Back to #25

Matthew 5:43

Kamu telah mendengar ajaran yang berikut Kasihilah sesama manusia dan bencilah musuhmu

<191> <3754> <4483> <25> <3588> <4139> <4675> <2532> <3404> <3588> <2190> <4675>

AV: Ye have heard <191> (5656) that <3754> it hath been said <4483> (5681), Thou shalt love <25> (5692) thy <4675> neighbour <4139>, and <2532> hate <3404> (5692) thine <4675> enemy <2190>.

Matthew 5:44

Tetapi sekarang Aku berkata kepadamu Kasihilah musuhmu dan doakan orang yang menganiayamu

<1473> <1161> <3004> <5213> <25> <3588> <2190> <5216> <2532> <4336> <5228> <3588> <1377> <5209>

AV: But <1161> I <1473> say <3004> (5719) unto you <5213>, Love <25> (5720) your <5216> enemies <2190>, bless <2127> (5720) them that curse <2672> (5740) you <5209>, do <4160> (5720) good <2573> to them that hate <3404> (5723) you <5209>, and <2532> pray <4336> (5737) for <5228> them which <3588> despitefully use <1908> (5723) you <5209>, and <2532> persecute <1377> (5723) you <5209>;

Matthew 22:37

Yesus menjawab Kasihilah Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu dengan sepenuh jiwamu dan dengan sepenuh fikiranmu

<3588> <1161> <5346> <846> <25> <2962> <3588> <2316> <4675> <1722> <3650> <2588> <4675> <2532> <1722> <3650> <3588> <5590> <4675> <2532> <1722> <3650> <3588> <1271> <4675>

AV: <1161> Jesus <2424> said <2036> (5627) unto him <846>, Thou shalt love <25> (5692) the Lord <2962> thy <4675> God <2316> with <1722> all <3650> thy <4675> heart <2588>, and <2532> with <1722> all <3650> thy <4675> soul <5590>, and <2532> with <1722> all <3650> thy <4675> mind <1271>.

Matthew 22:39

Perintah kedua sama pentingnya Kasihilah sesama manusia sebagaimana kamu mengasihi dirimu sendiri

<1208> <3664> <846> <25> <3588> <4139> <4675> <5613> <4572>

AV: And <1161> the second <1208> [is] like <3664> unto it <846> (5625) <3778>, Thou shalt love <25> (5692) thy <4675> neighbour <4139> as <5613> thyself <4572>.

Mark 12:30

Kasihilah Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu dengan sepenuh jiwamu dengan sepenuh fikiranmu dan dengan sepenuh kekuatanmu Inilah perintah yang terutama

<2532> <25> <2962> <3588> <2316> <4675> <1537> <3650> <2588> <4675> <2532> <1537> <3650> <3588> <5590> <4675> <2532> <1537> <3650> <3588> <1271> <4675> <2532> <1537> <3650> <3588> <2479> <4675>

AV: And <2532> thou shalt love <25> (5692) the Lord <2962> thy <4675> God <2316> with <1537> all <3650> thy <4675> heart <2588>, and <2532> with <1537> all <3650> thy <4675> soul <5590>, and <2532> with <1537> all <3650> thy <4675> mind <1271>, and <2532> with <1537> all <3650> thy <4675> strength <2479>: this <3778> [is] the first <4413> commandment <1785>.

Mark 12:31

Perintah yang kedua ialah Kasihilah sesama manusia seperti kamu mengasihi dirimu sendiri Tiada perintah lain yang lebih utama daripada dua perintah ini

<1208> <846> <25> <3588> <4139> <4675> <5613> <4572> <3187> <5130> <243> <1785> <3756> <1510>

AV: And <2532> the second <1208> [is] like <3664>, [namely] this <3778> (5625) <846>, Thou shalt love <25> (5692) thy <4675> neighbour <4139> as <5613> thyself <4572>. There is <2076> (5748) none <3756> other <243> commandment <1785> greater <3187> than these <5130>.

Luke 6:27

Tetapi kepada kamu yang mendengar Aku berkata Kasihilah musuhmu berbuat baik kepada orang yang membenci kamu

<235> <5213> <3004> <3588> <191> <25> <3588> <2190> <5216> <2573> <4160> <3588> <3404> <5209>

AV: But <235> I say <3004> (5719) unto you <5213> which <3588> hear <191> (5723), Love <25> (5720) your <5216> enemies <2190>, do <4160> (5720) good <2573> to them which <3588> hate <3404> (5723) you <5209>,

Luke 10:27

Ahli Taurat itu menjawab Kasihilah Tuhan Allahmu dengan sepenuh hatimu dengan sepenuh jiwamu dengan sepenuh kekuatanmu dan dengan sepenuh fikiranmu serta mengasihi sesama manusia seperti dirimu sendiri

<3588> <1161> <611> <2036> <25> <2962> <3588> <2316> <4675> <1537> <3650> <2588> <4675> <2532> <1722> <3650> <3588> <5590> <4675> <2532> <1722> <3650> <3588> <2479> <4675> <2532> <1722> <3650> <3588> <1271> <4675> <2532> <3588> <4139> <4675> <5613> <4572>

AV: And <1161> he answering <611> (5679) said <2036> (5627), Thou shalt love <25> (5692) the Lord <2962> thy <4675> God <2316> with <1537> all <3650> thy <4675> heart <2588>, and <2532> with <1537> all <3650> thy <4675> soul <5590>, and <2532> with <1537> all <3650> thy <4675> strength <2479>, and <2532> with <1537> all <3650> thy <4675> mind <1271>; and <2532> thy <4675> neighbour <4139> as <5613> thyself <4572>.

John 13:34

Inilah perintah baru yang Kuberikan kepadamu Kasihilah satu sama lain Sebagaimana Aku telah mengasihimu kasihilah sesama sendiri

<1785> <2537> <1325> <5213> <2443> <25> <240> <2531> <25> <5209> <2443> <2532> <5210> <25> <240>

AV: A new <2537> commandment <1785> I give <1325> (5719) unto you <5213>, That <2443> ye love <25> (5725) one another <240>; as <2531> I have loved <25> (5656) you <5209>, that <2443> ye <5210> also <2532> love <25> (5725) one another <240>.

John 15:12

Inilah perintah-Ku Kasihilah sesama sendiri seperti Aku mengasihimu

<3778> <1510> <3588> <1785> <3588> <1699> <2443> <25> <240> <2531> <25> <5209>

AV: This <3778> is <2076> (5748) my <1699> commandment <1785>, That <2443> ye love <25> (5725) one another <240>, as <2531> I have loved <25> (5656) you <5209>.

John 15:17

Inilah perintah-Ku kepadamu Kasihilah sesama sendiri

<5023> <1781> <5213> <2443> <25> <240>

AV: These things <5023> I command <1781> (5736) you <5213>, that <2443> ye love <25> (5725) one another <240>.

Romans 13:9

kerana perintah-perintah Jangan berzina Jangan membunuh Jangan mencuri Jangan ingini milik orang lain dan perintah-perintah yang lain adalah terangkum dalam perintah ini Kasihilah sesama manusia sebagaimana kamu mengasihi dirimu sendiri

<3588> <1063> <3756> <3431> <3756> <5407> <3756> <2813> <3756> <1937> <2532> <1487> <5100> <2087> <1785> <1722> <3588> <3056> <5129> <346> <1722> <3588> <25> <3588> <4139> <4675> <5613> <4572>

AV: For <1063> this, Thou shalt <3431> (0) not <3756> commit adultery <3431> (5692), Thou shalt <5407> (0) not <3756> kill <5407> (5692), Thou shalt <2813> (0) not <3756> steal <2813> (5692), Thou shalt <5576> (0) not <3756> bear false witness <5576> (5692), Thou shalt <1937> (0) not <3756> covet <1937> (5692); and <2532> if [there be] any <1536> other <2087> commandment <1785>, it is briefly comprehended <346> (5743) in <1722> this <5129> saying <3056>, namely <1722>, Thou shalt love <25> (5692) thy <4675> neighbour <4139> as <5613> thyself <1438>.

Galatians 5:14

Kerana seluruh hukum Taurat terlaksana dalam satu ayat Kasihilah sesama manusia sebagaimana kamu mengasihi dirimu sendiri

<3588> <1063> <3956> <3551> <1722> <1520> <3056> <4137> <1722> <3588> <25> <3588> <4139> <4675> <5613> <4572>

AV: For <1063> all <3956> the law <3551> is fulfilled <4137> (5743) in <1722> one <1520> word <3056>, [even] in <1722> this; Thou shalt love <25> (5692) thy <4675> neighbour <4139> as <5613> thyself <1438>.

James 2:8

Kamu melakukan apa yang benar jika kamu mematuhi hukum kerajaan Allah yang tersurat dalam Kitab Suci Kasihilah sesama manusia sebagaimana kamu mengasihi dirimu sendiri

<1487> <3305> <3551> <5055> <937> <2596> <3588> <1124> <25> <3588> <4139> <4675> <5613> <4572> <2573> <4160>

AV: If <1487> <3305> ye fulfil <5055> (5719) the royal <937> law <3551> according to <2596> the scripture <1124>, Thou shalt love <25> (5692) thy <4675> neighbour <4139> as <5613> thyself <4572>, ye do <4160> (5719) well <2573>: