Back to #1715

Matthew 5:16

Biarlah cahayamu juga bersinar di hadapan orang ramai supaya mereka melihat perbuatanmu yang baik lalu memuji Bapamu yang di syurga

<3779> <2989> <3588> <5457> <5216> <1715> <3588> <444> <3704> <1492> <5216> <3588> <2570> <2041> <2532> <1392> <3588> <3962> <5216> <3588> <1722> <3588> <3772>

AV: Let your <5216> light <5457> so <3779> shine <2989> (5657) before <1715> men <444>, that <3704> they may see <1492> (5632) your <5216> good <2570> works <2041>, and <2532> glorify <1392> (5661) your <5216> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>.

Matthew 17:2

Di situ Yesus berubah rupa di hadapan mata mereka Wajah-Nya bersinar seperti matahari dan pakaian-Nya putih berkilau-kilauan

<2532> <3339> <1715> <846> <2532> <2989> <3588> <4383> <846> <5613> <3588> <2246> <3588> <1161> <2440> <846> <1096> <3022> <5613> <3588> <5457>

AV: And <2532> was transfigured <3339> (5681) before <1715> them <846>: and <2532> his <846> face <4383> did shine <2989> (5656) as <5613> the sun <2246>, and <1161> his <846> raiment <2440> was <1096> (5633) white <3022> as <5613> the light <5457>.

Matthew 26:70

Tetapi Petrus menyangkal di hadapan mereka semua Aku tak tahu apa yang kaukatakan itu

<3588> <1161> <720> <1715> <3956> <3004> <3756> <1492> <5101> <3004>

AV: But <1161> he denied <720> (5662) before <1715> [them] all <3956>, saying <3004> (5723), I know <1492> (5758) not <3756> what <5101> thou sayest <3004> (5719).

Mark 9:2

Enam hari kemudian Yesus membawa Petrus Yakobus dan Yohanes pergi bersunyi di atas sebuah gunung yang tinggi Di situ Yesus berubah rupa di hadapan mata mereka

<2532> <3326> <2250> <1803> <3880> <3588> <2424> <3588> <4074> <2532> <3588> <2385> <2532> <2491> <2532> <399> <846> <1519> <3735> <5308> <2596> <2398> <3441> <2532> <3339> <1715> <846>

AV: And <2532> after <3326> six <1803> days <2250> Jesus <2424> taketh <3880> (5719) [with him] Peter <4074>, and <2532> James <2385>, and <2532> John <2491>, and <2532> leadeth <399> (0) them <846> up <399> (5719) into <1519> an high <5308> mountain <3735> apart <2596> <2398> by themselves <3441>: and <2532> he was transfigured <3339> (5681) before <1715> them <846>.

Luke 5:19

Oleh sebab mereka tidak dapat membawanya masuk kerana orang bersesak-sesak mereka naik ke atas bumbung rumah lalu membuka genting supaya dapat menurunkan orang itu dengan tikarnya di tengah-tengah orang ramai di hadapan Yesus

<2532> <3361> <2147> <4169> <1533> <846> <1223> <3588> <3793> <305> <1909> <3588> <1430> <1223> <3588> <2766> <2524> <846> <4862> <3588> <2826> <1519> <3588> <3319> <1715> <3588> <2424>

AV: And <2532> when they could <2147> (0) not <3361> find <2147> (5631) by <1223> what <4169> [way] they might bring <1533> (0) him <846> in <1533> (5632) because <1223> of the multitude <3793>, they went <305> (5631) upon <1909> the housetop <1430>, and let <2524> (0) him <846> down <2524> (5656) through <1223> the tiling <2766> with <4862> [his] couch <2826> into <1519> the midst <3319> before <1715> Jesus <2424>.

Luke 14:2

Dan di situ seorang lelaki yang sakit busung berada di hadapan Yesus

<2532> <2400> <444> <5100> <1510> <5203> <1715> <846>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), there was <2258> (5713) a certain <5100> man <444> before <1715> him <846> which had the dropsy <5203>.

Acts 18:17

Kemudian mereka menangkap Sostenes ketua saumaah lalu memukulnya di hadapan tempat pengadilan itu tetapi Galio tidak menghiraukannya

<1949> <1161> <3956> <4988> <3588> <752> <5180> <1715> <3588> <968> <2532> <3762> <5130> <3588> <1058> <3199>

AV: Then <1161> all <3956> the Greeks <1672> took <1949> (5637) Sosthenes <4988>, the chief ruler of the synagogue <752>, and beat <5180> (5707) [him] before <1715> the judgment seat <968>. And <2532> Gallio <1058> cared <3199> (5707) for none <3762> of those things <5130>.

Galatians 2:14

Aku lihat kelakuan mereka itu tidak menepati kebenaran Injil lalu aku berkata kepada Petrus di hadapan semuanya Jika kamu orang Yahudi hidup seperti orang bangsa asing dan tidak seperti orang Yahudi mengapakah kamu memaksa orang bangsa asing menurut adat orang Yahudi

<235> <3753> <1492> <3754> <3756> <3716> <4314> <3588> <225> <3588> <2098> <2036> <3588> <2786> <1715> <3956> <1487> <4771> <2453> <5225> <1483> <2532> <3756> <2452> <2198> <4459> <3588> <1484> <315> <2450>

AV: But <235> when <3753> I saw <1492> (5627) that <3754> they walked <3716> (0) not <3756> uprightly <3716> (5719) according to <4314> the truth <225> of the gospel <2098>, I said <2036> (5627) unto Peter <4074> before <1715> [them] all <3956>, If <1487> thou <4771>, being <5225> (5723) a Jew <2453>, livest <2198> (5719) after the manner of Gentiles <1483>, and <2532> not <3756> as do the Jews <2452>, why <5101> compellest thou <315> (5719) the Gentiles <1484> to live as do the Jews <2450> (5721)?

Philippians 3:13

Saudara-saudara aku tidak menganggap diriku telah dapat mengambilnya tetapi satu perkara kulakukan Melupakan segala yang di belakang dan cuba mendapatkan segala yang di hadapan

<80> <1473> <1683> <3768> <3049> <2638> <1520> <1161> <3588> <3303> <3694> <1950> <3588> <1161> <1715> <1901>

AV: Brethren <80>, I <1473> count <3049> (5736) not <3756> myself <1683> to have apprehended <2638> (5760): but <1161> [this] one thing <1520> [I do], forgetting <1950> (5740) those things <3303> which are behind <3694>, and <1161> reaching forth unto <1901> (5740) (5734) those things which are before <1715>,

1 Thessalonians 1:3

Kami sentiasa ingat betapa kamu telah bekerja dalam iman berusaha dengan kasih dan bersabar dengan sepenuh harapan kepada Tuhan Yesus Kristus kita di hadapan Allah Bapa kita

<89> <3421> <5216> <3588> <2041> <3588> <4102> <2532> <3588> <2873> <3588> <26> <2532> <3588> <5281> <3588> <1680> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547> <1715> <3588> <2316> <2532> <3962> <2257>

AV: Remembering <3421> (5723) without ceasing <89> your <5216> work <2041> of faith <4102>, and <2532> labour <2873> of love <26>, and <2532> patience <5281> of hope <1680> in our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, in the sight <1715> of God <2316> and <2532> our <2257> Father <3962>;

1 Thessalonians 2:19

Siapakah harapan kesukaan atau mahkota yang akan kami megahkan kelak di hadapan Tuhan kita Yesus ketika Dia datang nanti Bukankah kamu

<5101> <1063> <2257> <1680> <2228> <5479> <2228> <4735> <2746> <2228> <3780> <2532> <5210> <1715> <3588> <2962> <2257> <2424> <1722> <3588> <846> <3952>

AV: For <1063> what <5101> [is] our <2257> hope <1680>, or <2228> joy <5479>, or <2228> crown <4735> of rejoicing <2746>? <2228> [Are] not <3780> even <2532> ye <5210> in the presence <1715> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> at <1722> his <846> coming <3952>? {rejoicing: or, glorying?}

1 Thessalonians 3:9

Bagaimanakah kami harus bersyukur kepada Allah atas segala kegembiraan yang kami rasakan kerana kamu di hadapan Allah kita

<5101> <1063> <2169> <1410> <3588> <2316> <467> <4012> <5216> <1909> <3956> <3588> <5479> <3739> <5463> <1223> <5209> <1715> <3588> <2316> <2257>

AV: For <1063> what <5101> thanks <2169> can we <1410> (5736) render <467> (0) to God <2316> again <467> (5629) for <4012> you <5216>, for <1909> all <3956> the joy <5479> wherewith <3739> we joy <5463> (5719) for <1223> your sakes <5209> before <1715> our <2257> God <2316>;

1 Thessalonians 3:13

Dengan demikian Tuhan akan memperteguh hatimu sehingga kamu menjadi suci tiada cacat cela di hadapan Allah Bapa kita semasa Tuhan kita Yesus datang dengan semua pengikut-Nya yang salih

<1519> <3588> <4741> <5216> <3588> <2588> <273> <1722> <42> <1715> <3588> <2316> <2532> <3962> <2257> <1722> <3588> <3952> <3588> <2962> <2257> <2424> <3326> <3956> <3588> <40> <846>

AV: To the end <1519> he may stablish <4741> (5658) your <5216> hearts <2588> unblameable <273> in <1722> holiness <42> before <1715> God <2316>, even <2532> our <2257> Father <3962>, at <1722> the coming <3952> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> with <3326> all <3956> his <846> saints <40>. {saints: or, holy ones, or, angels}