Combo Editor

Matthew 5:21

Kamu telah mendengar ajaran daripada nenek moyang kita Jangan membunuh Sesiapa yang membunuh akan dihakimi

<191> <3754> <4483> <3588> <744> <3756> <5407> <3739> <1161> <302> <5407> <1777> <1510> <3588> <2920>

AV: Ye have heard <191> (5656) that <3754> it was said <4483> (5681) by them of old time <744>, Thou shalt <5407> (0) not <3756> kill <5407> (5692); and <1161> whosoever <3739> <302> shall kill <5407> (5661) shall be <2071> (5704) in danger <1777> of the judgment <2920>: {by: or, to}

Matthew 5:22

Tetapi sekarang Aku berkata kepadamu Sesiapa yang marah terhadap saudaranya akan dihakimi Sesiapa yang mencaci saudaranya akan dibawa ke hadapan Majlis Agama Dan sesiapa yang memanggil saudaranya bodoh akan dihumbankan ke dalam api neraka

<1473> <1161> <3004> <5213> <3754> <3956> <3588> <3710> <3588> <80> <846> <1777> <1510> <3588> <2920> <3739> <1161> <302> <2036> <3588> <80> <846> <4469> <1777> <1510> <3588> <4892> <3739> <1161> <302> <2036> <3474> <1777> <1510> <1519> <3588> <1067> <3588> <4442>

AV: But <1161> I <1473> say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> whosoever <3956> is angry <3710> (5746) with his <846> brother <80> without a cause <1500> shall be <2071> (5704) in danger <1777> of the judgment <2920>: and <1161> whosoever <3739> <302> shall say <2036> (5632) to his <846> brother <80>, Raca <4469>, shall be <2071> (5704) in danger <1777> of the council <4892>: but <1161> whosoever <3739> <302> shall say <2036> (5632), Thou fool <3474>, shall be <2071> (5704) in danger <1777> of <1519> hell <1067> fire <4442>. {Raca: that is, Vain fellow}

Matthew 5:31

Ada ajaran demikian Sesiapa menceraikan isterinya hendaklah memberinya surat cerai

<4483> <1161> <3739> <302> <630> <3588> <1135> <846> <1325> <846> <647>

AV: <1161> It hath been said <4483> (5681) <3754>, Whosoever <3739> <302> shall put away <630> (5661) his <846> wife <1135>, let him give <1325> (5628) her <846> a writing of divorcement <647>:

Matthew 20:26

Ini tidak harus berlaku dalam kalanganmu Sesiapa yang ingin menjadi orang besar dalam kalanganmu mestilah melayan kamu

<3756> <3779> <1510> <1722> <5213> <235> <3739> <302> <2309> <1722> <5213> <3173> <1096> <1510> <5216> <1249>

AV: But <1161> it shall <2071> (0) not <3756> be <2071> (5704) so <3779> among <1722> you <5213>: but <235> whosoever <3739> <1437> will <2309> (5725) be <1096> (5635) great <3173> among <1722> you <5213>, let him be <2077> (5749) your <5216> minister <1249>;

Matthew 20:27

Sesiapa yang ingin menjadi orang yang pertama dalam kalanganmu haruslah menjadi hambamu

<2532> <3739> <302> <2309> <1722> <5213> <1510> <4413> <1510> <5216> <1401>

AV: And <2532> whosoever <3739> <1437> will <2309> (5725) be <1511> (5750) chief <4413> among <1722> you <5213>, let him be <2077> (5749) your <5216> servant <1401>:

Mark 3:35

Sesiapa yang melakukan kehendak Allah dialah saudara lelaki saudara perempuan dan ibu-Ku

<3739> <302> <4160> <3588> <2307> <3588> <2316> <3778> <80> <3450> <2532> <79> <2532> <3384> <1510>

AV: For <1063> whosoever <3739> <302> shall do <4160> (5661) the will <2307> of God <2316>, the same <3778> is <2076> (5748) my <3450> brother <80>, and <2532> my <3450> sister <79>, and <2532> mother <3384>.

Mark 9:37

Sesiapa yang menyambut seorang kanak-kanak seperti ini kerana nama-Ku menyambut-Ku Sesiapa yang menyambut-Ku bukanlah menyambut-Ku tetapi menyambut Dia yang mengutus-Ku

<3739> <302> <1520> <3588> <5108> <3813> <1209> <1909> <3588> <3686> <3450> <1691> <1209> <2532> <3739> <302> <1691> <1209> <3756> <1691> <1209> <235> <3588> <649> <3165>

AV: Whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) one <1520> of such <5108> children <3813> in <1909> my <3450> name <3686>, receiveth <1209> (5736) me <1691>: and <2532> whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) me <1691>, receiveth <1209> (5736) not <3756> me <1691>, but <235> him that sent <649> (5660) me <3165>.

Mark 9:37

Sesiapa yang menyambut seorang kanak-kanak seperti ini kerana nama-Ku menyambut-Ku Sesiapa yang menyambut-Ku bukanlah menyambut-Ku tetapi menyambut Dia yang mengutus-Ku

<3739> <302> <1520> <3588> <5108> <3813> <1209> <1909> <3588> <3686> <3450> <1691> <1209> <2532> <3739> <302> <1691> <1209> <3756> <1691> <1209> <235> <3588> <649> <3165>

Mark 10:11

Dia menjawab Sesiapa yang menceraikan isterinya dan berkahwin dengan perempuan lain berzina

<2532> <3004> <846> <3739> <302> <630> <3588> <1135> <846> <2532> <1060> <243> <3429> <1909> <846>

AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto them <846>, Whosoever <3739> <1437> shall put away <630> (5661) his <846> wife <1135>, and <2532> marry <1060> (5661) another <243>, committeth adultery <3429> (5736) against <1909> her <846>.

Mark 10:43

Ini tidak harus berlaku dalam kalanganmu Sesiapa yang ingin menjadi orang besar dalam kalanganmu mestilah melayan kamu

<3756> <3779> <1161> <1510> <1722> <5213> <235> <3739> <302> <2309> <3173> <1096> <1722> <5213> <1510> <5216> <1249>

AV: But <1161> so <3779> shall it <2071> (0) not <3756> be <2071> (5704) among <1722> you <5213>: but <235> whosoever <3739> <1437> will <2309> (5725) be <1096> (5635) great <3173> among <1722> you <5213>, shall be <2071> (5704) your <5216> minister <1249>:

Mark 10:44

Sesiapa yang ingin menjadi orang yang pertama haruslah menjadi hamba kepada semua

<2532> <3739> <302> <2309> <1722> <5213> <1510> <4413> <1510> <3956> <1401>

AV: And <2532> whosoever <3739> <302> of you <5216> will <2309> (5725) be <1096> (5635) the chiefest <4413>, shall be <2071> (5704) servant <1401> of all <3956>.

Luke 8:18

Oleh sebab itu berhati-hatilah bagaimana kamu mendengar Sesiapa yang mempunyai sesuatu akan diberi lebih banyak lagi tetapi sesiapa yang tidak mempunyai sesuatu sedikit yang disangka ada padanya pun akan diambil daripadanya

<991> <3767> <4459> <191> <3739> <302> <1063> <2192> <1325> <846> <2532> <3739> <302> <3361> <2192> <2532> <3739> <1380> <2192> <142> <575> <846>

AV: Take heed <991> (5720) therefore <3767> how <4459> ye hear <191> (5719): for <1063> whosoever <3739> <302> hath <2192> (5725), to him <846> shall be given <1325> (5701); and <2532> whosoever <3739> <302> hath <2192> (5725) not <3361>, from <575> him <846> shall be taken <142> (5701) even <2532> that which <3739> he seemeth <1380> (5719) to have <2192> (5721). {seemeth...: or, thinketh that he hath}

Luke 9:24

Sesiapa yang mahu memelihara nyawanya akan kehilangannya Tetapi sesiapa yang mengorbankan nyawanya kerana Aku akan memeliharanya

<3739> <1063> <302> <2309> <3588> <5590> <846> <4982> <622> <846> <3739> <1161> <302> <622> <3588> <5590> <846> <1752> <1700> <3778> <4982> <846>

AV: For <1063> whosoever <3739> <302> will <2309> (5725) save <4982> (5658) his <846> life <5590> shall lose <622> (5692) it <846>: but <1161> whosoever <3739> <302> will lose <622> (5661) his <846> life <5590> for my <1700> sake <1752>, the same <3778> shall save <4982> (5692) it <846>.

Luke 9:48

Yesus berkata Sesiapa yang menyambut kanak-kanak ini kerana Nama-Ku menyambut-Ku Sesiapa yang menyambut-Ku menyambut Dia yang mengutus-Ku Sebabnya yang terkecil antara kamu semua ialah yang terbesar

<2532> <2036> <846> <3739> <1437> <1209> <5124> <3588> <3813> <1909> <3588> <3686> <3450> <1691> <1209> <2532> <3739> <302> <1691> <1209> <1209> <3588> <649> <3165> <3588> <1063> <3398> <1722> <3956> <5213> <5225> <3778> <1510> <3173>

AV: And <2532> said <2036> (5627) unto them <846>, Whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) this <5124> child <3813> in <1909> my <3450> name <3686> receiveth <1209> (5736) me <1691>: and <2532> whosoever <3739> <1437> shall receive <1209> (5667) me <1691> receiveth him <1209> (5736) that sent <649> (5660) me <3165>: for <1063> he that is <5225> (5723) least <3398> among <1722> you <5213> all <3956>, the same <3778> shall be <2071> (5704) great <3173>.

John 20:23

Sesiapa yang kamu ampunkan dosanya dosanya diampunkan Sesiapa yang tidak kamu ampunkan dosanya dosanya tidak akan diampunkan

<302> <5100> <863> <3588> <266> <863> <846> <302> <5100> <2902> <2902>

AV: Whose <5100> soever <302> sins <266> ye remit <863> (5632), they are remitted <863> (5743) unto them <846>; [and] whose <5100> soever <302> [sins] ye retain <2902> (5725), they are retained <2902> (5769).

John 20:23

Sesiapa yang kamu ampunkan dosanya dosanya diampunkan Sesiapa yang tidak kamu ampunkan dosanya dosanya tidak akan diampunkan

<302> <5100> <863> <3588> <266> <863> <846> <302> <5100> <2902> <2902>