew 8:20

Yesus berkata kepadanya Musang ada lubangnya dan burung di udara ada sarangnya tetapi Anak Manusia tidak ada tempat untuk meletakkan kepala-Nya

<2532> <3004> <846> <3588> <2424> <3588> <258> <5454> <2192> <2532> <3588> <4071> <3588> <3772> <2682> <3588> <1161> <5207> <3588> <444> <3756> <2192> <4226> <3588> <2776> <2827>

AV: And <2532> Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto him <846>, The foxes <258> have <2192> (5719) holes <5454>, and <2532> the birds <4071> of the air <3772> [have] nests <2682>; but <1161> the Son <5207> of man <444> hath <2192> (5719) not <3756> where <4226> to lay <2827> (5725) [his] head <2776>.

Matthew 13:4

Semasa dia menabur benih ada yang jatuh di tepi jalan lalu dimakan burung

<2532> <1722> <3588> <4687> <846> <3739> <3303> <4098> <3844> <3588> <3598> <2532> <2064> <3588> <4071> <2719> <846>

AV: And <2532> when <1722> he <846> sowed <4687> (5721), some <3739> <3303> [seeds] fell <4098> (5627) by <3844> the way side <3598>, and <2532> the fowls <4071> came <2064> (5627) and <2532> devoured <2719> (0) them <846> up <2719> (5627):

Matthew 13:32

Biji sesawi itu paling kecil antara semua benih tetapi apabila tumbuh menjadi tumbuhan yang lebih besar daripada semua tumbuhan lain sehingga menjadi sebatang pokok tempat burung di udara membuat sarang pada cabangnya

<3739> <3398> <3303> <1510> <3956> <3588> <4690> <3752> <1161> <837> <3173> <3588> <3001> <1510> <2532> <1096> <1186> <5620> <2064> <3588> <4071> <3588> <3772> <2532> <2681> <1722> <3588> <2798> <846>

AV: Which <3739> indeed <3303> is <2076> (5748) the least <3398> of all <3956> seeds <4690>: but <1161> when <3752> it is grown <837> (5686), it is <2076> (5748) the greatest <3187> among herbs <3001>, and <2532> becometh <1096> (5736) a tree <1186>, so that <5620> the birds <4071> of the air <3772> come <2064> (5629) and <2532> lodge <2681> (5721) in <1722> the branches <2798> thereof <846>.

Mark 4:4

Semasa dia menabur benih ada yang jatuh di jalan lalu dimakan burung

<2532> <1096> <1722> <3588> <4687> <3739> <3303> <4098> <3844> <3588> <3598> <2532> <2064> <3588> <4071> <2532> <2719> <846>

AV: And <2532> it came to pass <1096> (5633), as <1722> he sowed <4687> (5721), some <3739> <3303> fell <4098> (5627) by <3844> the way side <3598>, and <2532> the fowls <4071> of the air <3772> came <2064> (5627) and <2532> devoured <2719> (0) it <846> up <2719> (5627).

Mark 4:32

Tetapi apabila ditabur benih itu tumbuh dan menjadi tumbuhan yang terbesar Dahannya begitu rimbun sehingga burung di udara membuat sarang di bawah keteduhannya

<2532> <3752> <4687> <305> <2532> <1096> <3173> <3956> <3588> <3001> <2532> <4160> <2798> <3173> <5620> <1410> <5259> <3588> <4639> <846> <3588> <4071> <3588> <3772> <2681>

AV: But <2532> when <3752> it is sown <4687> (5652), it groweth up <305> (5719), and <2532> becometh <1096> (5736) greater than <3187> all <3956> herbs <3001>, and <2532> shooteth out <4160> (5719) great <3173> branches <2798>; so that <5620> the fowls <4071> of the air <3772> may <1410> (5738) lodge <2681> (5721) under <5259> the shadow <4639> of it <846>.

Luke 8:5

Seorang penyemai pergi menabur benihnya Semasa dia menabur ada yang jatuh di tepi jalan dan dipijak orang lalu dimakan burung di udara

<1831> <3588> <4687> <3588> <4687> <3588> <4703> <846> <2532> <1722> <3588> <4687> <846> <3739> <3303> <4098> <3844> <3588> <3598> <2532> <2662> <2532> <3588> <4071> <3588> <3772> <2719> <846>

AV: A sower <4687> (5723) went out <1831> (5627) to sow <4687> (5658) his <846> seed <4703>: and <2532> as <1722> he <846> sowed <4687> (5721), some <3739> <3303> fell <4098> (5627) by <3844> the way side <3598>; and <2532> it was trodden down <2662> (5681), and <2532> the fowls <4071> of the air <3772> devoured <2719> (5627) it <846>.

Luke 9:58

Yesus berkata kepadanya Musang ada lubangnya dan burung di udara ada sarangnya tetapi Anak Manusia tidak ada tempat untuk meletakkan kepala-Nya

<2532> <2036> <846> <3588> <2424> <3588> <258> <5454> <2192> <2532> <3588> <4071> <3588> <3772> <2682> <3588> <1161> <5207> <3588> <444> <3756> <2192> <4226> <3588> <2776> <2827>

AV: And <2532> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto him <846>, Foxes <258> have <2192> (5719) holes <5454>, and <2532> birds <4071> of the air <3772> [have] nests <2682>; but <1161> the Son <5207> of man <444> hath <2192> (5719) not <3756> where <4226> to lay <2827> (5725) [his] head <2776>.

Luke 13:19

Kerajaan Allah seumpama biji sesawi yang dibawa oleh seseorang dan ditabur di dalam kebunnya Benih itu tumbuh dan menjadi pokok lalu burung di udara membuat sarang pada dahan-dahannya

<3664> <1510> <2848> <4615> <3739> <2983> <444> <906> <1519> <2779> <1438> <2532> <837> <2532> <1096> <1519> <1186> <2532> <3588> <4071> <3588> <3772> <2681> <1722> <3588> <2798> <846>

AV: It is <2076> (5748) like <3664> a grain <2848> of mustard seed <4615>, which <3739> a man <444> took <2983> (5631), and cast <906> (5627) into <1519> his <1438> garden <2779>; and <2532> it grew <837> (5656), and <2532> waxed <1096> (5633) <1519> a great <3173> tree <1186>; and <2532> the fowls <4071> of the air <3772> lodged <2681> (5656) in <1722> the branches <2798> of it <846>.

Romans 1:23

Mereka berpaling daripada kemuliaan Allah yang kekal abadi lalu menyembah patung-patung yang diperbuat seperti bentuk manusia yang fana burung haiwan berkaki empat dan binatang yang menjalar

<2532> <236> <3588> <1391> <3588> <862> <2316> <1722> <3667> <1504> <5349> <444> <2532> <4071> <2532> <5074> <2532> <2062>

AV: And <2532> changed <236> (5656) the glory <1391> of the uncorruptible <862> God <2316> into <1722> an image <1504> made like <3667> to corruptible <5349> man <444>, and <2532> to birds <4071>, and <2532> fourfooted beasts <5074>, and <2532> creeping things <2062>.

James 3:7

Manusia dapat dan sudah pun menjinakkan makhluk lain binatang buas burung haiwan menjalar dan binatang-binatang di laut

<3956> <1063> <5449> <2342> <5037> <2532> <4071> <2062> <5037> <2532> <1724> <1150> <2532> <1150> <3588> <5449> <3588> <442>

AV: For <1063> every <3956> kind <5449> of beasts <2342>, and <5037> <2532> of birds <4071>, and <5037> of serpents <2062>, and <2532> of things in the sea <1724>, is tamed <1150> (5743), and <2532> hath been tamed <1150> (5769) of mankind <5449> <442>: {kind: Gr. nature} {mankind: Gr. nature of man}