Combo Editor

Matthew 5:15

Tiada siapa memasang pelita lalu menyorokkannya di bawah pasu tentu dia meletakkannya di atas kaki pelita untuk menerangi seisi rumah

<3761> <2545> <3088> <2532> <5087> <846> <5259> <3588> <3426> <235> <1909> <3588> <3087> <2532> <2989> <3956> <3588> <1722> <3588> <3614>

AV: Neither <3761> do men light <2545> (5719) a candle <3088>, and <2532> put <5087> (5719) it <846> under <5259> a bushel <3426>, but <235> on <1909> a candlestick <3087>; and <2532> it giveth light <2989> (5719) unto all <3956> that are in <1722> the house <3614>. {a bushel: the word in the original signifieth a measure containing about a pint less than a peck}

Matthew 8:9

Aku juga di bawah perintah orang atasan dan aku ada askar di bawah tanganku Apabila aku menyuruh seorang askar Pergi dia pun pergi Apabila aku menyuruh askar lain Mari dia pun datang Apabila aku menyuruh hambaku Buat ini dia melakukannya

<2532> <1063> <1473> <444> <1510> <5259> <1849> <5021> <2192> <5259> <1683> <4757> <2532> <3004> <5129> <4198> <2532> <4198> <2532> <243> <2064> <2532> <2064> <2532> <3588> <1401> <3450> <4160> <5124> <2532> <4160>

AV: For <1063> <2532> I <1473> am <1510> (5748) a man <444> under <5259> authority <1849>, having <2192> (5723) soldiers <4757> under <5259> me <1683>: and <2532> I say <3004> (5719) to this <5129> [man], Go <4198> (5676), and <2532> he goeth <4198> (5736); and <2532> to another <243>, Come <2064> (5736), and <2532> he cometh <2064> (5736); and <2532> to my <3450> servant <1401>, Do <4160> (5657) this <5124>, and <2532> he doeth <4160> (5719) [it].

Matthew 8:9

Luke 13:34

Yerusalem Yerusalem Kamu membunuh nabi dan merejam utusan Allah Sudah berapa kali Aku ingin mengumpul anak-anakmu seperti seekor ibu ayam mengumpul anak-anaknya di bawah sayapnya tetapi kamu tidak mahu

<2419> <2419> <3588> <615> <3588> <4396> <2532> <3036> <3588> <649> <4314> <846> <4212> <2309> <1996> <3588> <5043> <4675> <3739> <5158> <3733> <3588> <1438> <3555> <5259> <3588> <4420> <2532> <3756> <2309>

AV: O Jerusalem <2419>, Jerusalem <2419>, which <3588> killest <615> (5723) the prophets <4396>, and <2532> stonest <3036> (5723) them that are sent <649> (5772) unto <4314> thee <846>; how often <4212> would <2309> (5656) I have gathered <1996> (0) thy <4675> children <5043> together <1996> (5658), as <3739> <5158> a hen <3733> [doth gather] her <1438> brood <3555> under <5259> [her] wings <4420>, and <2532> ye would <2309> (5656) not <3756>!

Acts 2:5

Pada waktu itu terdapat orang Yahudi yang salih daripada segala bangsa di bawah langit tinggal di Yerusalem

<1510> <1161> <1722> <2419> <2730> <2453> <435> <2126> <575> <3956> <1484> <3588> <5259> <3588> <3772>

AV: And <1161> there were <2258> (5713) dwelling <2730> (5723) at <1722> Jerusalem <2419> Jews <2453>, devout <2126> men <435>, out of <575> every <3956> nation <1484> under <5259> heaven <3772>.

Acts 4:12

Tiadalah penyelamatan melalui sesiapa yang lain kerana tiada nama lain di bawah langit ini diberikan dalam kalangan manusia yang dapat menyelamatkan kita

<2532> <3756> <1510> <1722> <243> <3762> <3588> <4991> <3761> <1063> <3686> <1510> <2087> <5259> <3588> <3772> <3588> <1325> <1722> <444> <1722> <3739> <1163> <4982> <2248>

AV: Neither <2532> <3756> is there <2076> (5748) salvation <4991> in <1722> any <3762> other <243>: for <1063> there is <2076> (5748) none <3777> other <2087> name <3686> under <5259> heaven <3772> given <1325> (5772) among <1722> men <444>, whereby <1722> <3739> we <2248> must <1163> (5748) be saved <4982> (5683).

Romans 6:14

Kerana dosa tidak akan menjadi tuanmu disebabkan kamu bukan di bawah hukum tetapi di bawah kasih kurnia

<266> <1063> <5216> <3756> <2961> <3756> <1063> <1510> <5259> <3551> <235> <5259> <5485>

AV: For <1063> sin <266> shall <2961> (0) not <3756> have dominion over <2961> (5692) you <5216>: for <1063> ye are <2075> (5748) not <3756> under <5259> the law <3551>, but <235> under <5259> grace <5485>.

Romans 6:14

Kerana dosa tidak akan menjadi tuanmu disebabkan kamu bukan di bawah hukum tetapi di bawah kasih kurnia

<266> <1063> <5216> <3756> <2961> <3756> <1063> <1510> <5259> <3551> <235> <5259> <5485>

Romans 6:15

Jadi bagaimana Patutkah kita melakukan dosa kerana kita bukan di bawah hukum tetapi di bawah kasih kurnia Sama sekali tidak

<5101> <3767> <264> <3754> <3756> <1510> <5259> <3551> <235> <5259> <5485> <3361> <1096>

AV: What <5101> then <3767>? shall we sin <264> (5692), because <3754> we are <2070> (5748) not <3756> under <5259> the law <3551>, but <235> under <5259> grace <5485>? God forbid <3361> <1096> (5636).

Romans 6:15

Jadi bagaimana Patutkah kita melakukan dosa kerana kita bukan di bawah hukum tetapi di bawah kasih kurnia Sama sekali tidak

<5101> <3767> <264> <3754> <3756> <1510> <5259> <3551> <235> <5259> <5485> <3361> <1096>

Romans 16:20

Allah sumber kesejahteraan akan segera membuat Iblis hancur di bawah kakimu Semoga kasih kurnia Tuhan kita Yesus Kristus menyertai kamu semua

<3588> <1161> <2316> <3588> <1515> <4937> <3588> <4567> <5259> <3588> <4228> <5216> <1722> <5034> <3588> <5485> <3588> <2962> <2257> <2424> <3326> <5216>

AV: And <1161> the God <2316> of peace <1515> shall bruise <4937> (5692) Satan <4567> under <5259> your <5216> feet <4228> shortly <1722> <5034>. The grace <5485> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547> [be] with <3326> you <5216>. Amen <281>. {bruise: or, tread}

1 Corinthians 10:1

Saudara-saudaraku aku ingin mengingatkan kamu bahawa nenek moyang kita berada di bawah awan dan semuanya menyeberangi Laut Merah

<3756> <2309> <1063> <5209> <50> <80> <3754> <3588> <3962> <2257> <3956> <5259> <3588> <3507> <1510> <2532> <3956> <1223> <3588> <2281> <1330>

AV: Moreover <1161>, brethren <80>, I would <2309> (5719) not <3756> that ye <5209> should be ignorant <50> (5721), how that <3754> all <3956> our <2257> fathers <3962> were <2258> (5713) under <5259> the cloud <3507>, and <2532> all <3956> passed <1330> (5627) through <1223> the sea <2281>;

1 Corinthians 15:25

kerana Dia harus memerintah sehingga semua musuh telah diletakkan-Nya di bawah kaki-Nya

<1163> <1063> <846> <936> <891> <3739> <5087> <3956> <3588> <2190> <5259> <3588> <4228> <846>

AV: For <1063> he <846> must <1163> (5748) reign <936> (5721), till <891> <3757> he hath put <302> <5087> (5632) all <3956> enemies <2190> under <5259> his <846> feet <4228>.

1 Corinthians 15:27

Segala sesuatu telah ditaklukkan oleh Allah di bawah kaki Kristus Apabila dikatakan bahawa segala sesuatu telah ditaklukkan jelaslah bahawa Allah yang membuat segala sesuatu itu takluk kepada Kristus tidak turut ditaklukkan

<3956> <1063> <5293> <5259> <3588> <4228> <846> <3752> <1161> <2036> <3754> <3956> <5293> <1212> <3754> <1622> <3588> <5293> <846> <3588> <3956>

AV: For <1063> he hath put <5293> (5656) all things <3956> under <5259> his <846> feet <4228>. But <1161> when <3752> he saith <2036> (5632) <3754> all things <3956> are put under <5293> (5769) [him, it is] manifest <1212> that <3754> he is excepted <1622>, which did put <5293> (0) all things <3956> under <5293> (5660) him <846>.

Galatians 3:25

Tetapi selepas datangnya iman kita tidak lagi di bawah pengawasan hukum Taurat

<2064> <1161> <3588> <4102> <3765> <5259> <3807> <1510>

AV: But <1161> after that faith <4102> is come <2064> (5631), we are <2070> (5748) no longer <2089> <3765> under <5259> a schoolmaster <3807>.

Galatians 4:2

Dia di bawah kawalan para penjaga dan pengurus sehingga masa yang ditetapkan oleh bapanya

<235> <5259> <2012> <1510> <2532> <3623> <891> <3588> <4287> <3588> <3962>

AV: But <235> is <2076> (5748) under <5259> tutors <2012> and <2532> governors <3623> until <891> the time appointed <4287> of the father <3962>.

Galatians 4:4

Tetapi apabila sampai waktunya Allah telah menghantar Anak-Nya yang dilahirkan melalui seorang perempuan di bawah hukum Taurat

<3753> <1161> <2064> <3588> <4138> <3588> <5550> <1821> <3588> <2316> <3588> <5207> <846> <1096> <1537> <1135> <1096> <5259> <3551>

AV: But <1161> when <3753> the fulness <4138> of the time <5550> was come <2064> (5627), God <2316> sent forth <1821> (5656) his <846> Son <5207>, made <1096> (5637) of <1537> a woman <1135>, made <1096> (5637) under <5259> the law <3551>,

Galatians 4:5

untuk menebus mereka yang di bawah hukum itu supaya kita mendapat hak sepenuh sebagai anak

<2443> <3588> <5259> <3551> <1805> <2443> <3588> <5206> <618>

AV: To <2443> redeem <1805> (5661) them that were under <5259> the law <3551>, that <2443> we might receive <618> (5632) the adoption of sons <5206>.

Galatians 4:21

Katakan kepadaku kamu yang ingin hidup di bawah hukum Taurat tidakkah kamu dengar kata-kata hukum itu

<3004> <3427> <3588> <5259> <3551> <2309> <1510> <3588> <3551> <3756> <191>

AV: Tell <3004> (5720) me <3427>, ye that desire <2309> (5723) to be <1511> (5750) under <5259> the law <3551>, do ye <191> (0) not <3756> hear <191> (5719) the law <3551>?

Galatians 5:18

Tetapi jika kamu dipimpin oleh Roh kamu tidaklah di bawah hukum Taurat

<1487> <1161> <4151> <71> <3756> <1510> <5259> <3551>

AV: But <1161> if <1487> ye be led <71> (5743) of the Spirit <4151>, ye are <2075> (5748) not <3756> under <5259> the law <3551>.

Ephesians 1:22

Allah meletakkan segalanya di bawah kaki-Nya dan menjadikan-Nya Kepala semua hal ehwal jemaah

<2532> <3956> <5293> <5259> <3588> <4228> <846> <2532> <846> <1325> <2776> <5228> <3956> <3588> <1577>

AV: And <2532> hath put <5293> (5656) all <3956> [things] under <5259> his <846> feet <4228>, and <2532> gave <1325> (5656) him <846> [to be] the head <2776> over <5228> all <3956> [things] to the church <1577>,

Colossians 1:23

jika kamu tetap beriman mantap dan berdiri teguh tidak berganjak daripada harapan Injil yang kamu dengar Inilah Injil yang dikhabarkan kepada seluruh ciptaan di bawah langit dan yang aku Paulus menjadi hambanya

<1487> <1065> <1961> <3588> <4102> <2311> <2532> <1476> <2532> <3361> <3334> <575> <3588> <1680> <3588> <2098> <3739> <191> <3588> <2784> <1722> <3956> <2937> <3588> <5259> <3588> <3772> <3739> <1096> <1473> <3972> <1249>

AV: If <1489> ye continue <1961> (5719) in the faith <4102> grounded <2311> (5772) and <2532> settled <1476>, and <2532> [be] not <3361> moved away <3334> (5746) from <575> the hope <1680> of the gospel <2098>, which <3739> ye have heard <191> (5656), [and] which <3588> was preached <2784> (5685) to <1722> every <3956> creature <2937> which is under <5259> heaven <3772>; whereof <3739> I <1473> Paul <3972> am made <1096> (5633) a minister <1249>;

1 Peter 5:6

Oleh itu rendahkan dirimu di bawah kuasa Allah supaya kamu ditinggikan-Nya pada waktu yang telah ditetapkan

<5013> <3767> <5259> <3588> <2900> <5495> <3588> <2316> <2443> <5209> <5312> <1722> <2540>

AV: Humble yourselves <5013> (5682) therefore <3767> under <5259> the mighty <2900> hand <5495> of God <2316>, that <2443> he may exalt <5312> (5661) you <5209> in <1722> due time <2540>: