Combo Editor

Matthew 6:3

Apabila kamu bersedekah kepada orang miskin jangan sampai tangan kirimu tahu apa yang dilakukan oleh tangan kananmu

<4675> <1161> <4160> <1654> <3361> <1097> <3588> <710> <4675> <5101> <4160> <3588> <1188> <4675>

AV: But <1161> when thou <4675> doest <4160> (5723) alms <1654>, let <1097> (0) not <3361> thy <4675> left hand <710> know <1097> (5628) what <5101> thy <4675> right hand <1188> doeth <4160> (5719):

Matthew 6:25

Oleh itu Aku berkata kepadamu Janganlah khuatir tentang hidupmu tentang apa yang kamu makan atau minum atau tentang tubuhmu dan tentang apa yang akan kamu pakai Bukankah hidup lebih penting daripada makanan dan tubuh lebih penting daripada pakaian

<1223> <5124> <3004> <5213> <3361> <3309> <3588> <5590> <5216> <5101> <5315> <3588> <5101> <4095> <3366> <3588> <4983> <5216> <5101> <1746> <3780> <3588> <5590> <4119> <1510> <3588> <5160> <2532> <3588> <4983> <3588> <1742>

AV: Therefore <1223> <5124> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Take no <3361> thought <3309> (5720) for your <5216> life <5590>, what <5101> ye shall eat <5315> (5632), or <2532> what <5101> ye shall drink <4095> (5632); nor yet for <3366> your <5216> body <4983>, what <5101> ye shall put on <1746> (5672). Is <2076> (5748) not <3780> the life <5590> more than <4119> meat <5160>, and <2532> the body <4983> than raiment <1742>?

Matthew 6:25

Mark 2:25

Yesus menjawab Tidakkah kamu membaca apa yang dilakukan oleh Daud semasa dia dan mereka yang berada bersamanya kekurangan dan kelaparan

<2532> <3004> <846> <3763> <314> <5101> <4160> <1138> <3753> <5532> <2192> <2532> <3983> <846> <2532> <3588> <3326> <846>

AV: And <2532> he <846> said <3004> (5707) unto them <846>, Have ye never <3763> read <314> (5627) what <5101> David <1138> did <4160> (5656), when <3753> he had <2192> (5627) need <5532>, and <2532> was an hungred <3983> (5656), he <846>, and <2532> they that were with <3326> him <846>?

Mark 4:24

Selepas itu Yesus berkata Perhatikan apa yang kamu dengar Ukuran yang kamu gunakan untuk mengukur akan digunakan terhadapmu malah lebih berat lagi

<2532> <3004> <846> <991> <5101> <191> <1722> <3739> <3358> <3354> <3354> <5213> <2532> <4369> <5213>

AV: And <2532> he said <3004> (5707) unto them <846>, Take heed <991> (5720) what <5101> ye hear <191> (5719): with <1722> what <3739> measure <3358> ye mete <3354> (5719), it shall be measured <3354> (5701) to you <5213>: and <2532> unto you <5213> that hear <191> (5723) shall more be given <4369> (5701).

Mark 5:7

Orang itu berseru dengan suara keras Ya Yesus Anak Allah Yang Maha Tinggi apa urusan-Mu dengan aku Demi Allah jangan seksa aku

<2532> <2896> <5456> <3173> <3004> <5101> <1698> <2532> <4671> <2424> <5207> <3588> <2316> <3588> <5310> <3726> <4571> <3588> <2316> <3361> <3165> <928>

AV: And <2532> cried <2896> (5660) with a loud <3173> voice <5456>, and said <2036> (5627), What <5101> have I <1698> to do <2532> with thee <4671>, Jesus <2424>, [thou] Son <5207> of the most high <5310> God <2316>? I adjure <3726> (5719) thee <4571> by God <2316>, that thou torment <928> (5661) me <3165> not <3361>.

Mark 5:14

Penjaga-penjaga babi itu lari lalu menyebarkan berita itu di bandar dan di desa Para penduduk pun keluar hendak melihat apa yang telah terjadi

<2532> <3588> <1006> <846> <5343> <2532> <518> <1519> <3588> <4172> <2532> <1519> <3588> <68> <2532> <2064> <1492> <5101> <1510> <3588> <1096>

AV: And <1161> they that fed <1006> (5723) the swine <5519> fled <5343> (5627), and <2532> told <312> (5656) [it] in <1519> the city <4172>, and <2532> in <1519> the country <68>. And <2532> they went out <1831> (5627) to see <1492> (5629) what <5101> it was <2076> (5748) that was done <1096> (5756).

Mark 9:6

Sebenarnya Petrus tidak tahu apa yang hendak dikatakannya kerana mereka amat ketakutan

<3756> <1063> <1492> <5101> <611> <1630> <1063> <1096>

AV: For <1063> he wist <1492> (5715) not <3756> what <5101> to say <2980> (5661); for <1063> they were sore <2258> (5713) afraid <1630>.

Mark 9:10

Mereka mentaati pesan itu sambil tertanya-tanya apa maksud bangkit daripada kematian

<2532> <3588> <3056> <2902> <4314> <1438> <4802> <5101> <1510> <3588> <1537> <3498> <450>

AV: And <2532> they kept <2902> (5656) that saying <3056> with <4314> themselves <1438>, questioning one with another <4802> (5723) what <5101> the rising <450> (5629) from <1537> the dead <3498> should mean <2076> (5748).

Mark 9:16

Yesus bertanya kepada murid-murid-Nya Tentang apa kamu bersoal jawab dengan mereka

<2532> <1905> <846> <5101> <4802> <4314> <846>

AV: And <2532> he asked <1905> (5656) the scribes <1122>, What <5101> question ye <4802> (5719) with <4314> them <846>? {with them: or, among yourselves}

Mark 10:38

Tetapi Yesus berkata kepada mereka Kamu tidak tahu apa yang kamu minta itu Sanggupkah kamu minum dari cawan yang Kuminum dan dibaptiskan dengan baptisan yang Kuterima

<3588> <1161> <2424> <2036> <846> <3756> <1492> <5101> <154> <1410> <4095> <3588> <4221> <3739> <1473> <4095> <2228> <3588> <908> <3739> <1473> <907> <907>

AV: But <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto them <846>, Ye know <1492> (5758) not <3756> what <5101> ye ask <154> (5731): can ye <1410> (5736) drink <4095> (5629) of the cup <4221> that <3739> I <1473> drink of <4095> (5719)? and <2532> be baptized <907> (5743) with the baptism <908> that <3739> I <1473> am baptized with <907> (5683)?

Mark 12:9

Jadi apa yang akan dilakukan oleh tuan ladang anggur itu Dia akan datang dan membinasakan para penyewa itu lalu menyerahkan ladang anggur itu kepada orang lain

<5101> <4160> <3588> <2962> <3588> <290> <2064> <2532> <622> <3588> <1092> <2532> <1325> <3588> <290> <243>

AV: What <5101> shall <4160> (0) therefore <3767> the lord <2962> of the vineyard <290> do <4160> (5692)? he will come <2064> (5695) and <2532> destroy <622> (5692) the husbandmen <1092>, and <2532> will give <1325> (5692) the vineyard <290> unto others <243>.

Mark 13:11

Apabila mereka menangkapmu dan menyerahkanmu kepada pihak berkuasa janganlah khuatir apa yang akan kamu katakan Tetapi apa yang diberitahu kepadamu pada waktu itu tuturkanlah kerana yang bertutur itu Roh Kudus bukanlah kamu

<2532> <3752> <71> <5209> <3860> <3361> <4305> <5101> <2980> <235> <3739> <1437> <1325> <5213> <1722> <1565> <3588> <5610> <5124> <2980> <3756> <1063> <1510> <5210> <3588> <2980> <235> <3588> <4151> <3588> <40>

AV: But <1161> when <3752> they shall lead <71> (5632) [you], and deliver <3860> (0) you <5209> up <3860> (5723), take <4305> (0) no <3361> thought beforehand <4305> (5720) what <5101> ye shall speak <2980> (5661), neither <3366> do ye premeditate <3191> (5720): but <235> whatsoever <3739> shall be <1437> given <1325> (5686) you <5213> in <1722> that <1565> hour <5610>, that <5124> speak <2980> (5720) ye: for <1063> it is <2075> (5748) not <3756> ye <5210> that speak <2980> (5723), but <235> the Holy <40> Ghost <4151>.

Mark 14:40

Apabila Dia kembali didapati-Nya mereka telah tertidur lagi kerana mata mereka amat mengantuk Mereka tidak tahu apa yang hendak dijawab kepada-Nya

<2532> <3825> <2064> <2147> <846> <2518> <1510> <1063> <846> <3588> <3788> <916> <2532> <3756> <1492> <5101> <611> <846>

AV: And <2532> when he returned <5290> (5660), he found <2147> (5627) them <846> asleep <2518> (5723) again <3825>, (for <1063> their <846> eyes <3788> were <2258> (5713) heavy <916> (5772),) neither <2532> <3756> wist they <1492> (5715) what <5101> to answer <611> (5680) him <846>.

Mark 14:68

Petrus menyangkal katanya Aku tidak tahu dan tidak faham apa yang kaukatakan Dia keluar ke serambi depan lalu ayam berkokok

<3588> <1161> <720> <3004> <3777> <1492> <3777> <1987> <4771> <5101> <3004> <2532> <1831> <1854> <1519> <3588> <4259>

AV: But <1161> he denied <720> (5662), saying <3004> (5723), I know <1492> (5758) not <3756>, neither <3761> understand I <1987> (5736) what <5101> thou <4771> sayest <3004> (5719). And <2532> he went <1831> (5627) out <1854> into <1519> the porch <4259>; and <2532> the cock <220> crew <5455> (5656).

Mark 15:12

Pilatus berkata kepada mereka Kalau begitu apa yang kamu mahu kulakukan kepada Dia yang kamu panggil Raja orang Yahudi

<3588> <1161> <4091> <3825> <611> <3004> <846> <5101> <3767> <4160> <3739> <3004> <3588> <935> <3588> <2453>

AV: And <1161> Pilate <4091> answered <611> (5679) and said <2036> (5627) again <3825> unto them <846>, What <5101> will ye <2309> (5719) then <3767> that I shall do <4160> (5661) [unto him] whom <3739> ye call <3004> (5719) the King <935> of the Jews <2453>?

Luke 3:10

Orang ramai itu bertanya kepada Yohanes Jadi apa yang harus kami buat

<2532> <1905> <846> <3588> <3793> <3004> <5101> <3767> <4160>

AV: And <2532> the people <3793> asked <1905> (5707) him <846>, saying <3004> (5723), What <5101> shall we do <4160> (5692) then <3767>?

Luke 3:12

Ada pemungut cukai datang untuk dibaptiskan lalu bertanya kepada Yohanes Guru apa yang harus kami buat

<2064> <1161> <2532> <5057> <907> <2532> <3004> <4314> <846> <1320> <5101> <4160>

AV: Then <1161> came <2064> (5627) also <2532> publicans <5057> to be baptized <907> (5683), and <2532> said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, Master <1320>, what <5101> shall we do <4160> (5692)?

Luke 4:34

Ah apa yang hendak Kaubuat kepada kami hai Yesus orang Nazaret Adakah Engkau hendak membinasakan kami Aku tahu siapa Engkau ini Engkau Yang Suci daripada Allah

<1436> <5101> <2254> <2532> <4671> <2424> <3479> <2064> <622> <2248> <1492> <4571> <5101> <1510> <3588> <40> <3588> <2316>

AV: Saying <3004> (5723), Let [us] alone <1436>; what <5101> have we to do <2254> with thee <4671>, <2532> [thou] Jesus <2424> of Nazareth <3479>? art thou come <2064> (5627) to destroy <622> (5658) us <2248>? I know <1492> (5758) thee <4571> who <5101> thou art <1488> (5748); the Holy One <40> of God <2316>. {Let...: or, Away}

Luke 6:11

Tetapi mereka naik berang lalu berbincang sesama diri tentang apa yang harus dilakukan terhadap Yesus

<846> <1161> <4130> <454> <2532> <1255> <4314> <240> <5101> <302> <4160> <3588> <2424>

AV: And <1161> they <846> were filled <4130> (5681) with madness <454>; and <2532> communed <1255> (5707) one with another <4314> <240> what <5101> <302> they might do <4160> (5659) to Jesus <2424>.

Luke 7:25

Kamu ke sana hendak melihat apa Seorang yang berpakaian mewah Ketahuilah orang yang berpakaian mewah dan hidup dalam kekayaan ada di istana

<235> <5101> <1831> <1492> <444> <1722> <3120> <2440> <294> <2400> <3588> <1722> <2441> <1741> <2532> <5172> <5225> <1722> <3588> <934> <1510>

AV: But <235> what <5101> went ye out <1831> (5758) for to see <1492> (5629)? A man <444> clothed <294> (5772) in <1722> soft <3120> raiment <2440>? Behold <2400> (5628), they which are <1722> gorgeously <1741> apparelled <2441>, and <2532> live <5225> (5723) delicately <5172>, are <1526> (5748) in <1722> kings' courts <933>.

Luke 12:11

Apabila orang membawa kamu untuk didakwa di majlis saumaah atau di hadapan pemerintah atau pihak berkuasa janganlah kamu khuatir bagaimana kamu harus membela diri atau apa yang harus kamu katakan

<3752> <1161> <1533> <5209> <1909> <3588> <4864> <2532> <3588> <746> <2532> <3588> <1849> <3361> <3309> <4459> <2228> <5101> <626> <2228> <5101> <2036>

AV: And <1161> when <3752> they bring <4374> (5725) you <5209> unto <1909> the synagogues <4864>, and <2532> [unto] magistrates <746>, and <2532> powers <1849>, take <3309> (0) ye no <3361> thought <3309> (5720) how <4459> or <2228> what thing <5101> ye shall answer <626> (5667), or <2228> what <5101> ye shall say <2036> (5632):

Luke 12:22

Yesus berkata kepada murid-murid-Nya Oleh itu Aku berkata kepadamu Janganlah khuatir tentang hidupmu tentang apa yang kamu makan atau minum atau tentang tubuhmu dan tentang apa yang akan kamu pakai

<2036> <1161> <4314> <3588> <3101> <846> <1223> <5124> <3004> <5213> <3361> <3309> <3588> <5590> <5101> <5315> <3366> <3588> <4983> <5216> <5101> <1746>

AV: And <1161> he said <2036> (5627) unto <4314> his <846> disciples <3101>, Therefore <1223> <5124> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Take <3309> (0) no <3361> thought <3309> (5720) for your <5216> life <5590>, what <5101> ye shall eat <5315> (5632); neither <3366> for the body <4983>, what <5101> ye shall put on <1746> (5672).

Luke 12:22

Yesus berkata kepada murid-murid-Nya Oleh itu Aku berkata kepadamu Janganlah khuatir tentang hidupmu tentang apa yang kamu makan atau minum atau tentang tubuhmu dan tentang apa yang akan kamu pakai

<2036> <1161> <4314> <3588> <3101> <846> <1223> <5124> <3004> <5213> <3361> <3309> <3588> <5590> <5101> <5315> <3366> <3588> <4983> <5216> <5101> <1746>

Luke 16:4

Aku tahu apa yang harus aku buat supaya apabila aku dipecat nanti daripada jawatan pengurus itu aku ada ramai sahabat yang akan menerimaku ke rumah mereka

<1097> <5101> <4160> <2443> <3752> <3179> <1537> <3588> <3622> <1209> <3165> <1519> <3588> <3624> <1438>

AV: I am resolved <1097> (5627) what <5101> to do <4160> (5692), that <2443>, when <3752> I am put out <3179> (5686) of the stewardship <3622>, they may receive <1209> (5667) me <3165> into <1519> their <846> houses <3624>.

Luke 18:6

Tuhan menambah Dengarlah apa yang dikatakan oleh hakim yang tidak adil itu

<2036> <1161> <3588> <2962> <191> <5101> <3588> <2923> <3588> <93> <3004>

AV: And <1161> the Lord <2962> said <2036> (5627), Hear <191> (5657) what <5101> the unjust <93> judge <2923> saith <3004> (5719).

Luke 23:34

Yesus berkata Ya Bapa ampunilah mereka kerana mereka tidak tahu apa yang dilakukan mereka Mereka membahagi-bahagikan pakaian-Nya dengan membuang undi

<3588> <1161> <2424> <3004> <3962> <863> <846> <3756> <1063> <1492> <5101> <4160> <1266> <1161> <3588> <2440> <846> <906> <2819>

AV: Then <1161> said <3004> (5707) Jesus <2424>, Father <3962>, forgive <863> (5628) them <846>; for <1063> they know <1492> (5758) not <3756> what <5101> they do <4160> (5719). And <1161> they parted <1266> (5734) his <846> raiment <2440>, and cast <906> (5627) lots <2819>.

John 6:6

Sebenarnya Yesus bertanya itu untuk menduga Filipus sahaja kerana Dia tahu apa yang akan dilakukan-Nya

<5124> <1161> <3004> <3985> <846> <846> <1063> <1492> <5101> <3195> <4160>

AV: And <1161> this <5124> he said <3004> (5707) to prove <3985> (5723) him <846>: for <1063> he himself <846> knew <1492> (5715) what <5101> he would <3195> (5707) do <4160> (5721).

John 12:49

Aku bercakap bukan mengikut kehendak-Ku sendiri Bapa yang mengutus-Ku memerintahkan Aku tentang apa yang harus Kukatakan dan bagaimana menyampaikannya

<3754> <1473> <1537> <1683> <3756> <2980> <235> <3588> <3992> <3165> <3962> <846> <3427> <1785> <1325> <5101> <2036> <2532> <5101> <2980>

AV: For <3754> I <1473> have <2980> (0) not <3756> spoken <2980> (5656) of <1537> myself <1683>; but <235> the Father <3962> which sent <3992> (5660) me <3165>, he <846> gave <1325> (5656) me <3427> a commandment <1785>, what <5101> I should say <2036> (5632), and <2532> what <5101> I should speak <2980> (5661).

John 13:12

Setelah membasuh kaki murid-murid-Nya Yesus memakai semula jubah-Nya dan kembali ke tempat-Nya di meja Lalu Dia berkata kepada mereka Fahamkah kamu apa yang Kulakukan untukmu

<3753> <3767> <3538> <3588> <4228> <846> <2532> <2983> <3588> <2440> <846> <2532> <377> <3825> <2036> <846> <1097> <5101> <4160> <5213>

AV: So <3767> after <3753> he had washed <3538> (5656) their <846> feet <4228>, and <2532> had taken <2983> (5627) his <846> garments <2440>, and was set down <377> (5631) again <3825>, he said <2036> (5627) unto them <846>, Know ye <1097> (5719) what <5101> I have done <4160> (5758) to you <5213>?

John 13:18

Apa yang Kukatakan itu bukanlah tentang kesemua kamu Aku mengenal setiap orang yang telah Kupilih Tetapi apa yang tersurat dalam Kitab Suci pastilah terlaksana Orang yang makan bersama-Ku telah berpaling menentang-Ku

<3756> <4012> <3956> <5216> <3004> <1473> <1492> <5101> <1586> <235> <2443> <3588> <1124> <4137> <3588> <5176> <3450> <3588> <740> <1869> <1909> <1691> <3588> <4418> <846>

AV: I speak <3004> (5719) not <3756> of <4012> you <5216> all <3956>: I <1473> know <1492> (5758) whom <3739> I have chosen <1586> (5668): but <235> that <2443> the scripture <1124> may be fulfilled <4137> (5686), He that eateth <5176> (5723) bread <740> with <3326> me <1700> hath lifted up <1869> (5656) his <846> heel <4418> against <1909> me <1691>.

John 13:28

Tiada seorang pun yang makan di situ tahu apa maksudnya Yesus berkata demikian kepada Yudas

<5124> <1161> <3762> <1097> <3588> <345> <4314> <5101> <2036> <846>

AV: Now <1161> no man <3762> at the table <345> (5740) knew <1097> (5627) for what <4314> intent <5101> he spake <2036> (5627) this <5124> unto him <846>.

John 15:15

Aku tidak lagi memanggilmu hamba kerana hamba tidak tahu apa yang dilakukan oleh tuannya Aku memanggilmu sahabat-sahabat-Ku kerana segala perkara yang Kudengar daripada Bapa-Ku telah Kuberitahu kepadamu

<3765> <3004> <5209> <1401> <3754> <3588> <1401> <3756> <1492> <5101> <4160> <846> <3588> <2962> <5209> <1161> <2046> <5384> <3754> <3956> <3739> <191> <3844> <3588> <3962> <3450> <1107> <5213>

AV: Henceforth <3765> (0) I call <3004> (5719) you <5209> not <3765> servants <1401>; for <3754> the servant <1401> knoweth <1492> (5758) not <3756> what <5101> his <846> lord <2962> doeth <4160> (5719): but <1161> I have called <2046> (5758) you <5209> friends <5384>; for <3754> all things <3956> that <3739> I have heard <191> (5656) of <3844> my <3450> Father <3962> I have made known <1107> (5656) unto you <5213>.

John 18:21

Mengapakah kamu menyoal-Ku Tanyalah mereka yang pernah mendengar apa yang Kukatakan kepada mereka Mereka tahu apa yang Kukatakan itu

<5101> <3165> <2065> <2065> <3588> <191> <5101> <2980> <846> <1492> <3778> <1492> <3739> <2036> <1473>

AV: Why <5101> askest thou <1905> (5719) me <3165>? ask <1905> (5657) them which heard me <191> (5756), what <5101> I have said <2980> (5656) unto them <846>: behold <2396>, they <3778> know <1492> (5758) what <3739> I <1473> said <2036> (5627).

John 19:24

Oleh itu mereka berkata-kata sesama sendiri Janganlah kita koyakkan Kita buang undi untuk menentukan siapa yang dapat Dengan demikian terlaksanalah apa yang tersurat dalam Kitab Suci Mereka membahagikan pakaian-Ku antara mereka dan untuk mendapat jubah-Ku mereka membuang undi Begitulah yang dilakukan oleh askar-askar itu

<3004> <3767> <4314> <240> <3361> <4977> <846> <235> <2975> <4012> <846> <5101> <1510> <2443> <3588> <1124> <4137> <1266> <3588> <2440> <3450> <1438> <2532> <1909> <3588> <2441> <3450> <906> <2819> <3588> <3303> <3767> <4757> <5023> <4160>

AV: They said <2036> (5627) therefore <3767> among <4314> themselves <240>, Let us <4977> (0) not <3361> rend <4977> (5661) it <846>, but <235> cast lots <2975> (5632) for <4012> it <846>, whose <5101> it shall be <2071> (5704): that <2443> the scripture <1124> might be fulfilled <4137> (5686), which <3588> saith <3004> (5723), They parted <1266> (5668) my <3450> raiment <2440> among them <1438>, and <2532> for <1909> my <3450> vesture <2441> they did cast <906> (5627) lots <2819>. These things <5023> <3303> therefore <3767> the soldiers <4757> did <4160> (5656).

John 21:22

Yesus menjawab Sekiranya Aku mahu dia tetap ada hingga Aku datang kembali apa kena-mengenanya denganmu Kamu ikutlah Aku

<3004> <846> <3588> <2424> <1437> <846> <2309> <3306> <2193> <2064> <5101> <4314> <4571> <4771> <3427> <190>

AV: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto him <846>, If <1437> I will <2309> (5725) that he <846> tarry <3306> (5721) till <2193> I come <2064> (5736), what <5101> [is that] to <4314> thee <4571>? follow <190> (5720) thou <4771> me <3427>.

John 21:23

Oleh itu tersebarlah dalam kalangan murid Yesus bahawa murid tersebut tidak akan mati Tetapi Yesus tidak berkata bahawa murid itu tidak akan mati Yesus berkata Sekiranya Aku mahu dia tetap ada hingga Aku datang kembali apa kena-mengenanya denganmu

<1831> <3767> <3778> <3588> <3056> <1519> <3588> <80> <3754> <3588> <3101> <1565> <3756> <599> <3756> <2036> <1161> <846> <3588> <2424> <3754> <3756> <599> <235> <1437> <846> <2309> <3306> <2193> <2064> <5101> <4314> <4571>

AV: Then <3767> went <1831> (0) this <3778> saying <3056> abroad <1831> (5627) among <1519> the brethren <80>, that <3754> that <1565> disciple <3101> should <599> (0) not <3756> die <599> (5719): yet <2532> Jesus <2424> said <2036> (5627) not <3756> unto him <846>, <3754> He shall <599> (0) not <3756> die <599> (5719); but <235>, If <1437> I will <2309> (5725) that he <846> tarry <3306> (5721) till <2193> I come <2064> (5736), what <5101> [is that] to <4314> thee <4571>?

Acts 5:24

Apabila ketua Bait Suci dan ketua-ketua imam mendengar laporan itu mereka kebingungan tentang apa yang mungkin terjadi kelak

<5613> <1161> <191> <3588> <3056> <5128> <3588> <5037> <4755> <3588> <2411> <2532> <3588> <749> <1280> <4012> <846> <5101> <302> <1096> <5124>

AV: Now <1161> when <5613> <5037> the high priest <2409> and <2532> the captain <4755> of the temple <2411> and <2532> the chief priests <749> heard <191> (5656) these <5128> things <3056>, they doubted <1280> (5707) of <4012> them <846> whereunto <5101> <302> this <5124> would grow <1096> (5636).

Acts 5:35

Kemudian dia berkata kepada Majlis Agama Saudara-saudara orang Israel Timbangkan halus-halus apa yang hendak saudara semua lakukan terhadap orang itu

<2036> <5037> <4314> <846> <435> <2475> <4337> <1438> <1909> <3588> <444> <5125> <5101> <3195> <4238>

AV: And <5037> said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, Ye men <435> of Israel <2475>, take heed <4337> (5720) to yourselves <1438> what <5101> ye intend <3195> (5719) to do <4238> (5721) as touching <1909> these <5125> men <444>.

Acts 7:40

Mereka berkata kepada Harun Buatkan kami tuhan-tuhan yang dapat memimpin kami kerana kami tidak tahu apa yang telah terjadi kepada Musa yang membawa kami keluar dari Tanah Mesir

<2036> <3588> <2> <4160> <2254> <2316> <3739> <4313> <2257> <3588> <1063> <3475> <3778> <3739> <1806> <2248> <1537> <1093> <125> <3756> <1492> <5101> <1096> <846>

AV: Saying <2036> (5631) unto Aaron <2>, Make <4160> (5657) us <2254> gods <2316> to <3739> go before <4313> (5695) us <2257>: for <1063> [as for] this <3778> Moses <3475>, which <3739> brought <1806> (5627) us <2248> out of <1537> the land <1093> of Egypt <125>, we wot <1492> (5758) not <3756> what <5101> is become <1096> (5754) of him <846>.

Acts 10:4

Dia merenung dengan ketakutan sambil bertanya Ya Tuan ada apa Tuan Malaikat itu berkata Segala doa dan sedekahmu telah diredai Allah

<3588> <1161> <816> <846> <2532> <1719> <1096> <2036> <5101> <1510> <2962> <2036> <1161> <846> <3588> <4335> <4675> <2532> <3588> <1654> <4675> <305> <1519> <3422> <1715> <3588> <2316>

AV: And <1161> when he looked <816> (5660) on him <846>, he was <1096> (5637) afraid <1719>, and <2532> said <2036> (5627), What <5101> is it <2076> (5748), Lord <2962>? And <1161> he said <2036> (5627) unto him <846>, Thy <4675> prayers <4335> and <2532> thine <4675> alms <1654> are come up <305> (5627) for <1519> a memorial <3422> before <1799> God <2316>.

Acts 10:17

Sedang Petrus bertanya-tanya apa agaknya erti penglihatan itu orang yang disuruh oleh Kornelius itu telah bertanyakan rumah Simon Mereka berdiri di muka pintu

<5613> <1161> <1722> <1438> <1280> <3588> <4074> <5101> <302> <1510> <3588> <3705> <3739> <1492> <2400> <3588> <435> <3588> <649> <5259> <3588> <2883> <1331> <3588> <3614> <3588> <4613> <2186> <1909> <3588> <4440>

AV: Now <1161> while <5613> Peter <4074> doubted <1280> (5707) in <1722> himself <1438> what <5101> this vision <3705> which <3739> he had seen <1492> (5627) should mean <302> <1498> (5751), behold <2400> (5628) <2532>, the men <435> which <3588> were sent <649> (5772) from <575> Cornelius <2883> had made enquiry <1331> (5660) for Simon's <4613> house <3614>, and stood <2186> (5627) before <1909> the gate <4440>,

Acts 10:21

Petrus pun turun mendapatkan orang itu lalu berkata Aku inilah orang yang kamu cari itu apa hajatmu datang ke mari

<2597> <1161> <4074> <4314> <3588> <435> <2036> <2400> <1473> <1510> <3739> <2212> <5101> <3588> <156> <1223> <3739> <3918>

AV: Then <1161> Peter <4074> went down <2597> (5631) to <4314> the men <435> which <3588> were sent <649> (5772) unto <4314> him <846> from <575> Cornelius <2883>; and said <2036> (5627), Behold <2400> (5628), I <1473> am <1510> (5748) he whom <3739> ye seek <2212> (5719): what <5101> [is] the cause <156> wherefore <1223> <3739> ye are come <3918> (5748)?

Romans 3:5

Tetapi jika kemungkaran kita menunjukkan perbenaran Allah apa yang harus kita katakan Adakah Allah tidak adil menimpakan kemurkaan-Nya Aku bercakap sebagai seorang manusia

<1487> <1161> <3588> <93> <2257> <2316> <1343> <4921> <5101> <2046> <3361> <94> <3588> <2316> <3588> <2018> <3588> <3709> <2596> <444> <3004>

AV: But <1161> if <1487> our <2257> unrighteousness <93> commend <4921> (5719) the righteousness <1343> of God <2316>, what <5101> shall we say <2046> (5692)? <3361> [Is] God <2316> unrighteous <94> who taketh <2018> (5723) vengeance <3709>? (I speak <3004> (5719) as <2596> a man <444>)

Romans 6:1

Oleh yang demikian apa akan kita katakan Patutkah kita terus melakukan dosa supaya kasih kurnia bertambah

<5101> <3767> <2046> <1961> <3588> <266> <2443> <3588> <5485> <4121>

AV: What <5101> shall we say <2046> (5692) then <3767>? Shall we continue <1961> (5692) in sin <266>, that <2443> grace <5485> may abound <4121> (5661)?

Romans 8:26

Demikian jugalah Roh menolong kita dalam kelemahan kita Kita tidak tahu apa yang patut kita doakan tetapi Roh itu sendiri berdoa syafaat untuk kita dengan rintihan yang tidak dapat disampaikan melalui kata-kata

<5615> <1161> <2532> <3588> <4151> <4878> <3588> <769> <2257> <3588> <1063> <5101> <4336> <2526> <1163> <3756> <1492> <235> <846> <3588> <4151> <5241> <4726> <215>

AV: <1161> Likewise <5615> the Spirit <4151> also <2532> helpeth <4878> (5736) our <2257> infirmities <769>: for <1063> we know <1492> (5758) not <3756> what <5101> we should pray for <4336> (5667) as <2526> we ought <1163> (5748): but <235> the Spirit <4151> itself <846> maketh intercession <5241> (5719) for <5228> us <2257> with groanings <4726> which cannot be uttered <215>.

Romans 9:14

Jadi apa yang akan kita katakan Adakah Allah tidak adil Sama sekali tidak

<5101> <3767> <2046> <3361> <93> <3844> <3588> <2316> <3361> <1096>

AV: What <5101> shall we say <2046> (5692) then <3767>? <3361> [Is there] unrighteousness <93> with <3844> God <2316>? God forbid <3361> <1096> (5636).

Romans 9:30

Jadi apa yang akan kita katakan Bahawa bangsa-bangsa asing yang tidak mengejar perbenaran telah mendapatinya iaitu perbenaran berasaskan iman

<5101> <3767> <2046> <3754> <1484> <3588> <3361> <1377> <1343> <2638> <1343> <1343> <1161> <3588> <1537> <4102>

AV: What <5101> shall we say <2046> (5692) then <3767>? That <3754> the Gentiles <1484>, which <3588> followed <1377> (5723) not <3361> after righteousness <1343>, have attained <2638> (5627) to righteousness <1343>, even <1161> the righteousness <1343> which <3588> is of <1537> faith <4102>.

Romans 12:2

Janganlah ikut cara dunia sebaliknya berubahlah menurut pembaharuan fikiranmu Dengan demikian kamu dapat memastikan apa kehendak Allah itu apa yang baik yang diredai-Nya dan yang sempurna

<2532> <3361> <4964> <3588> <165> <5129> <235> <3339> <3588> <342> <3588> <3563> <1519> <3588> <1381> <5209> <5101> <3588> <2307> <3588> <2316> <3588> <18> <2532> <2101> <2532> <5046>

AV: And <2532> be <4964> (0) not <3361> conformed <4964> (5728) to this <5129> world <165>: but <235> be ye transformed <3339> (5744) by the renewing <342> of your <5216> mind <3563>, that <1519> ye <5209> may prove <1381> (5721) what <5101> [is] that good <18>, and <2532> acceptable <2101>, and <2532> perfect <5046>, will <2307> of God <2316>.

1 Corinthians 14:15

Oleh itu apa yang harus kulakukan Aku akan berdoa dengan rohku dan akalku juga Aku akan menyanyi dengan rohku dan akalku juga

<5101> <3767> <1510> <4336> <3588> <4151> <4336> <1161> <2532> <3588> <3563> <5567> <3588> <4151> <5567> <1161> <2532> <3588> <3563>

AV: What <5101> is it <2076> (5748) then <3767>? I will pray <4336> (5695) with the spirit <4151>, and <1161> I will pray <4336> (5695) with the understanding <3563> also <2532>: I will sing <5567> (5692) with the spirit <4151>, and <1161> I will sing <5567> (5692) with the understanding <3563> also <2532>.

1 Corinthians 14:16

Sekiranya kamu mengucap syukur hanya dengan rohmu bagaimana orang yang tidak memahami dapat mengaminkan ucap syukurmu Mereka tidak tahu apa yang kamu ucapkan

<1893> <1437> <2127> <1722> <4151> <3588> <378> <3588> <5117> <3588> <2399> <4459> <2046> <3588> <281> <1909> <3588> <4674> <2169> <1894> <5101> <3004> <3756> <1492>

AV: Else <1893> when <1437> thou shalt bless <2127> (5661) with the spirit <4151>, how <4459> shall he that occupieth <378> (5723) the room <5117> of the unlearned <2399> say <2046> (5692) Amen <281> at <1909> thy <4674> giving of thanks <2169>, seeing <1894> he understandeth <1492> (5758) not <3756> what <5101> thou sayest <3004> (5719)?

Ephesians 5:10

maka kajilah apa yang diredai oleh Tuhan

<1381> <5101> <1510> <2101> <3588> <2962>

AV: Proving <1381> (5723) what <5101> is <2076> (5748) acceptable <2101> unto the Lord <2962>.

James 2:14

Saudara-saudaraku apa gunanya seorang berkata Aku beriman jika dia tidak membuktikan imannya melalui perbuatannya Iman sedemikian tidak dapat menyelamatkannya

<5101> <3786> <80> <3450> <1437> <4102> <3004> <5100> <2192> <2041> <1161> <3361> <2192> <3361> <1410> <3588> <4102> <4982> <846>

AV: What <5101> [doth it] profit <3786>, my <3450> brethren <80>, though <1437> a man <5100> say <3004> (5725) he hath <2192> (5721) faith <4102>, and <1161> have <2192> (5725) not <3361> works <2041>? can <1410> (5736) <3361> faith <4102> save <4982> (5658) him <846>?

James 2:16

Apakah gunanya kamu berkata kepadanya Selamat jalan pakailah baju panas dan makanlah secukupnya jika kamu tidak menghulurkan apa yang diperlukan tubuhnya

<2036> <1161> <5100> <846> <1537> <5216> <5217> <1722> <1515> <2328> <2532> <5526> <3361> <1325> <1161> <846> <3588> <2006> <3588> <4983> <5101> <3786>

AV: And <1161> one <5100> of <1537> you <5216> say <2036> (5632) unto them <846>, Depart <5217> (5720) in <1722> peace <1515>, be [ye] warmed <2328> (5728) and <2532> filled <5526> (5744); notwithstanding <1161> ye give <1325> (5632) them <846> not <3361> those things which are needful <2006> to the body <4983>; what <5101> [doth it] profit <3786>?

Revelation 2:7

Sesiapa yang bertelinga dengarlah apa yang dikatakan oleh Roh kepada jemaah Kepada yang menang akan Kuizinkan makan buah dari pokok hayat di Taman Firdaus Allah

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577> <3588> <3528> <1325> <846> <5315> <1537> <3588> <3586> <3588> <2222> <3739> <1510> <1722> <3588> <3857> <3588> <2316>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>; To him <846> that overcometh <3528> (5723) will I give <1325> (5692) to eat <5315> (5629) of <1537> the tree <3586> of life <2222>, which <3739> is <2076> (5748) in <1722> the midst <3319> of the paradise <3857> of God <2316>.

Revelation 2:11

Sesiapa yang bertelinga dengarlah apa yang dikatakan oleh Roh kepada jemaah Mereka yang menang tidak akan mengalami sengsara kematian yang kedua

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577> <3588> <3528> <3756> <3361> <91> <1537> <3588> <2288> <3588> <1208>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>; He that overcometh <3528> (5723) shall <91> (0) not <3364> be hurt <91> (5686) of <1537> the second <1208> death <2288>.

Revelation 2:17

Sesiapa yang bertelinga dengarlah apa yang dikatakan oleh Roh kepada jemaah Aku akan memberikan sebahagian manna yang tersembunyi kepada sesiapa yang menang Juga Aku akan memberinya batu putih yang bertulis nama baru yang tidak diketahui oleh sesiapa selain penerimanya

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577> <3588> <3528> <1325> <846> <3588> <3131> <3588> <2928> <2532> <1325> <846> <5586> <3022> <2532> <1909> <3588> <5586> <3686> <2537> <1125> <3739> <3762> <1492> <1487> <3361> <3588> <2983>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>; To him <846> that overcometh <3528> (5723) will I give <1325> (5692) to eat <5315> (5629) of <575> the hidden <2928> (5772) manna <3131>, and <2532> will give <1325> (5692) him <846> a white <3022> stone <5586>, and <2532> in <1909> the stone <5586> a new <2537> name <3686> written <1125> (5772), which <3739> no man <3762> knoweth <1097> (5627) saving <1508> he that receiveth <2983> (5723) [it].

Revelation 2:29

Sesiapa yang bertelinga dengarlah apa yang dikatakan oleh Roh kepada jemaah

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>.

Revelation 3:6

Sesiapa yang bertelinga dengarlah apa yang dikatakan oleh Roh kepada jemaah

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>.

Revelation 3:13

Jika kamu bertelinga dengarlah apa yang dikatakan oleh Roh kepada jemaah

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>.

Revelation 3:22

Jika kamu bertelinga dengarlah apa yang dikatakan oleh Roh kepada jemaah

<3588> <2192> <3775> <191> <5101> <3588> <4151> <3004> <3588> <1577>

AV: He that hath <2192> (5723) an ear <3775>, let him hear <191> (5657) what <5101> the Spirit <4151> saith <3004> (5719) unto the churches <1577>.