Back to #2254

Matthew 6:12

Ampunkanlah kesalahan kami sebagaimana kami mengampuni mereka yang bersalah terhadap kami

<2532> <863> <2254> <3588> <3783> <2257> <5613> <2532> <2249> <863> <3588> <3781> <2257>

AV: And <2532> forgive <863> (5628) us <2254> our <2257> debts <3783>, as <2532> <5613> we <2249> forgive <863> (5719) our <2257> debtors <3781>.

Matthew 21:25

Baptisan Yohanes dari manakah asalnya Daripada syurga atau daripada manusia Mereka pun berbincang sesama sendiri Kalau kita berkata Daripada syurga Dia akan berkata Kalau begitu mengapa kamu tidak percaya kepadanya

<3588> <908> <3588> <2491> <4159> <1510> <1537> <3772> <2228> <1537> <444> <3588> <1161> <1260> <1722> <1438> <3004> <1437> <2036> <1537> <3772> <2046> <2254> <1223> <5101> <3767> <3756> <4100> <846>

AV: The baptism <908> of John <2491>, whence <4159> was it <2258> (5713)? from <1537> heaven <3772>, or <2228> of <1537> men <444>? And <1161> they reasoned <1260> (5711) with <3844> themselves <1438>, saying <3004> (5723), If <1437> we shall say <2036> (5632), From <1537> heaven <3772>; he will say <2046> (5692) unto us <2254>, Why <1302> did ye <4100> (0) not <3756> then <3767> believe <4100> (5656) him <846>?

Matthew 25:9

Tetapi yang bijak menjawab Kami tidak dapat memberimu nanti tidak cukup minyak ini pergilah beli minyak daripada penjual

<611> <1161> <3588> <5429> <3004> <3379> <3756> <3361> <714> <2254> <2532> <5213> <4198> <3123> <4314> <3588> <4453> <2532> <59> <1438>

AV: But <1161> the wise <5429> answered <611> (5662), saying <3004> (5723), [Not so]; lest <3379> there be <714> (0) not <3756> enough <714> (5661) for us <2254> and <2532> you <5213>: but <1161> go ye <4198> (5737) rather <3123> to them <4314> that sell <4453> (5723), and <2532> buy <59> (5657) for yourselves <1438>.

Mark 16:3

Mereka berkata-kata sesama sendiri Siapa yang akan menggulingkan batu daripada pintu makam untuk kita

<2532> <3004> <4314> <1438> <5101> <617> <2254> <3588> <3037> <1537> <3588> <2374> <3588> <3419>

AV: And <2532> they said <3004> (5707) among <4314> themselves <1438>, Who <5101> shall roll <617> (0) us <2254> away <617> (5692) the stone <3037> from <1537> the door <2374> of the sepulchre <3419>?

Luke 1:73

Dia berjanji kepada nenek moyang kita Abraham

<3727> <3739> <3660> <4314> <11> <3588> <3962> <2257> <3588> <1325> <2254>

AV: The oath <3727> which <3739> he sware <3660> (5656) to <4314> our <2257> father <3962> Abraham <11>,

Luke 10:11

Debu bandarmu yang terlekat di kaki kami pun kami kebaskan sebagai bantahan terhadapmu Tetapi ketahuilah bahawa kerajaan Allah hampir tiba

<2532> <3588> <2868> <3588> <2853> <2254> <1537> <3588> <4172> <5216> <1519> <3588> <4228> <631> <5213> <4133> <5124> <1097> <3754> <1448> <3588> <932> <3588> <2316>

AV: Even <2532> the very dust <2868> of <1537> your <5216> city <4172>, which <3588> cleaveth <2853> (5685) on us <2254>, we do wipe off <631> (5731) against you <5213>: notwithstanding <4133> be ye sure <1097> (5720) of this <5124>, that <3754> the kingdom <932> of God <2316> is come nigh <1448> (5758) unto <1909> you <5209>.

Luke 11:4

Ampunkanlah dosa-dosa kami sebagaimana kami mengampuni setiap orang yang bersalah terhadap kami janganlah biarkan kami tergoda

<2532> <863> <2254> <3588> <266> <2257> <2532> <1063> <846> <863> <3956> <3784> <2254> <2532> <3361> <1533> <2248> <1519> <3986>

AV: And <2532> forgive <863> (5628) us <2254> our <2257> sins <266>; for <1063> we <846> also <2532> forgive <863> (5719) every one <3956> that is indebted <3784> (5723) to us <2254>. And <2532> lead <1533> (5661) us <2248> not <3361> into <1519> temptation <3986>; but <235> deliver <4506> (5663) us <2248> from <575> evil <4190>.

Luke 13:25

Tuan rumah akan bangun dan menguncikan pintu ketika kamu berdiri di luar mengetuk pintu sambil berkata Tuan tuan bukalah pintu Tetapi dia akan menjawab Aku tidak tahu dari mana kamu datang

<575> <3739> <302> <1453> <3588> <3617> <2532> <608> <3588> <2374> <2532> <756> <1854> <2476> <2532> <2925> <3588> <2374> <3004> <2962> <455> <2254> <2532> <611> <2046> <5213> <3756> <1492> <5209> <4159> <1510>

AV: When once <575> <3739> <302> the master of the house <3617> is risen up <1453> (5686), and <2532> hath shut <608> (5661) to the door <2374>, and <2532> ye begin <756> (5672) to stand <2476> (5760) without <1854>, and <2532> to knock <2925> (5721) at the door <2374>, saying <3004> (5723), Lord <2962>, Lord <2962>, open <455> (5657) unto us <2254>; and <2532> he shall answer <611> (5679) and say <2046> (5692) unto you <5213>, I know <1492> (5758) you <5209> not <3756> whence <4159> ye are <2075> (5748):

Luke 24:32

Mereka berkata satu sama lain Bukankah hati kita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanan tadi dan semasa Dia menerangkan Kitab Suci kepada kita

<2532> <3004> <4314> <240> <3780> <3588> <2588> <2257> <2545> <1510> <5613> <2980> <2254> <1722> <3588> <3598> <5613> <1272> <2254> <3588> <1124>

AV: And <2532> they said <2036> (5627) one to another <4314> <240>, Did <2258> (5713) not <3780> our <2257> heart <2588> burn <2545> (5746) within <1722> us <2254>, while <5613> he talked <2980> (5707) with us <2254> by <1722> the way <3598>, and <2532> while <5613> he opened <1272> (5707) to us <2254> the scriptures <1124>?

John 2:18

Orang Yahudi menyoal Yesus Apakah mukjizat yang dapat Kamu lakukan sebagai bukti bahawa Kamu berhak bertindak begini

<611> <3767> <3588> <2453> <2532> <3004> <846> <5101> <4592> <1166> <2254> <3754> <5023> <4160>

AV: Then <3767> answered <611> (5662) the Jews <2453> and <2532> said <2036> (5627) unto him <846>, What <5101> sign <4592> shewest thou <1166> (5719) unto us <2254>, seeing that <3754> thou doest <4160> (5719) these things <5023>?

John 6:52

Orang Yahudi yang mendengar kata-kata ini mula bertengkar sesama sendiri Bagaimanakah mungkin orang ini memberikan tubuh-Nya untuk kita makan

<3164> <3767> <4314> <240> <3588> <2453> <3004> <4459> <1410> <3778> <2254> <1325> <3588> <4561> <846> <5315>

AV: The Jews <2453> therefore <3767> strove <3164> (5711) among <4314> themselves <240>, saying <3004> (5723), How <4459> can <1410> (5736) this man <3778> give <1325> (5629) us <2254> [his] flesh <4561> to eat <5315> (5629)?

John 8:5

Dalam hukum Taurat Musa memberikan perintah supaya perempuan demikian direjam sampai mati Bagaimanakah pendapat-Mu

<1722> <1161> <3588> <3551> <2254> <3475> <1781> <3588> <5108> <3034> <4771> <3767> <5101> <3004>

AV: Now <1161> Moses <3475> in <1722> the law <3551> commanded <1781> (5662) us <2254>, that such <5108> should be stoned <3036> (5745): but <3767> what <5101> sayest <3004> (5719) thou <4771>?

John 16:17

Sebilangan murid Yesus tertanya-tanya sesama sendiri Apakah maksud kata-Nya Tidak lama lagi kamu tidak akan melihat-Ku dan tidak lama kemudian kamu akan melihat-Ku Dia juga berkata Aku akan pergi kepada Bapa

<3004> <3767> <1537> <3588> <3101> <846> <4314> <240> <5101> <1510> <5124> <3739> <3004> <2254> <3397> <2532> <3756> <2334> <3165> <2532> <3825> <3397> <2532> <3700> <3165> <2532> <3754> <5217> <4314> <3588> <3962>

AV: Then <3767> said <2036> (5627) [some] of <1537> his <846> disciples <3101> among <4314> themselves <240>, What <5101> is <2076> (5748) this <5124> that <3739> he saith <3004> (5719) unto us <2254>, A little while <3397>, and <2532> ye shall <2334> (0) not <3756> see <2334> (5719) me <3165>: and <2532> again <3825>, a little while <3397>, and <2532> ye shall see <3700> (5695) me <3165>: and <2532>, Because <3754> I <1473> go <5217> (5719) to <4314> the Father <3962>?

Acts 1:21

Oleh itu antara orang yang telah berserta dengan kita sepanjang masa Tuhan Yesus keluar masuk bersama kita

<1163> <3767> <3588> <4905> <2254> <435> <1722> <3956> <5550> <3739> <1525> <2532> <1831> <1909> <2248> <3588> <2962> <2424>

AV: Wherefore <3767> of these <5130> men <435> which have companied <4905> (5631) with us <2254> all <3956> the time <5550> that <1722> <3739> the Lord <2962> Jesus <2424> went <1831> (0) in <1525> (5627) and <2532> out <1831> (5627) among <1909> us <2248>,

Acts 16:16

Di tempat orang berdoa itu juga ada seorang hamba perempuan yang dirasuk roh penilik dia membawa keuntungan yang besar kepada tuan-tuannya dengan tilikannya itu

<1096> <1161> <4198> <2257> <1519> <3588> <4335> <3814> <5100> <2192> <4151> <4436> <5221> <2254> <3748> <2039> <4183> <3930> <3588> <2962> <846> <3132>

AV: And <1161> it came to pass <1096> (5633), as we <2257> went <4198> (5740) to <1519> prayer <4335>, a certain <5100> damsel <3814> possessed <2192> (5723) with a spirit <4151> of divination <4436> met <528> (5658) us <2254>, which <3748> brought <3930> (5707) her <846> masters <2962> much <4183> gain <2039> by soothsaying <3132> (5740): {of divination: or, of Python}

Acts 25:24

Festus berkata Tuanku Raja Agripa dan sidang hadirin Orang ini didakwa oleh semua orang Yahudi baik yang di Yerusalem mahupun yang di sini Mereka berteriak-teriak bahawa dia tidak patut dibiarkan hidup lagi

<2532> <5346> <3588> <5347> <67> <935> <2532> <3956> <3588> <4840> <2254> <435> <2334> <5126> <4012> <3739> <537> <3588> <4128> <3588> <2453> <1793> <3427> <1722> <5037> <2414> <2532> <1759> <994> <3361> <1163> <846> <2198> <3371>

AV: And <2532> Festus <5347> said <5346> (5748), King <935> Agrippa <67>, and <2532> all <3956> men <435> which <3588> are here present <4840> (5752) with us <2254>, ye see <2334> (5719) (5720) this man <5126>, about <4012> whom <3739> all <3956> the multitude <4128> of the Jews <2453> have dealt <1793> (5627) with me <3427>, both <5037> at <1722> Jerusalem <2414>, and <2532> [also] here <1759>, crying <1916> (5723) that he ought <1163> (5750) not <3361> to live <2198> (5721) any longer <3371>.

2 Corinthians 4:17

Kesusahan yang ringan dan hanya sedetik ini membawa bagi kami kemuliaan yang kekal tanpa bandingan

<3588> <1063> <3910> <1645> <3588> <2347> <2596> <5236> <1519> <5236> <166> <922> <1391> <2716> <2254>

AV: For <1063> our <2257> light <1645> affliction <2347>, which <3588> is but for a moment <3910>, worketh <2716> (5736) for us <2254> a far <2596> <5236> more exceeding <1519> <5236> [and] eternal <166> weight <922> of glory <1391>;

Colossians 2:13

Kamu dahulu mati kerana melakukan dosa dan kerana tidak bersunat secara lahiriah Allah telah menghidupkan kamu bersama Tuhan dan mengampunkan segala kesalahanmu

<2532> <5209> <3498> <1510> <3588> <3900> <2532> <3588> <203> <3588> <4561> <5216> <4806> <5209> <4862> <846> <5483> <2254> <3956> <3588> <3900>

AV: And <2532> you <5209>, being <5607> (5752) dead <3498> in <1722> your sins <3900> and <2532> the uncircumcision <203> of your <5216> flesh <4561>, hath he quickened together <4806> (5656) with <4862> him <846>, having forgiven <5483> (5666) you <5213> all <3956> trespasses <3900>;

1 Thessalonians 3:6

Sekarang Timotius telah pulang membawa khabar baik tentang iman dan kasihmu Dia memberitahu bahawa kamu sentiasa mengenang mesra terhadap kami serta ingin menemui kami sebagaimana kami ingin menemuimu

<737> <1161> <2064> <5095> <4314> <2248> <575> <5216> <2532> <2097> <2254> <3588> <4102> <2532> <3588> <26> <5216> <2532> <3754> <2192> <3417> <2257> <18> <3842> <1971> <2248> <1492> <2509> <2532> <2249> <5209>

AV: But <1161> now <737> when Timotheus <5095> came <2064> (5631) from <575> you <5216> unto <4314> us <2248>, and <2532> brought <2097> (0) us <2254> good tidings <2097> (5671) of your <5216> faith <4102> and <2532> charity <26>, and <2532> that <3754> ye have <2192> (5719) good <18> remembrance <3417> of us <2257> always <3842>, desiring greatly <1971> (5723) to see <1492> (5629) us <2248>, as <2509> we <2249> also <2532> [to see] you <5209>:

Hebrews 12:1

Oleh itu kita juga yang dikelilingi dengan sebegitu ramainya saksi hendaklah menjauhi beban dan dosa yang amat mudah menjerat kita dan berlari dengan gigih dalam perlumbaan yang ditentukan bagi kita

<5105> <2532> <2249> <5118> <2192> <4029> <2254> <3509> <3144> <3591> <659> <3956> <2532> <3588> <2139> <266> <1223> <5281> <5143> <3588> <4295> <2254> <73>

AV: Wherefore <5105> seeing we also <2532> are <2192> (5723) compassed about <4029> (5740) <2254> with so great <5118> a cloud <3509> of witnesses <3144>, let <659> (0) us <2249> lay aside <659> (5642) every <3956> weight <3591>, and <2532> the sin <266> which doth so easily beset <2139> [us], and let us run <5143> (5725) with <1223> patience <5281> the race <73> that is set before <4295> (5740) us <2254>,

Hebrews 13:21

melengkapkan kamu dengan segala yang baik untuk melakukan kehendak-Nya mengusahakan dalam dirimu apa yang diredai-Nya melalui Yesus Kristus bagi-Nya kemuliaan selama-lamanya Amin

<2675> <5209> <1722> <3956> <18> <1519> <3588> <4160> <3588> <2307> <846> <4160> <1722> <2254> <3588> <2101> <1799> <846> <1223> <2424> <5547> <3739> <3588> <1391> <1519> <3588> <165> <3588> <165> <281>

AV: Make <2675> (0) you <5209> perfect <2675> (5659) in <1722> every <3956> good <18> work <2041> to <1519> do <4160> (5658) his <846> will <2307>, working <4160> (5723) in <1722> you <5213> that which is wellpleasing <2101> in his <846> sight <1799>, through <1223> Jesus <2424> Christ <5547>; to whom <3739> [be] glory <1391> for <1519> ever <165> and ever <165>. Amen <281>. {working: or, doing}

James 3:3

Kita memasang kekang pada mulut kuda supaya kuda menurut kemahuan kita Dengan kekang kita dapat mengendalikan seluruh tubuh kuda

<1487> <1161> <3588> <2462> <3588> <5469> <1519> <3588> <4750> <906> <1519> <3588> <3982> <846> <2254> <2532> <3650> <3588> <4983> <846> <3329>

AV: Behold <2400> (5628), we put <906> (5719) bits <5469> in <1519> the horses <2462>' mouths <4750>, that <4314> they <846> may obey <3982> (5745) us <2254>; and <2532> we turn about <3329> (5719) their <846> whole <3650> body <4983>.

1 John 3:23

Perintah-Nya adalah kita harus percaya akan nama Anak-Nya Yesus Kristus dan kasih-mengasihi seperti suruhan Kristus

<2532> <3778> <1510> <3588> <1785> <846> <2443> <4100> <3588> <3686> <3588> <5207> <846> <2424> <5547> <2532> <25> <240> <2531> <1325> <1785> <2254>

AV: And <2532> this <3778> is <2076> (5748) his <846> commandment <1785>, That <2443> we should believe <4100> (5661) on the name <3686> of his <846> Son <5207> Jesus <2424> Christ <5547>, and <2532> love <25> (5725) one another <240>, as <2531> he gave <1325> (5656) us <2254> commandment <1785>.

1 John 4:13

Oleh sebab Allah telah mengurniakan Roh-Nya kepada kita tahulah kita bahawa kita tetap ada di dalam Allah dan Allah di dalam kita

<1722> <5129> <1097> <3754> <1722> <846> <3306> <2532> <846> <1722> <2254> <3754> <1537> <3588> <4151> <846> <1325> <2254>

AV: Hereby <1722> <5129> know we <1097> (5719) that <3754> we dwell <3306> (5719) in <1722> him <846>, and <2532> he <846> in <1722> us <2254>, because <3754> he hath given <1325> (5758) us <2254> of <1537> his <846> Spirit <4151>.