Combo Editor

Matthew 5:29

Jika mata kananmu menyebabkan kamu berdosa cungkillah dan buangkan mata itu Lebih baik kamu kehilangan satu bahagian tubuhmu daripada seluruh tubuhmu terhumban ke dalam neraka

<1487> <1161> <3588> <3788> <4675> <3588> <1188> <4624> <4571> <1807> <846> <2532> <906> <575> <4675> <4851> <1063> <4671> <2443> <622> <1520> <3588> <3196> <4675> <2532> <3361> <3650> <3588> <4983> <4675> <906> <1519> <1067>

AV: And <1161> if <1487> thy <4675> right <1188> eye <3788> offend <4624> (5719) thee <4571>, pluck <1807> (0) it <846> out <1807> (5628), and <2532> cast <906> (5628) [it] from <575> thee <4675>: for <1063> it is profitable <4851> (5719) for thee <4671> that <2443> one <1520> of thy <4675> members <3196> should perish <622> (5643), and <2532> not <3361> [that] thy <4675> whole <3650> body <4983> should be cast <906> (5686) into <1519> hell <1067>. {offend...: or, do cause thee to offend}

Matthew 5:38

Kamu telah mendengar ajaran begini Mata diganti mata gigi diganti gigi

<191> <3754> <4483> <3788> <473> <3788> <2532> <3599> <473> <3599>

AV: Ye have heard <191> (5656) that <3754> it hath been said <4483> (5681), An eye <3788> for <473> an eye <3788>, and <2532> a tooth <3599> for <473> a tooth <3599>:

Matthew 7:3

Mengapakah kamu perhatikan selumbar di mata saudaramu sedangkan kayu balak di matamu sendiri tidak kamu sedari

<5101> <1161> <991> <3588> <2595> <3588> <1722> <3588> <3788> <3588> <80> <4675> <3588> <1161> <1722> <3588> <4674> <3788> <1385> <3756> <2657>

AV: And <1161> why <5101> beholdest <991> (5719) thou the mote <2595> that is in <1722> thy <4675> brother's <80> eye <3788>, but <1161> considerest <2657> (5719) not <3756> the beam <1385> that is in <1722> thine own <4674> eye <3788>?

Matthew 7:4

Bagaimanakah kamu dapat berkata kepada saudaramu Biarlah aku keluarkan selumbar daripada mata saudara sedangkan kayu balak terpampang di matamu sendiri

<2228> <4459> <2046> <3588> <80> <4675> <863> <1544> <3588> <2595> <1537> <3588> <3788> <4675> <2532> <2400> <3588> <1385> <1722> <3588> <3788> <4675>

AV: Or <2228> how <4459> wilt thou say <2046> (5692) to thy <4675> brother <80>, Let <863> (5628) me pull out <1544> (5632) the mote <2595> out of <575> thine <4675> eye <3788>; and <2532>, behold <2400> (5628), a beam <1385> [is] in <1722> thine own <4675> eye <3788>?

Matthew 7:5

Hai munafik Keluarkanlah dahulu kayu balak daripada matamu barulah penglihatanmu terang untuk mengeluarkan selumbar daripada mata saudaramu

<5273> <1544> <4412> <1537> <3588> <3788> <4675> <3588> <1385> <2532> <5119> <1227> <1544> <3588> <2595> <1537> <3588> <3788> <3588> <80> <4675>

AV: Thou hypocrite <5273>, first <4412> cast out <1544> (5628) the beam <1385> out of <1537> thine own <4675> eye <3788>; and <2532> then <5119> shalt thou see clearly <1227> (5692) to cast out <1544> (5629) the mote <2595> out of <1537> thy <4675> brother's <80> eye <3788>.

Matthew 9:29

Yesus pun menyentuh mata mereka sambil berkata Kerana imanmu terjadilah seperti apa yang kamu inginkan

<5119> <680> <3588> <3788> <846> <3004> <2596> <3588> <4102> <5216> <1096> <5213>

AV: Then <5119> touched he <680> (5662) their <846> eyes <3788>, saying <3004> (5723), According <2596> to your <5216> faith <4102> be it <1096> (5676) unto you <5213>.

Matthew 13:15

Kerana hati umat ini telah buntu mereka pekakkan telinga dan pejamkan mata Kalau tidak demikian mereka tentu melihat dengan mata mendengar dengan telinga dan mengerti dengan hati lalu berpaling kepada-Ku dan Aku menyembuhkan mereka

<3975> <1063> <3588> <2588> <3588> <2992> <5127> <2532> <3588> <3775> <917> <191> <2532> <3588> <3788> <846> <2576> <3379> <1492> <3588> <3788> <2532> <3588> <3775> <191> <2532> <3588> <2588> <4920> <2532> <1994> <2532> <2390> <846>

AV: For <1063> this <5127> people's <2992> heart <2588> is waxed gross <3975> (5681), and <2532> [their] ears <3775> are dull <917> of hearing <191> (5656), and <2532> their <846> eyes <3788> they have closed <2576> (5656); lest at any time <3379> they should see <1492> (5632) with [their] eyes <3788>, and <2532> hear <191> (5661) with [their] ears <3775>, and <2532> should understand <4920> (5632) with [their] heart <2588>, and <2532> should be converted <1994> (5661), and <2532> I should heal <2390> (5667) them <846>.

Matthew 13:15

Matthew 18:9

Jika matamu menyebabkan kamu berdosa cungkil dan buanglah mata itu Lebih baik kamu kehilangan sebelah mata tetapi menikmati hidup kekal daripada kamu memiliki dua mata tetapi terhumban ke dalam api neraka

<2532> <1487> <3588> <3788> <4675> <4624> <4571> <1807> <846> <2532> <906> <575> <4675> <2570> <4671> <1510> <3442> <1519> <3588> <2222> <1525> <2228> <1417> <3788> <2192> <906> <1519> <3588> <1067> <3588> <4442>

AV: And <2532> if <1487> thine <4675> eye <3788> offend <4624> (5719) thee <4571>, pluck <1807> (0) it <846> out <1807> (5628), and <2532> cast <906> (5628) [it] from <575> thee <4675>: it is <2076> (5748) better <2570> for thee <4671> to enter <1525> (5629) into <1519> life <2222> with one eye <3442>, rather than <2228> having <2192> (5723) two <1417> eyes <3788> to be cast <906> (5683) into <1519> hell <1067> fire <4442>.

Matthew 21:42

Yesus berkata kepada mereka Tidakkah kamu baca apa yang tersurat dalam Kitab Suci Batu yang dibuang oleh pembina telah menjadi batu penjuru Inilah perbuatan Tuhan Sungguh hebat di mata kami

<3004> <846> <3588> <2424> <3763> <314> <1722> <3588> <1124> <3037> <3739> <593> <3588> <3618> <3778> <1096> <1519> <2776> <1137> <3844> <2962> <1096> <3778> <2532> <1510> <2298> <1722> <3788> <2257>

AV: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto them <846>, Did ye <314> (0) never <3763> read <314> (5627) in <1722> the scriptures <1124>, The stone <3037> which <3739> the builders <3618> (5723) rejected <593> (5656), the same <3778> is become <1096> (5675) <1519> the head <2776> of the corner <1137>: this <3778> is <3844> the Lord's <2962> doing <1096> (5633), and <2532> it is <2076> (5748) marvellous <2298> in <1722> our <2257> eyes <3788>?

Matthew 26:43

Selepas itu Dia mendapati mereka tidur lagi kerana mata mereka sungguh mengantuk

<2532> <2064> <3825> <2147> <846> <2518> <1510> <1063> <846> <3588> <3788> <916>

AV: And <2532> he came <2064> (5631) and found <2147> (5719) them <846> asleep <2518> (5723) again <3825>: for <1063> their <846> eyes <3788> were <2258> (5713) heavy <916> (5772).

Mark 8:18

Kamu ada mata tidakkah kamu melihat Kamu ada telinga tidakkah kamu mendengar Tidakkah kamu ingat

<3788> <2192> <3756> <991> <2532> <3775> <2192> <3756> <191> <2532> <3756> <3421>

AV: Having <2192> (5723) eyes <3788>, see ye <991> (5719) not <3756>? and <2532> having <2192> (5723) ears <3775>, hear ye <191> (5719) not <3756>? and <2532> do ye <3421> (0) not <3756> remember <3421> (5719)?

Mark 8:25

Sekali lagi Yesus meletakkan tangan-Nya pada mata orang itu Setelah orang itu berusaha untuk melihat kali ini penglihatannya cukup terang dan matanya telah sembuh

<1534> <3825> <5087> <3588> <5495> <1909> <3588> <3788> <846> <2532> <1227> <2532> <600> <2532> <1689> <5081> <537>

AV: After <1534> that he put <2007> (5656) [his] hands <5495> again <3825> upon <1909> his <846> eyes <3788>, and <2532> made <4160> (5656) him <846> look up <308> (5658): and <2532> he was restored <600> (5681), and <2532> saw <1689> (5656) every man <537> clearly <5081>.

Mark 9:47

Jika matamu menyebabkan kamu berdosa cungkillah mata itu Lebih baik kamu memasuki kerajaan Allah dengan sebelah mata sahaja daripada memiliki dua mata tetapi terhumban ke dalam neraka

<2532> <1437> <3588> <3788> <4675> <4624> <4571> <1544> <846> <2570> <4571> <1510> <3442> <1525> <1519> <3588> <932> <3588> <2316> <2228> <1417> <3788> <2192> <906> <1519> <1067>

AV: And <2532> if <1437> thine <4675> eye <3788> offend <4624> (5725) thee <4571>, pluck <1544> (0) it <846> out <1544> (5628): it is <2076> (5748) better <2570> for thee <4671> to enter <1525> (5629) into <1519> the kingdom <932> of God <2316> with one eye <3442>, than <2228> having <2192> (5723) two <1417> eyes <3788> to be cast <906> (5683) into <1519> hell <1067> fire <4442>: {offend...: or, cause thee to offend}

Mark 12:11

Inilah perbuatan Tuhan sungguh hebat di mata kami

<3844> <2962> <1096> <3778> <2532> <1510> <2298> <1722> <3788> <2257>

AV: This <3778> was <1096> (0) the Lord's <2962> doing <1096> (5633) <3844>, and <2532> it is <2076> (5748) marvellous <2298> in <1722> our <2257> eyes <3788>?

Mark 14:40

Apabila Dia kembali didapati-Nya mereka telah tertidur lagi kerana mata mereka amat mengantuk Mereka tidak tahu apa yang hendak dijawab kepada-Nya

<2532> <3825> <2064> <2147> <846> <2518> <1510> <1063> <846> <3588> <3788> <916> <2532> <3756> <1492> <5101> <611> <846>

AV: And <2532> when he returned <5290> (5660), he found <2147> (5627) them <846> asleep <2518> (5723) again <3825>, (for <1063> their <846> eyes <3788> were <2258> (5713) heavy <916> (5772),) neither <2532> <3756> wist they <1492> (5715) what <5101> to answer <611> (5680) him <846>.

Luke 6:41

Mengapakah kamu perhatikan selumbar di mata saudaramu sedangkan kayu balak di matamu sendiri tidak kamu sedari

<5101> <1161> <991> <3588> <2595> <3588> <1722> <3588> <3788> <3588> <80> <4675> <3588> <1161> <1385> <3588> <1722> <3588> <2398> <3788> <3756> <2657>

AV: And <1161> why <5101> beholdest thou <991> (5719) the mote <2595> that is in <1722> thy <4675> brother's <80> eye <3788>, but <1161> perceivest <2657> (5719) not <3756> the beam <1385> that is in <1722> thine own <2398> eye <3788>?

Luke 6:42

Bagaimanakah kamu dapat berkata kepada saudaramu Biarlah aku keluarkan selumbar itu daripada matamu sedangkan kamu tidak nampak sebatang kayu balak terpampang di matamu sendiri Hai munafik Keluarkanlah dahulu kayu balak daripada matamu barulah penglihatanmu terang untuk mengeluarkan selumbar daripada mata saudaramu

<4459> <1410> <3004> <3588> <80> <4675> <80> <863> <1544> <3588> <2595> <3588> <1722> <3588> <3788> <4675> <846> <3588> <1722> <3588> <3788> <4675> <1385> <3756> <991> <5273> <1544> <4412> <3588> <1385> <1537> <3588> <3788> <4675> <2532> <5119> <1227> <3588> <2595> <3588> <1722> <3588> <3788> <3588> <80> <4675> <1544>

AV: Either <2228> how <4459> canst thou <1410> (5736) say <3004> (5721) to thy <4675> brother <80>, Brother <80>, let me <863> (5628) pull out <1544> (5632) the mote <2595> that is in <1722> thine <4675> eye <3788>, when thou <991> (0) thyself <846> beholdest <991> (5723) not <3756> the beam <1385> that is in <1722> thine <4675> own eye <3788>? Thou hypocrite <5273>, cast out <1544> (5628) first <4412> the beam <1385> out of <1537> thine own <4675> eye <3788>, and <2532> then <5119> shalt thou see clearly <1227> (5692) to pull out <1544> (5629) the mote <2595> that is in <1722> thy <4675> brother's <80> eye <3788>.

Luke 10:23

Yesus berpaling kepada murid-murid-Nya lalu berkata secara sulit Diberkatilah mata yang melihat segala perkara yang kamu lihat

<2532> <4762> <4314> <3588> <3101> <2596> <2398> <2036> <3107> <3588> <3788> <3588> <991> <3739> <991>

AV: And <2532> he turned him <4762> (5651) unto <4314> [his] disciples <3101>, and said <2036> (5627) privately <2398> <2596>, Blessed <3107> [are] the eyes <3788> which <3588> see <991> (5723) the things that <3739> ye see <991> (5719):

Luke 24:31

Pada ketika itu juga mata mereka dicelikkan dan mereka pun mengenali Dia Lalu Dia lenyap daripada pandangan mereka

<846> <1161> <1272> <3588> <3788> <2532> <1921> <846> <2532> <846> <855> <1096> <575> <846>

AV: And <1161> their <846> eyes <3788> were opened <1272> (5681), and <2532> they knew <1921> (5627) him <846>; and <2532> he <846> vanished <1096> (5633) <855> out of <575> their sight <846>. {vanished...: or, ceased to be seen of them}

John 9:6

Selepas itu Yesus berludah ke tanah untuk membuat tanah liat lalu menyapukannya pada mata orang itu

<5023> <2036> <4429> <5476> <2532> <4160> <4081> <1537> <3588> <4427> <2532> <2007> <846> <3588> <4081> <1909> <3588> <3788>

AV: When he had thus <5023> spoken <2036> (5631), he spat <4429> (5656) on the ground <5476>, and <2532> made <4160> (5656) clay <4081> of <1537> the spittle <4427>, and <2532> he anointed <2025> (5656) <1909> the eyes <3788> of the blind man <5185> with the clay <4081>, {anointed...: or, spread the clay upon the eyes of the blind man}

John 9:14

Yesus telah membuat tanah liat dan menyembuhkan mata orang itu pada hari Sabat

<1510> <1161> <4521> <1722> <3739> <2250> <3588> <4081> <4160> <3588> <2424> <2532> <455> <846> <3588> <3788>

AV: And <1161> it was <2258> (5713) the sabbath day <4521> when <3753> Jesus <2424> made <4160> (5656) the clay <4081>, and <2532> opened <455> (5656) his <846> eyes <3788>.

John 9:32

Sejak permulaan dunia belum pernah kedengaran kisah orang yang dapat mencelikkan mata orang yang buta sejak lahir

<1537> <3588> <165> <3756> <191> <3754> <455> <5100> <3788> <5185> <1080>

AV: Since <1537> the world began <165> was it <191> (0) not <3756> heard <191> (5681) that <3754> any man <5100> opened <455> (5656) the eyes <3788> of one that was born <1080> (5772) blind <5185>.

John 12:40

Dia telah membutakan mata mereka dan menjadikan mereka keras hati Kalau tidak demikian mereka tentu melihat dengan mata dan mengerti dengan hati lalu berpaling kepada-Ku dan Aku menyembuhkan mereka

<5186> <846> <3588> <3788> <2532> <4456> <846> <3588> <2588> <2443> <3361> <1492> <3588> <3788> <2532> <3539> <3588> <2588> <2532> <4762> <2532> <2390> <846>

AV: He hath blinded <5186> (5758) their <846> eyes <3788>, and <2532> hardened <4456> (5758) their <846> heart <2588>; that <3363> (0) they should <1492> (0) not <3363> see <1492> (5632) with [their] eyes <3788>, nor <2532> understand <3539> (5661) with [their] heart <2588>, and <2532> be converted <1994> (5652), and <2532> I should heal <2390> (5667) them <846>.

John 12:40

Dia telah membutakan mata mereka dan menjadikan mereka keras hati Kalau tidak demikian mereka tentu melihat dengan mata dan mengerti dengan hati lalu berpaling kepada-Ku dan Aku menyembuhkan mereka

<5186> <846> <3588> <3788> <2532> <4456> <846> <3588> <2588> <2443> <3361> <1492> <3588> <3788> <2532> <3539> <3588> <2588> <2532> <4762> <2532> <2390> <846>

Acts 9:8

Saul bangkit sambil membuka mata tetapi tidak dapat melihat suatu apa Oleh yang demikian mereka memegang tangannya dan memimpinnya masuk ke Damsyik

<1453> <1161> <4569> <575> <3588> <1093> <455> <1161> <3588> <3788> <846> <3762> <991> <5496> <1161> <846> <1521> <1519> <1154>

AV: And <1161> Saul <4569> arose <1453> (5681) from <575> the earth <1093>; and <1161> when his <846> eyes <3788> were opened <455> (5772), he saw <991> (5707) no man <3762>: but <1161> they led <5496> (0) him <846> by the hand <5496> (5723), and brought <1521> (5627) [him] into <1519> Damascus <1154>.

Acts 9:18

Serta-merta sesuatu seperti sisik gugur daripada mata Saul dan dia dapat melihat semula Dia pun bangun lalu dibaptiskan

<2532> <2112> <634> <846> <575> <3588> <3788> <5613> <3013> <308> <5037> <2532> <450> <907>

AV: And <2532> immediately <2112> there fell <634> (5627) from <575> his <846> eyes <3788> as <5616> it had been scales <3013>: and he received sight <308> (5656) forthwith <3916>, and <5037> arose <450> (5631), and <2532> was baptized <907> (5681).

Acts 26:18

untuk mencelikkan mata mereka dan membawa mereka daripada kegelapan kepada cahaya daripada kuasa Iblis kepada kuasa Allah Dengan demikian mereka akan menerima pengampunan dosa dan tempat antara orang yang disucikan oleh iman kepada-Ku

<455> <3788> <846> <3588> <1994> <575> <4655> <1519> <5457> <2532> <3588> <1849> <3588> <4567> <1909> <3588> <2316> <3588> <2983> <846> <859> <266> <2532> <2819> <1722> <3588> <37> <4102> <3588> <1519> <1691>

AV: To open <455> (5658) their <846> eyes <3788>, [and] to turn <1994> (5658) [them] from <575> darkness <4655> to <1519> light <5457>, and <2532> [from] the power <1849> of Satan <4567> unto <1909> God <2316>, that they <846> may receive <2983> (5629) forgiveness <859> of sins <266>, and <2532> inheritance <2819> among <1722> them which are sanctified <37> (5772) by faith <4102> that is in <1519> me <1691>.

Acts 28:27

AV: For <1063> the heart <2588> of this <5127> people <2992> is waxed gross <3975> (5681), and <2532> their ears <3775> are dull <917> of hearing <191> (5656), and <2532> their <846> eyes <3788> have they closed <2576> (5656); lest <3379> they should see <1492> (5632) with [their] eyes <3788>, and <2532> hear <191> (5661) with [their] ears <3775>, and <2532> understand <4920> (5632) with [their] heart <2588>, and <2532> should be converted <1994> (5661), and <2532> I should heal <2390> (5667) them <846>.

Acts 28:27

Romans 11:8

sebagaimana telah tersurat Allah telah membuat mereka tidak sedar mata tidak melihat telinga tidak mendengar sampailah hari ini

<2509> <1125> <1325> <846> <3588> <2316> <4151> <2659> <3788> <3588> <3361> <991> <2532> <3775> <3588> <3361> <191> <2193> <3588> <4594> <2250>

AV: (According as <2531> it is written <1125> (5769), God <2316> hath given <1325> (5656) them <846> the spirit <4151> of slumber <2659>, eyes <3788> that they should <991> (0) not <3361> see <991> (5721), and <2532> ears <3775> that they should <191> (0) not <3361> hear <191> (5721);) unto <2193> this <4594> day <2250>. {slumber: or, remorse}

Romans 11:10

Kelamkan mata mereka agar tidak dapat melihat dan bongkokkan belakang mereka selama-lamanya

<4654> <3588> <3788> <846> <3588> <3361> <991> <2532> <3588> <3577> <846> <1223> <3956> <4781>

AV: Let <4654> (0) their <846> eyes <3788> be darkened <4654> (5682), that they may <991> (0) not <3361> see <991> (5721), and <2532> bow down <4781> (5657) their <846> back <3577> alway <1275>.

1 Corinthians 2:9

Sebagaimana telah tersurat Apa yang belum pernah dilihat oleh mata atau didengar oleh telinga atau timbul dalam hati manusia itulah yang disediakan Allah untuk mereka yang mengasihi-Nya

<235> <2531> <1125> <3739> <3788> <3756> <1492> <2532> <3775> <3756> <191> <2532> <1909> <2588> <444> <3756> <305> <3745> <2090> <3588> <2316> <3588> <25> <846>

AV: But <235> as <2531> it is written <1125> (5769), <3739> Eye <3788> hath <1492> (0) not <3756> seen <1492> (5627), nor <2532> <3756> ear <3775> heard <191> (5656), neither <2532> <3756> have entered <305> (5627) into <1909> the heart <2588> of man <444>, the things which <3739> God <2316> hath prepared <2090> (5656) for them that love <25> (5723) him <846>.

1 Corinthians 12:16

Dan kalaulah telinga berkata Oleh sebab aku bukan mata aku bukanlah sebahagian tubuh maka benarkah telinga itu bukan sebahagian tubuh

<2532> <1437> <2036> <3588> <3775> <3754> <3756> <1510> <3788> <3756> <1510> <1537> <3588> <4983> <3756> <3844> <5124> <3756> <1510> <1537> <3588> <4983>

AV: And <2532> if <1437> the ear <3775> shall say <2036> (5632), Because <3754> I am <1510> (5748) not <3756> the eye <3788>, I am <1510> (5748) not <3756> of <1537> the body <4983>; is <2076> (5748) it therefore <3756> <3844> <5124> not <3756> of <1537> the body <4983>?

1 Corinthians 12:17

Andainya seluruh tubuh itu satu mata di manakah pendengaran Sekiranya seluruh tubuh itu pendengaran di manakah pula penghiduan

<1487> <3650> <3588> <4983> <3788> <4226> <3588> <189> <1487> <3650> <189> <4226> <3588> <3750>

AV: If <1487> the whole <3650> body <4983> [were] an eye <3788>, where <4226> [were] the hearing <189>? If <1487> the whole <3650> [were] hearing <189>, where <4226> [were] the smelling <3750>?

1 Corinthians 15:52

serta-merta dalam sekelip mata ketika berbunyinya sangkakala yang terakhir Pada saat itu orang mati akan dibangkitkan dalam ketidakbinasaan dan kita yang masih hidup akan diubah

<1722> <823> <1722> <4493> <3788> <1722> <3588> <2078> <4536> <4537> <1063> <2532> <3588> <3498> <1453> <862> <2532> <2249> <236>

AV: In <1722> a moment <823>, in <1722> the twinkling <4493> of an eye <3788>, at <1722> the last <2078> trump <4536>: for <1063> the trumpet shall sound <4537> (5692), and <2532> the dead <3498> shall be raised <1453> (5701) incorruptible <862>, and <2532> we <2249> shall be changed <236> (5691).

Ephesians 1:18

Semoga Allah menerangkan mata hatimu untuk mengetahui harapan daripada panggilan-Nya limpah kemuliaan warisan-Nya dalam orang yang salih

<5461> <3588> <3788> <3588> <2588> <5216> <1519> <3588> <1492> <5209> <5101> <1510> <3588> <1680> <3588> <2821> <846> <5101> <3588> <4149> <3588> <1391> <3588> <2817> <846> <1722> <3588> <40>

AV: The eyes <3788> of your <5216> understanding <1271> being enlightened <5461> (5772); that <1519> ye <5209> may know <1492> (5760) what <5101> is <2076> (5748) the hope <1680> of his <846> calling <2821>, and <2532> what <5101> the riches <4149> of the glory <1391> of his <846> inheritance <2817> in <1722> the saints <40>,

Hebrews 4:13

Tidak ada makhluk yang terlindung daripada penglihatan-Nya Segala-galanya terdedah dan terbuka kepada mata Allah kepada-Nya nanti kita dipertanggungkan tentang segala perlakuan kita

<2532> <3756> <1510> <2937> <852> <1799> <846> <3956> <1161> <1131> <2532> <5136> <3588> <3788> <846> <4314> <3739> <2254> <3588> <3056>

AV: Neither <2532> <3756> is there <2076> (5748) any creature <2937> that is not manifest <852> in his <846> sight <1799>: but <1161> all things <3956> [are] naked <1131> and <2532> opened <5136> (5772) unto the eyes <3788> of him <846> with <4314> whom <3739> we have <2254> to do <3056>.

1 Peter 3:12

Kerana mata Tuhan tertuju kepada orang yang benar dan telinga-Nya mendengar doa mereka tetapi wajah Tuhan menentang mereka yang berbuat jahat

<3754> <3788> <2962> <1909> <1342> <2532> <3775> <846> <1519> <1162> <846> <4383> <1161> <2962> <1909> <4160> <2556>

AV: For <3754> the eyes <3788> of the Lord <2962> [are] over <1909> the righteous <1342>, and <2532> his <846> ears <3775> [are open] unto <1519> their <846> prayers <1162>: but <1161> the face <4383> of the Lord <2962> [is] against <1909> them that do <4160> (5723) evil <2556>. {against: Gr. upon}

1 John 2:16

Segala yang ada di dunia ini keinginan nafsu dan mata serta segala keangkuhan hidup bukanlah daripada Bapa tetapi daripada dunia

<3754> <3956> <3588> <1722> <3588> <2889> <3588> <1939> <3588> <4561> <2532> <3588> <1939> <3588> <3788> <2532> <3588> <212> <3588> <979> <3756> <1510> <1537> <3588> <3962> <235> <1537> <3588> <2889> <1510>

AV: For <3754> all <3956> that [is] in <1722> the world <2889>, the lust <1939> of the flesh <4561>, and <2532> the lust <1939> of the eyes <3788>, and <2532> the pride <212> of life <979>, is <2076> (5748) not <3756> of <1537> the Father <3962>, but <235> is <2076> (5748) of <1537> the world <2889>.

Revelation 4:6

Di hadapan takhta itu juga kelihatan sesuatu yang seperti lautan kaca jernih seperti hablur Di sekeliling takhta itu terdapat empat makhluk satu di setiap sisi Bahagian depan dan belakang makhluk itu penuh dengan mata

<2532> <1799> <3588> <2362> <5613> <2281> <5193> <3664> <2930> <2532> <1722> <3319> <3588> <2362> <2532> <2945> <3588> <2362> <5064> <2226> <1073> <3788> <1715> <2532> <3693>

AV: And <2532> before <1799> the throne <2362> [there was] a sea <2281> of glass <5193> like <3664> unto crystal <2930>: and <2532> in <1722> the midst <3319> of the throne <2362>, and <2532> round about <2945> the throne <2362>, [were] four <5064> beasts <2226> full <1073> (5723) of eyes <3788> before <1715> and <2532> behind <3693>.

Revelation 4:8

Setiap makhluk itu bersayap enam Di bawah sayapnya pun penuh dengan mata Siang malam mereka tidak henti-henti menyanyi Suci suci sucilah Tuhan Allah Yang Maha Kuasa yang ada dahulu yang ada sekarang dan yang akan datang

<2532> <3588> <5064> <2226> <1520> <2596> <1520> <846> <2192> <303> <4420> <1803> <2943> <2532> <2081> <1073> <3788> <2532> <372> <3756> <2192> <2250> <2532> <3571> <3004> <40> <40> <40> <2962> <3588> <2316> <3588> <3841> <3588> <1510> <2532> <3588> <1510> <2532> <3588> <2064>

AV: And <2532> the four <5064> beasts <2226> had <2192> (5707) each <303> <1520> of them <2596> <1438> six <1803> wings <4420> about <2943> [him]; and <2532> [they were] full <1073> (5723) of eyes <3788> within <2081>: and <2532> they rest <372> not <3756> <2192> (5719) day <2250> and <2532> night <3571>, saying <3004> (5723), Holy <40>, holy <40>, holy <40>, Lord <2962> God <2316> Almighty <3841>, which <3588> was <2258> (5713) (5625) <3801> (0), and <2532> is <5607> (5752) (5625) <3801> (0), and <2532> is to come <2064> (5740) (5625) <3801>. {rest...: Gr. have no rest}

Revelation 5:6

Selepas itu kulihat Anak Domba berdiri di tengah-tengah takhta itu dikelilingi oleh keempat-empat makhluk dan para tua-tua Anak Domba itu yang kelihatan sudah disembelih mempunyai tujuh tanduk dan tujuh mata iaitu tujuh Roh Allah yang telah dihantar ke seluruh dunia

<2532> <1492> <1722> <3319> <3588> <2362> <2532> <3588> <5064> <2226> <2532> <1722> <3319> <3588> <4245> <721> <2476> <5613> <4969> <2192> <2768> <2033> <2532> <3788> <2033> <3739> <1510> <3588> <2033> <4151> <3588> <2316> <649> <1519> <3956> <3588> <1093>

AV: And <2532> I beheld <1492> (5627), and <2532>, lo <2400> (5628), in <1722> the midst <3319> of the throne <2362> and <2532> of the four <5064> beasts <2226>, and <2532> in <1722> the midst <3319> of the elders <4245>, stood <2476> (5761) a Lamb <721> as <5613> it had been slain <4969> (5772), having <2192> (5723) seven <2033> horns <2768> and <2532> seven <2033> eyes <3788>, which <3739> are <1526> (5748) the seven <2033> Spirits <4151> of God <2316> sent forth <649> (5772) into <1519> all <3956> the earth <1093>.

Revelation 21:4

Allah akan menghapuskan setiap titik air mata mereka Tiadalah lagi kematian kesedihan dan tangisan Tiada lagi kesakitan kerana segala yang lama telah lenyap

<2532> <1813> <3956> <1144> <1537> <3588> <3788> <846> <2532> <3588> <2288> <3756> <1510> <2089> <3777> <3997> <3777> <2906> <3777> <4192> <3756> <1510> <2089> <3588> <4413> <565>

AV: And <2532> God <2316> shall wipe away <1813> (5692) all <3956> tears <1144> from <575> their <846> eyes <3788>; and <2532> there shall be <2071> (5704) no <3756> more <2089> death <2288>, neither <3777> sorrow <3997>, nor <3777> crying <2906>, neither <3777> <3756> shall there be <2071> (5704) any more <2089> pain <4192>: for <3754> the former things <4413> are passed away <565> (5627).