Back to #1392

Matthew 5:16

Biarlah cahayamu juga bersinar di hadapan orang ramai supaya mereka melihat perbuatanmu yang baik lalu memuji Bapamu yang di syurga

<3779> <2989> <3588> <5457> <5216> <1715> <3588> <444> <3704> <1492> <5216> <3588> <2570> <2041> <2532> <1392> <3588> <3962> <5216> <3588> <1722> <3588> <3772>

AV: Let your <5216> light <5457> so <3779> shine <2989> (5657) before <1715> men <444>, that <3704> they may see <1492> (5632) your <5216> good <2570> works <2041>, and <2532> glorify <1392> (5661) your <5216> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>.

Matthew 9:8

Melihat kejadian itu orang di situ ketakutan dan memuji Allah yang memberikan kuasa yang sedemikian besarnya kepada manusia

<1492> <1161> <3588> <3793> <5399> <2532> <1392> <3588> <2316> <3588> <1325> <1849> <5108> <3588> <444>

AV: But <1161> when the multitudes <3793> saw <1492> (5631) [it], they marvelled <2296> (5656), and <2532> glorified <1392> (5656) God <2316>, which <3588> had given <1325> (5631) such <5108> power <1849> unto men <444>.

Matthew 15:31

Orang ramai tercengang melihat yang bisu bercakap yang cacat dipulihkan yang tempang berjalan dan yang buta melihat lalu mereka memuji Allah Israel

<5620> <3588> <3793> <2296> <991> <2974> <2980> <2532> <5560> <4043> <2532> <5185> <991> <2532> <1392> <3588> <2316> <2474>

AV: Insomuch that <5620> the multitude <3793> wondered <2296> (5658), when they saw <991> (5723) the dumb <2974> to speak <2980> (5723), the maimed <2948> to be whole <5199>, the lame <5560> to walk <4043> (5723), and <2532> the blind <5185> to see <991> (5723): and <2532> they glorified <1392> (5656) the God <2316> of Israel <2474>.

Mark 2:12

Di hadapan mata mereka semua orang lumpuh itu pun bangun mengangkat tikarnya lalu segera berjalan ke luar Semua orang di situ tercengang lalu memuji Allah Mereka berkata Belum pernah kami lihat kejadian begini

<2532> <1453> <2532> <2117> <142> <3588> <2895> <1831> <1715> <3956> <5620> <1839> <3956> <2532> <1392> <3588> <2316> <3004> <3754> <3779> <3763> <1492>

AV: And <2532> immediately <2112> he arose <1453> (5681), took up <142> (5660) the bed <2895>, and <2532> went forth <1831> (5627) before <1726> them all <3956>; insomuch that <5620> they were <1839> (0) all <3956> amazed <1839> (5733), and <2532> glorified <1392> (5721) God <2316>, saying <3004> (5723), <3754> We <1492> (0) never <3763> saw <1492> (5627) it on this fashion <3779>.

Luke 5:25

Seketika itu juga dia bangun di hadapan mereka sekalian Dia mengangkat tikar tempat dia berbaring tadi lalu pulang sambil memuji Allah

<2532> <3916> <450> <1799> <846> <142> <1909> <3739> <2621> <565> <1519> <3588> <3624> <846> <1392> <3588> <2316>

AV: And <2532> immediately <3916> he rose up <450> (5631) before <1799> them <846>, and took up <142> (5660) that whereon <1909> <3739> he lay <2621> (5711), and departed <565> (5627) to <1519> his own <846> house <3624>, glorifying <1392> (5723) God <2316>.

Luke 5:26

Semua orang tercengang dan memuji Allah Mereka berasa takjub sambil berkata Pada hari ini kami telah menyaksikan hal yang ajaib

<2532> <1611> <2983> <537> <2532> <1392> <3588> <2316> <2532> <4130> <5401> <3004> <3754> <1492> <3861> <4594>

AV: And <2532> they were <2983> (5627) all <537> amazed <1611>, and <2532> they glorified <1392> (5707) God <2316>, and <2532> were filled <4130> (5681) with fear <5401>, saying <3004> (5723), <3754> We have seen <1492> (5627) strange things <3861> to day <4594>.

Luke 7:16

Setiap orang ketakutan lalu memuji Allah Seorang nabi yang agung telah muncul dalam kalangan kita dan Allah telah mendatangi umat-Nya

<2983> <1161> <5401> <3956> <2532> <1392> <3588> <2316> <3004> <3754> <4396> <3173> <1453> <1722> <2254> <2532> <3754> <1980> <3588> <2316> <3588> <2992> <846>

AV: And <1161> there came <2983> (5627) a fear <5401> on all <537>: and <2532> they glorified <1392> (5707) God <2316>, saying <3004> (5723), That <3754> a great <3173> prophet <4396> is risen up <1453> (5769) among <1722> us <2254>; and <2532>, That <3754> God <2316> hath visited <1980> (5662) his <846> people <2992>.

Luke 13:13

Lalu Yesus meletakkan tangan-Nya pada perempuan itu Seketika itu juga dia berdiri tegak dan memuji Allah

<2532> <2007> <846> <3588> <5495> <2532> <3916> <461> <2532> <1392> <3588> <2316>

AV: And <2532> he laid <2007> (0) [his] hands <5495> on <2007> (5656) her <846>: and <2532> immediately <3916> she was made straight <461> (5681), and <2532> glorified <1392> (5707) God <2316>.

Luke 17:15

Seorang daripada mereka ketika melihat dirinya sembuh kembali dan memuji Allah dengan suara yang kuat

<1520> <1161> <1537> <846> <1492> <3754> <2390> <5290> <3326> <5456> <3173> <1392> <3588> <2316>

AV: And <1161> one <1520> of <1537> them <846>, when he saw <1492> (5631) that <3754> he was healed <2390> (5681), turned back <5290> (5656), and with <3326> a loud <3173> voice <5456> glorified <1392> (5723) God <2316>,

Luke 18:43

Serta-merta orang itu dapat melihat lalu mengikut Yesus sambil memuji Allah Semua orang yang menyaksikan kejadian ini memuji Allah

<2532> <3916> <308> <2532> <190> <846> <1392> <3588> <2316> <2532> <3956> <3588> <2992> <1492> <1325> <136> <3588> <2316>

AV: And <2532> immediately <3916> he received his sight <308> (5656), and <2532> followed <190> (5707) him <846>, glorifying <1392> (5723) God <2316>: and <2532> all <3956> the people <2992>, when they saw <1492> (5631) [it], gave <1325> (5656) praise <136> unto God <2316>.

Luke 23:47

Ketua tentera yang menyaksikan apa yang telah terjadi memuji Allah Sesungguhnya orang ini orang yang benar

<1492> <1161> <3588> <1543> <3588> <1096> <1392> <3588> <2316> <3004> <3689> <3588> <444> <3778> <1342> <1510>

AV: Now <1161> when the centurion <1543> saw <1492> (5631) what was done <1096> (5637), he glorified <1392> (5656) God <2316>, saying <3004> (5723), Certainly <3689> this <3778> was <2258> (5713) a righteous <1342> man <444>.

Acts 4:21

Setelah membuat beberapa ugutan lagi mereka melepaskan kedua-dua rasul itu kerana tidak tahu bagaimana hendak menghukum mereka memandangkan seluruh masyarakat memuji Allah atas apa yang telah dilakukan itu

<3588> <1161> <4324> <630> <846> <3367> <2147> <3588> <4459> <2849> <846> <1223> <3588> <2992> <3754> <3956> <1392> <3588> <2316> <1909> <3588> <1096>

AV: So <1161> when they had further threatened them <4324> (5671), they let <630> (0) them <846> go <630> (5656), finding <2147> (5723) nothing <3367> how <4459> they might punish <2849> (5672) them <846>, because <1223> of the people <2992>: for <3754> all <3956> [men] glorified <1392> (5707) God <2316> for <1909> that which was done <1096> (5756).

Acts 11:18

Setelah mendengar penjelasan Petrus mereka tidak membantah perbuatannya lagi lantas mereka memuji Allah dan berkata Kalau begitu Allah memberikan peluang kepada bangsa-bangsa asing juga untuk bertaubat dan mendapat hidup

<191> <1161> <5023> <2270> <2532> <1392> <3588> <2316> <3004> <686> <2532> <3588> <1484> <3588> <2316> <3588> <3341> <1519> <2222> <1325>

AV: When <1161> they heard <191> (5660) these things <5023>, they held their peace <2270> (5656), and <2532> glorified <1392> (5707) God <2316>, saying <3004> (5723), Then <686> hath <1325> (0) God <2316> also <2534> to the Gentiles <1484> granted <1325> (5656) repentance <3341> unto <1519> life <2222>.

Acts 13:48

Orang bangsa asing bersukacita dan memuji firman Tuhan setelah mendengar kata-kata itu Mereka yang dipilih Allah untuk menerima hidup kekal pun percayalah kepada Yesus

<191> <1161> <3588> <1484> <5463> <2532> <1392> <3588> <3056> <3588> <2316> <2532> <4100> <3745> <1510> <5021> <1519> <2222> <166>

AV: And <1161> when the Gentiles <1484> heard this <191> (5723), they were glad <5463> (5707), and <2532> glorified <1392> (5707) the word <3056> of the Lord <2962>: and <2532> as many as <3745> were <2258> (5713) ordained <5021> (5772) to <1519> eternal <166> life <2222> believed <4100> (5656).