Combo Editor

Matthew 5:17

Jangan sangka Aku datang untuk menghapuskan Taurat dan ajaran nabi-nabi Aku datang bukan untuk menghapuskan tetapi untuk menunaikan segala-galanya

<3361> <3543> <3754> <2064> <2647> <3588> <3551> <2228> <3588> <4396> <3756> <2064> <2647> <235> <4137>

AV: Think <3543> (5661) not <3361> that <3754> I am come <2064> (5627) to destroy <2647> (5658) the law <3551>, or <2228> the prophets <4396>: I am <2064> (0) not <3756> come <2064> (5627) to destroy <2647> (5658), but <235> to fulfil <4137> (5658).

Matthew 5:18

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu selagi ada langit dan bumi satu titik atau huruf yang terkecil pun tidak akan hapus daripada Taurat sebelum semuanya ternyata berlaku

<281> <1063> <3004> <5213> <2193> <302> <3928> <3588> <3772> <2532> <3588> <1093> <2503> <1520> <2228> <1520> <2762> <3756> <3361> <3928> <575> <3588> <3551> <2193> <302> <3956> <1096>

AV: For <1063> verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Till <2193> <302> heaven <3772> and <2532> earth <1093> pass <3928> (5632), one <1520> jot <2503> or <2228> one <3391> tittle <2762> shall in no wise <3364> pass <3928> (5632) from <575> the law <3551>, till <2193> <302> all <3956> be fulfilled <1096> (5638).

Matthew 11:13

Kerana semua nabi termasuk Musa dengan Taurat bernubuat hingga datangnya Yohanes

<3956> <1063> <3588> <4396> <2532> <3588> <3551> <2193> <2491> <4395>

AV: For <1063> all <3956> the prophets <4396> and <2532> the law <3551> prophesied <4395> (5656) until <2193> John <2491>.

Matthew 22:36

Guru perintah manakah yang terutama dalam Taurat

<1320> <4169> <1785> <3173> <1722> <3588> <3551>

AV: Master <1320>, which <4169> [is] the great <3173> commandment <1785> in <1722> the law <3551>?

Luke 10:26

Yesus berkata Apakah yang tercatat dalam Taurat Bagaimanakah kamu mentafsirnya

<3588> <1161> <2036> <4314> <846> <1722> <3588> <3551> <5101> <1125> <4459> <314>

AV: <1161> He said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, What <5101> is written <1125> (5769) in <1722> the law <3551>? how <4459> readest thou <314> (5719)?

Luke 24:44

Kemudian Dia berkata kepada mereka Inilah perkara-perkara yang telah Aku katakan kepadamu semasa Aku masih bersamamu dahulu Segala perkara yang tersurat tentang Aku dalam Taurat Musa kitab-kitab nabi dan kitab Mazmur pasti akan berlaku

<2036> <1161> <4314> <846> <3778> <3588> <3056> <3450> <3739> <2980> <4314> <5209> <2089> <1510> <4862> <5213> <3754> <1163> <4137> <3956> <3588> <1125> <1722> <3588> <3551> <3475> <2532> <3588> <4396> <2532> <5568> <4012> <1700>

AV: And <1161> he said <2036> (5627) unto them <846>, These <3778> [are] the words <3056> which <3739> I spake <2980> (5656) unto <4314> you <5209>, while <5607> (5752) I was yet <2089> with <4862> you <5213>, that <3754> all things <3956> must <1163> (5748) be fulfilled <4137> (5683), which <3588> were written <1125> (5772) in <1722> the law <3551> of Moses <3475>, and <2532> [in] the prophets <4396>, and <2532> [in] the psalms <5568>, concerning <4012> me <1700>.

John 15:25

Hal ini semestinya begitu supaya berlaku apa yang tersurat dalam Taurat mereka Mereka membenci-Ku tanpa alasan

<235> <2443> <4137> <3588> <3056> <3588> <1722> <3588> <3551> <846> <1125> <3754> <3404> <3165> <1432>

AV: But <235> [this cometh to pass], that <2443> the word <3056> might be fulfilled <4137> (5686) that is written <1125> (5772) in <1722> their <846> law <3551>, <3754> They hated <3404> (5656) me <3165> without a cause <1432>.

Acts 13:39

Setiap orang yang percaya kepada-Nya diampuni segala dosanya yang tidak dapat diampunkan melalui Taurat Musa

<2532> <575> <3956> <3739> <3756> <1410> <1722> <3551> <3475> <1344> <1722> <5129> <3956> <3588> <4100> <1344>

AV: And <2532> by <1722> him <5129> all <3956> that believe <4100> (5723) are justified <1344> (5743) from <575> all things <3956>, from which <3739> ye could <1410> (5675) not <3756> be justified <1344> (5683) by <1722> the law <3551> of Moses <3475>.

Acts 15:5

Akan tetapi beberapa orang daripada mazhab Farisi yang telah mempercayai Yesus bangkit lalu berkata Orang bangsa asing itu haruslah disunatkan dan wajib menurut Taurat Musa

<1817> <1161> <5100> <3588> <575> <3588> <139> <3588> <5330> <4100> <3004> <3754> <1163> <4059> <846> <3853> <5037> <5083> <3588> <3551> <3475>

AV: But <1161> there rose up <1817> (5627) certain <5100> of <575> the sect <139> of the Pharisees <5330> which believed <4100> (5761), saying <3004> (5723), That <3754> it was needful <1163> (5748) to circumcise <4059> (5721) them <846>, and <5037> to command <3853> (5721) [them] to keep <5083> (5721) the law <3551> of Moses <3475>. {rose...: or, rose up, said they, certain}

Acts 21:20

Apabila mendengar kisah itu mereka memuji Allah dan berkata kepada Paulus Saudara sebagaimana kamu lihat ada berpuluh ribu orang Yahudi yang sudah percaya akan Yesus dan mereka itu berpegang teguh pada Taurat

<3588> <1161> <191> <1392> <3588> <2316> <3004> <5037> <846> <2334> <80> <4214> <3461> <1510> <1722> <3588> <2453> <3588> <4100> <2532> <3956> <2207> <3588> <3551> <5225>

AV: And <1161> when they heard <191> (5660) [it], they glorified <1392> (5707) the Lord <2962>, and <5037> said <2036> (5627) unto him <846>, Thou seest <2334> (5719), brother <80>, how many <4214> thousands <3461> of Jews <2453> there are <1526> (5748) which <3588> believe <4100> (5761); and <2532> they are <5225> (5719) all <3956> zealous <2207> of the law <3551>:

Acts 21:24

Bawalah mereka bersamamu dan sucikan dirimu bersama mereka serta tanggung belanja mencukur kepala mereka Dengan demikian semua orang akan tahu bahawa apa yang dikatakan tentangmu itu tidak benar sebaliknya kamu mengikut Taurat

<5128> <3880> <48> <4862> <846> <2532> <1159> <1909> <846> <2443> <3587> <3588> <2776> <2532> <1097> <3956> <3754> <3739> <2727> <4012> <4675> <3762> <1510> <235> <4748> <2532> <846> <5442> <3588> <3551>

AV: Them <5128> take <3880> (5631), and purify thyself <48> (5682) with <4862> them <846>, and <2532> be at charges <1159> (5657) with <1909> them <846>, that <2443> they may shave <3587> (5667) [their] heads <2776>: and <2532> all <3956> may know <1097> (5632) that those things <3754>, whereof <3739> they were informed <2727> (5769) concerning <4012> thee <4675>, are <2076> (5748) nothing <3762>; but <235> [that] thou thyself <846> also <2532> walkest orderly <4748> (5719), and keepest <5442> (5723) the law <3551>.

Acts 21:28

sambil berseru Hai orang Israel marilah tolong kami Inilah dia orang yang menyebarkan di merata-rata ajaran yang menghina kaum kita Taurat dan Bait Suci Dia juga telah membawa orang Yunani ke dalam Bait Suci menajiskan tempat suci ini

<2896> <435> <2475> <997> <3778> <1510> <3588> <444> <3588> <2596> <3588> <2992> <2532> <3588> <3551> <2532> <3588> <5117> <5127> <3956> <3837> <1321> <2089> <5037> <2532> <1672> <1521> <1519> <3588> <2411> <2532> <2840> <3588> <40> <5117> <5126>

AV: Crying out <2896> (5723), Men <435> of Israel <2475>, help <997> (5720): This <3778> is <2076> (5748) the man <444>, that teacheth <1321> (5723) all <3956> [men] every where <3837> against <2596> the people <2992>, and <2532> the law <3551>, and <2532> this <5126> place <5117>: and <5037> further <2089> brought <1521> (5627) Greeks <1672> also <2532> into <1519> the temple <2411>, and <2532> hath polluted <2840> (5758) this <5127> holy <40> place <5117>.

Acts 28:23

Mereka menetapkan hari untuk bertemu lagi dengan Paulus Pada hari itu lebih ramai lagi yang datang ke tempat dia menumpang itu Dia menerangkan segala-galanya bersaksi tentang kerajaan Allah dan berusaha meyakinkan mereka tentang Yesus dengan menunjukkan bukti dalam Taurat Musa dan tulisan para nabi dari pagi hingga ke malam

<5021> <1161> <846> <2250> <2064> <4314> <846> <1519> <3588> <3578> <4119> <3739> <1620> <1263> <3588> <932> <3588> <2316> <3982> <5037> <846> <4012> <3588> <2424> <575> <5037> <3588> <3551> <3475> <2532> <3588> <4396> <575> <4404> <2193> <2073>

AV: And <1161> when they had appointed <5021> (5671) him <846> a day <2250>, there came <2240> (5707) many <4119> to <4314> him <846> into <1519> [his] lodging <3578>; to whom <3739> he expounded <1620> (5710) and testified <1263> (5740) the kingdom <932> of God <2316>, <5037> persuading <3982> (5723) them <846> concerning <4012> Jesus <2424>, both <5037> out of <575> the law <3551> of Moses <3475>, and <2532> [out of] the prophets <4396>, from <575> morning <4404> till <2193> evening <2073>.

Romans 3:19

Kita tahu bahawa segala yang tersurat dalam Taurat adalah bagi mereka yang hidup di bawah Taurat Oleh itu tiada siapa pun dapat berdalih dan seluruh umat manusia akan dihakimi oleh Allah

<1492> <1161> <3754> <3745> <3588> <3551> <3004> <3588> <1722> <3588> <3551> <2980> <2443> <3956> <4750> <5420> <2532> <5267> <1096> <3956> <3588> <2889> <3588> <2316>

AV: Now <1161> we know <1492> (5758) that <3754> what things soever <3745> the law <3551> saith <3004> (5719), it saith <2980> (5719) to them who are under <1722> the law <3551>: that <2443> every <3956> mouth <4750> may be stopped <5420> (5652), and <2532> all <3956> the world <2889> may become <1096> (5638) guilty <5267> before God <2316>. {guilty...: or, subject to the judgment of God}

Romans 3:19

Kita tahu bahawa segala yang tersurat dalam Taurat adalah bagi mereka yang hidup di bawah Taurat Oleh itu tiada siapa pun dapat berdalih dan seluruh umat manusia akan dihakimi oleh Allah

<1492> <1161> <3754> <3745> <3588> <3551> <3004> <3588> <1722> <3588> <3551> <2980> <2443> <3956> <4750> <5420> <2532> <5267> <1096> <3956> <3588> <2889> <3588> <2316>

Romans 3:31

Maka adakah kita memansuhkan hukum Taurat dengan iman Sama sekali tidak Malah kita menegakkan Taurat

<3551> <3767> <2673> <1223> <3588> <4102> <3361> <1096> <235> <3551> <2476>

AV: Do we <2673> (0) then <3767> make void <2673> (5719) the law <3551> through <1223> faith <4102>? God forbid <3361> <1096> (5636): yea <235>, we establish <2476> (5719) the law <3551>.

Romans 8:3

Apa yang tidak dapat dilakukan oleh Taurat kerana lemahnya tabii manusia telah dilakukan oleh Allah dengan menghantar Anak-Nya dalam bentuk manusia berdosa untuk menjadi persembahan menebus dosa Dengan demikian Dia menghukum dosa dalam diri manusia berdosa

<3588> <1063> <102> <3588> <3551> <1722> <3739> <770> <1223> <3588> <4561> <3588> <2316> <3588> <1438> <5207> <3992> <1722> <3667> <4561> <266> <2532> <4012> <266> <2632> <3588> <266> <1722> <3588> <4561>

AV: For <1063> what the law <3551> could not do <102>, in <1722> that <3739> it was weak <770> (5707) through <1223> the flesh <4561>, God <2316> sending <3992> (5660) his own <1438> Son <5207> in <1722> the likeness <3667> of sinful <266> flesh <4561>, and <2532> for <4012> sin <266>, condemned <2632> (5656) sin <266> in <1722> the flesh <4561>: {for sin: or, by a sacrifice for sin}

1 Corinthians 9:9

Telah tersurat dalam Taurat Musa Jangan berangus mulut lembu yang sedang mengirik bijirin Tentulah Allah tidak menumpukan perhatian kepada lembu sahaja

<1722> <1063> <3588> <3475> <3551> <1125> <3756> <5392> <1016> <248> <3361> <3588> <1016> <3199> <3588> <2316>

AV: For <1063> it is written <1125> (5769) in <1722> the law <3551> of Moses <3475>, Thou shalt <5392> (0) not <3756> muzzle <5392> (5692) the mouth of the ox <1016> that treadeth out the corn <248> (5723). <3361> Doth <3199> (0) God <2316> take care <3199> (5719) for oxen <1016>?

1 Corinthians 9:20

Bagi orang Yahudi aku berlaku seperti orang Yahudi supaya aku dapat menawan hati orang Yahudi Bagi orang yang terikat kepada Taurat aku berlaku seperti orang yang terikat kepada Taurat padahal aku tidak terikat kepada Taurat Aku berbuat demikian supaya aku dapat menawan hati mereka

<2532> <1096> <3588> <2453> <5613> <2453> <2443> <2453> <2770> <3588> <5259> <3551> <5613> <5259> <3551> <3361> <1510> <846> <5259> <3551> <2443> <3588> <5259> <3551> <2770>

AV: And <2532> unto the Jews <2453> I became <1096> (5633) as <5613> a Jew <2453>, that <2443> I might gain <2770> (5661) the Jews <2453>; to them that are under <5259> the law <3551>, as <5613> under <5259> the law <3551>, that <2443> I might gain <2770> (5661) them that are under <5259> the law <3551>;

1 Corinthians 9:20

<2532> <1096> <3588> <2453> <5613> <2453> <2443> <2453> <2770> <3588> <5259> <3551> <5613> <5259> <3551> <3361> <1510> <846> <5259> <3551> <2443> <3588> <5259> <3551> <2770>

1 Corinthians 9:20

<2532> <1096> <3588> <2453> <5613> <2453> <2443> <2453> <2770> <3588> <5259> <3551> <5613> <5259> <3551> <3361> <1510> <846> <5259> <3551> <2443> <3588> <5259> <3551> <2770>

1 Corinthians 14:34

wanita-wanita hendaklah berdiam diri dalam perhimpunan jemaah Mereka tidak dibenarkan bercakap Hendaklah mereka menurut perintah sebagaimana tersurat dalam Taurat

<3588> <1135> <1722> <3588> <1577> <4601> <3756> <1063> <2010> <846> <2980> <235> <5293> <2531> <2532> <3588> <3551> <3004>

AV: Let <4601> (0) your <5216> women <1135> keep silence <4601> (5720) in <1722> the churches <1577>: for <1063> it is <2010> (0) not <3756> permitted <2010> (5769) unto them <846> to speak <2980> (5721); but <235> [they are commanded] to be under obedience <5293> (5733), as <2531> also <2532> saith <3004> (5719) the law <3551>.

1 Corinthians 15:56

Sengat maut ialah dosa manakala kuasa dosa ialah Taurat

<3588> <1161> <2759> <3588> <2288> <3588> <266> <3588> <1161> <1411> <3588> <266> <3588> <3551>

AV: <1161> The sting <2759> of death <2288> [is] sin <266>; and <1161> the strength <1411> of sin <266> [is] the law <3551>.

Ephesians 2:15

Dia menghapuskan dengan tubuh-Nya perseteruan itu iaitu Taurat dengan hukum-hukum yang diperintahkan di dalamnya untuk mencipta dalam diri-Nya seorang yang baru daripada dua dan mengadakan perdamaian demikian

<3588> <2189> <1722> <3588> <4561> <846> <3588> <3551> <3588> <1785> <1722> <1378> <2673> <2443> <3588> <1417> <2936> <1722> <846> <1519> <1520> <2537> <444> <4160> <1515>

AV: Having abolished <2673> (5660) in <1722> his <846> flesh <4561> the enmity <2189>, [even] the law <3551> of commandments <1785> [contained] in <1722> ordinances <1378>; for to <2443> make <2936> (5661) in <1722> himself <1438> of twain <1417> one <1519> <1520> new <2537> man <444>, [so] making <4160> (5723) peace <1515>;

Philippians 3:5

Aku disunatkan ketika berumur lapan hari berbangsa Israel daripada suku Benyamin seorang Ibrani keturunan orang Ibrani dalam hal Taurat aku orang Farisi

<4061> <3637> <1537> <1085> <2474> <5443> <958> <1445> <1537> <1445> <2596> <3551> <5330>

AV: Circumcised <4061> the eighth <3637> day, of <1537> the stock <1085> of Israel <2474>, [of] the tribe <5443> of Benjamin <958>, an Hebrew <1445> of <1537> the Hebrews <1445>; as touching <2596> the law <3551>, a Pharisee <5330>;

Philippians 3:6

dari segi kesungguhan aku telah menganiaya jemaah dari segi perbenaran dalam mentaati Taurat aku tiada cacat cela

<2596> <2205> <1377> <3588> <1577> <2596> <1343> <3588> <1722> <3551> <1096> <273>

AV: Concerning <2596> zeal <2205>, persecuting <1377> (5723) the church <1577>; touching <2596> the righteousness <1343> which <3588> is in <1722> the law <3551>, <1096> (5637) blameless <273>.

Philippians 3:9

dan didapati di dalam-Nya bukan dengan perbenaran sendiri yang datang dari Taurat melainkan yang datang melalui iman kepada Kristus perbenaran daripada Allah melalui iman

<2532> <2147> <1722> <846> <3361> <2192> <1699> <1343> <3588> <1537> <3551> <235> <3588> <1223> <4102> <5547> <3588> <1537> <2316> <1343> <1909> <3588> <4102>

AV: And <2532> be found <2147> (5686) in <1722> him <846>, not <3361> having <2192> (5723) mine own <1699> righteousness <1343>, which <3588> is of <1537> the law <3551>, but <235> that which <3588> is through <1223> the faith <4102> of Christ <5547>, the righteousness <1343> which <3588> is of <1537> God <2316> by <1909> faith <4102>: