Combo Editor

Back to #2089

Matthew 5:13

Kamu ialah garam bumi Jika garam menjadi tawar tidak mungkinlah masin semula Tidaklah berguna lagi hanya layak dibuang dan dipijak orang

<5210> <1510> <3588> <217> <3588> <1093> <1437> <1161> <3588> <217> <3471> <1722> <5101> <233> <1519> <3762> <2480> <2089> <1487> <3361> <906> <1854> <2662> <5259> <3588> <444>

AV: Ye <5210> are <2075> (5748) the salt <217> of the earth <1093>: but <1161> if <1437> the salt <217> have lost his savour <3471> (5686), wherewith <1722> <5101> shall it be salted <233> (5701)? it is thenceforth <2089> good <2480> (5719) for <1519> nothing <3762>, but <1508> to be cast <906> (5683) out <1854>, and <2532> to be trodden under foot <2662> (5745) of <5259> men <444>.

Matthew 26:65

Kemudian imam besar mengoyak-ngoyakkan pakaiannya sambil berkata Dia telah melafazkan kata-kata kufur Apa perlunya saksi lagi Sekarang kamu telah mendengar kata-kata kufur-Nya

<5119> <3588> <749> <1284> <3588> <2440> <846> <3004> <987> <5101> <2089> <5532> <2192> <3144> <1492> <3568> <191> <3588> <988>

AV: Then <5119> the high priest <749> rent <1284> (5656) his <846> clothes <2440>, saying <3004> (5723), <3754> He hath spoken blasphemy <987> (5656); what <5101> further <2089> need <5532> have we <2192> (5719) of witnesses <3144>? behold <2396>, now <3568> ye have heard <191> (5656) his <846> blasphemy <988>.

Mark 5:35

Sedang Yesus berkata-kata itu beberapa orang pesuruh datang daripada keluarga ketua saumaah dan memberitahu Yairus Anak perempuan tuan sudah meninggal Usahlah tuan susahkan Guru lagi

<2089> <846> <2980> <2064> <575> <3588> <752> <3004> <3754> <3588> <2364> <4675> <599> <5101> <2089> <4660> <3588> <1320>

AV: While <2089> (0) he <846> yet <2089> spake <2980> (5723), there came <2064> (5736) from <575> the ruler of the synagogue's <752> [house certain] which said <3004> (5723), <3754> Thy <4675> daughter <2364> is dead <599> (5627): why <5101> troublest thou <4660> (5719) the Master <1320> any further <2089>?

John 4:35

Bukankah kamu berkata Empat bulan lagi barulah tiba musim menuai Tetapi Aku berkata kepadamu lihatlah ladang yang sudah menguning sedia untuk dituai

<3756> <5210> <3004> <3754> <2089> <5072> <1510> <2532> <3588> <2326> <2064> <2400> <3004> <5213> <1869> <3588> <3788> <5216> <2532> <2300> <3588> <5561> <3754> <3022> <1510> <4314> <2326> <2235>

AV: Say <3004> (5719) not <3756> ye <5210>, There <3754> are <2076> (5748) yet <2089> four months <5072>, and <2532> [then] cometh <2064> (5736) harvest <2326>? behold <2400> (5628), I say <3004> (5719) unto you <5213>, Lift up <1869> (5657) your <5216> eyes <3788>, and <2532> look on <2300> (5663) the fields <5561>; for <3754> they are <1526> (5748) white <3022> already <2235> to <4314> harvest <2326>.

John 13:33

Anak-anak-Ku Aku tidak akan lama lagi bersamamu Kamu akan mencari-Ku tetapi apa yang telah Kukatakan kepada orang Yahudi kini Kukatakan kepadamu juga Ke mana Aku pergi kamu tidak dapat ikut

<5040> <2089> <3397> <3326> <5216> <1510> <2212> <3165> <2532> <2531> <2036> <3588> <2453> <3754> <3699> <1473> <5217> <5210> <3756> <1410> <2064> <2532> <5213> <3004> <737>

AV: Little children <5040>, yet <2089> a little while <3397> I am <1510> (5748) with <3326> you <5216>. Ye shall seek <2212> (5692) me <3165>: and <2532> as <2531> I said <2036> (5627) unto the Jews <2453>, <3754> Whither <3699> I <1473> go <5217> (5719), ye <5210> cannot <3756> <1410> (5736) come <2064> (5629); so <2532> now <737> I say <3004> (5719) to you <5213>.

John 14:19

Tidak lama lagi dunia tidak akan melihat-Ku lagi tetapi kamu akan melihat-Ku Oleh sebab Aku hidup kamu juga akan hidup

<2089> <3397> <2532> <3588> <2889> <3165> <3765> <2334> <5210> <1161> <2334> <3165> <3754> <1473> <2198> <2532> <5210> <2198>

AV: Yet <2089> a little while <3397>, and <2532> the world <2889> seeth <2334> (5719) me <3165> no more <3765>; but <1161> ye <5210> see <2334> (5719) me <3165>: because <3754> I <1473> live <2198> (5719), ye <5210> shall live <2198> (5695) also <2532>.

Hebrews 7:11

Oleh itu kalaulah kesempurnaan didapati daripada keimaman Lewi kerana di bawahnya orang menerima hukum Taurat mengapakah perlu bangkitnya seorang imam lagi menurut peraturan Melkisedek yang tidak dipanggil menurut peraturan Harun

<1487> <3303> <3767> <5050> <1223> <3588> <3020> <2420> <1510> <3588> <2992> <1063> <1909> <846> <3549> <5101> <2089> <5532> <2596> <3588> <5010> <3198> <2087> <450> <2409> <2532> <3756> <2596> <3588> <5010> <2> <3004>

AV: If <1487> <3303> therefore <3767> perfection <5050> were <2258> (5713) by <1223> the Levitical <3020> priesthood <2420>, (for <1063> under <1909> it <846> the people <2992> received the law <3549> (5718),) what <5101> further <2089> need <5532> [was there] that another <2087> priest <2409> should rise <450> (5733) after <2596> the order <5010> of Melchisedec <3198>, and <2532> not <3756> be called <3004> (5745) after <2596> the order <5010> of Aaron <2>?

Hebrews 7:15

Jauh lebih jelas lagi jika seperti Melkisedek bangkit seorang imam lagi

<2532> <4054> <2089> <2612> <1510> <1487> <2596> <3588> <3665> <3198> <450> <2409> <2087>

AV: And <2532> it is <2076> (5748) yet <2089> far more <4054> evident <2612>: for <1487> that after <2596> the similitude <3665> of Melchisedec <3198> there ariseth <450> (5731) another <2087> priest <2409>,

Hebrews 8:12

Aku akan berbelas kasihan terhadap kesalahan mereka dan dosa mereka tidak akan Kuingati lagi

<3754> <2436> <1510> <3588> <93> <846> <2532> <3588> <266> <846> <3756> <3361> <3415> <2089>

AV: For <3754> I will be <2071> (5704) merciful <2436> to their <846> unrighteousness <93>, and <2532> their <846> sins <266> and <2532> their <846> iniquities <458> will I remember <3415> (5686) no <3364> more <2089>.

Hebrews 10:17

Dia menambah Dosa dan perbuatan mereka yang mungkar tidak akan Kuingati lagi

<2532> <3588> <266> <846> <2532> <3588> <458> <846> <3756> <3361> <3403> <2089>

AV: And <2532> their <846> sins <266> and <2532> iniquities <458> <846> will I remember <3415> (5686) no <3364> more <2089>. {And their: some copies have, Then he said, And their}

Hebrews 10:37

Seketika sahaja lagi Dia yang akan datang itu akan sampai tanpa berlengah-lengah

<2089> <1063> <3397> <3745> <3745> <3588> <2064> <2240> <2532> <3756> <5549>

AV: For <1063> yet <2089> a little <3397> while <3745> <3745>, and he that shall come <2064> (5740) will come <2240> (5692), and <2532> will <5549> (0) not <3756> tarry <5549> (5692).

Hebrews 11:32

Apa lagi yang harus kukatakan Aku kesuntukan waktu untuk bercerita tentang Gideon Barak Simson Yefta Daud Samuel dan nabi-nabi

<2532> <5101> <2089> <3004> <1952> <3165> <1063> <1334> <3588> <5550> <4012> <1066> <913> <4546> <2422> <1138> <5037> <2532> <4545> <2532> <3588> <4396>

AV: And <2532> what <5101> shall I <3004> (0) more <2089> say <3004> (5725)? for <1063> the time <5550> would fail <1952> (5692) me <3165> to tell <1334> (5740) of <4012> Gedeon <1066>, and <5037> [of] Barak <913>, and <2532> [of] Samson <4546>, and <2532> [of] Jephthae <2422>; [of] David <1138> also <2532>, and <5037> Samuel <4545>, and <2532> [of] the prophets <4396>:

Hebrews 12:26

Dulu suara-Nya menggoncang bumi Tetapi sekarang Dia telah berjanji Sekali lagi Aku menggoncang bukan sahaja bumi tetapi juga syurga

<3739> <3588> <5456> <3588> <1093> <4531> <5119> <3568> <1161> <1861> <3004> <2089> <530> <1473> <4579> <3756> <3440> <3588> <1093> <235> <2532> <3588> <3772>

AV: Whose <3739> voice <5456> then <5119> shook <4531> (5656) the earth <1093>: but <1161> now <3568> he hath promised <1861> (5766), saying <3004> (5723), Yet <2089> once more <530> I <1473> shake <4579> (5719) not <3756> the earth <1093> only <3440>, but <235> also <2532> heaven <3772>.

Hebrews 12:27

Sekali lagi ini bermaksud bahawa segala yang digoncang iaitu semua benda buatan akan dihapuskan manakala segala yang tidak dapat digoncang akan tetap wujud

<3588> <1161> <2089> <530> <1213> <3588> <3588> <4531> <3331> <5613> <4160> <2443> <3306> <3588> <3361> <4531>

AV: And <1161> this [word], Yet <2089> once more <530>, signifieth <1213> (5719) the removing <3331> of those things that are shaken <4531> (5746), as <5613> of things that are made <4160> (5772), that <2443> those things which cannot <3361> be shaken <4531> (5746) may remain <3306> (5661). {are shaken: or, may be shaken}

Revelation 7:16

Mereka tidak akan lapar atau dahaga lagi Terik matahari atau sesuatu yang amat panas pun tidak akan dapat membakar mereka lagi

<3756> <3983> <2089> <3761> <1372> <2089> <3761> <3361> <4098> <1909> <846> <3588> <2246> <3761> <3956> <2738>

AV: They shall hunger <3983> (5692) no <3756> more <2089>, neither <3761> thirst <1372> (5692) any more <2089>; neither <3761> <3361> shall <4098> (0) the sun <2246> light <4098> (5632) on <1909> them <846>, nor <3761> any <3956> heat <2738>.

Revelation 18:21

Kemudian malaikat yang gagah perkasa mengangkat batu yang besarnya seperti batu kisar rupanya lalu melontarkannya ke dalam laut sambil berkata Demikianlah dengan dahsyatnya kota Babel yang agung akan dilenyapkan dan tidak akan ditemukan lagi

<2532> <142> <1520> <32> <2478> <3037> <5613> <3458> <3173> <2532> <906> <1519> <3588> <2281> <3004> <3779> <3731> <906> <897> <3588> <3173> <4172> <2532> <3756> <3361> <2147> <2089>

AV: And <2532> a <1520> mighty <2478> angel <32> took up <142> (5656) a stone <3037> like <5613> a great <3173> millstone <3458>, and <2532> cast <906> (5627) [it] into <1519> the sea <2281>, saying <3004> (5723), Thus <3779> with violence <3731> shall <906> (0) that great <3173> city <4172> Babylon <897> be thrown down <906> (5701), and <2532> shall be found <2147> (5686) no more <3364> at all <2089>.

Revelation 18:22

Bunyi orang bermain kecapi seruling serunai dan sangkakala tidak akan kedengaran lagi di dalammu Ahli-ahli seni pertukangan tidak akan terdapat lagi di dalammu Bunyi batu kisar tidak akan didengar lagi di dalammu

<2532> <5456> <2790> <2532> <3451> <2532> <834> <2532> <4538> <3756> <3361> <191> <1722> <4671> <2089> <2532> <3956> <5079> <3956> <5078> <3756> <3361> <2147> <1722> <4671> <2089> <2532> <5456> <3458> <3756> <3361> <191> <1722> <4671> <2089>

AV: And <2532> the voice <5456> of harpers <2790>, and <2532> musicians <3451>, and <2532> of pipers <834>, and <2532> trumpeters <4538>, shall be heard <191> (5686) no more <3364> at all <2089> in <1722> thee <4671>; and <2532> no <3364> <3956> craftsman <5079>, of whatsoever <3956> craft <5078> [he be], shall be found <2147> (5686) any more <2089> in <1722> thee <4671>; and <2532> the sound <5456> of a millstone <3458> shall be heard <191> (5686) no more <3364> at all <2089> in <1722> thee <4671>;

Revelation 18:22

Revelation 18:23

Cahaya lampu tidak akan bersinar lagi di dalammu Suara pasangan pengantin tidak akan kedengaran lagi di dalammu Saudagar-saudagarmu dahulu orang besar-besar di dunia kerana dengan kuasa sihirmu semua bangsa telah terperdaya

<2532> <5457> <3088> <3756> <3361> <5316> <1722> <4671> <2089> <2532> <5456> <3566> <2532> <3565> <3756> <3361> <191> <1722> <4671> <2089> <3754> <3588> <1713> <4675> <1510> <3588> <3175> <3588> <1093> <3754> <1722> <3588> <5331> <4675> <4105> <3956> <3588> <1484>

AV: And <2532> the light <5457> of a candle <3088> shall shine <5316> (5652) no more <3364> at all <2089> in <1722> thee <4671>; and <2532> the voice <5456> of the bridegroom <3566> and <2532> of the bride <3565> shall be heard <191> (5686) no more <3364> at all <2089> in <1722> thee <4671>: for <3754> thy <4675> merchants <1713> were <2258> (5713) the great men <3175> of the earth <1093>; for <3754> by <1722> thy <4675> sorceries <5331> were <4105> (0) all <3956> nations <1484> deceived <4105> (5681).

Revelation 18:23

Revelation 20:3

Dia menghumbankannya ke dalam jurang itu dan menutupnya serta memateraikannya supaya ia tidak dapat lagi memperdaya umat manusia hingga tamat tempoh seribu tahun Selepas itu ia akan dilepaskan seketika

<2532> <906> <846> <1519> <3588> <12> <2532> <2808> <2532> <4972> <1883> <846> <2443> <3361> <4105> <2089> <3588> <1484> <891> <5055> <3588> <5507> <2094> <3326> <5023> <1163> <3089> <846> <3398> <5550>

AV: And <2532> cast <906> (5627) him <846> into <1519> the bottomless pit <12>, and <2532> shut <2808> (0) him <846> up <2808> (5656), and <2532> set a seal <4972> (5656) upon <1883> him <846>, that <3363> (0) he should deceive <4105> (5661) the nations <1484> no <3363> more <2089>, till <891> the thousand <5507> years <2094> should be fulfilled <5055> (5686): and <2532> after <3326> that <5023> he <846> must <1163> (5748) be loosed <3089> (5683) a little <3398> season <5550>.

Revelation 21:1

Aku melihat langit baru dan bumi baru kerana langit dan bumi yang lama telah lenyap dan laut pun tiada lagi

<2532> <1492> <3772> <2537> <2532> <1093> <2537> <3588> <1063> <4413> <3772> <2532> <3588> <4413> <1093> <565> <2532> <3588> <2281> <3756> <1510> <2089>

AV: And <2532> I saw <1492> (5627) a new <2537> heaven <3772> and <2532> a new <2537> earth <1093>: for <1063> the first <4413> heaven <3772> and <2532> the first <4413> earth <1093> were passed away <3928> (5627); and <2532> there was <2076> (5748) no <3756> more <2089> sea <2281>.

Revelation 21:4

Allah akan menghapuskan setiap titik air mata mereka Tiadalah lagi kematian kesedihan dan tangisan Tiada lagi kesakitan kerana segala yang lama telah lenyap

<2532> <1813> <3956> <1144> <1537> <3588> <3788> <846> <2532> <3588> <2288> <3756> <1510> <2089> <3777> <3997> <3777> <2906> <3777> <4192> <3756> <1510> <2089> <3588> <4413> <565>

AV: And <2532> God <2316> shall wipe away <1813> (5692) all <3956> tears <1144> from <575> their <846> eyes <3788>; and <2532> there shall be <2071> (5704) no <3756> more <2089> death <2288>, neither <3777> sorrow <3997>, nor <3777> crying <2906>, neither <3777> <3756> shall there be <2071> (5704) any more <2089> pain <4192>: for <3754> the former things <4413> are passed away <565> (5627).

Revelation 21:4

Allah akan menghapuskan setiap titik air mata mereka Tiadalah lagi kematian kesedihan dan tangisan Tiada lagi kesakitan kerana segala yang lama telah lenyap

<2532> <1813> <3956> <1144> <1537> <3588> <3788> <846> <2532> <3588> <2288> <3756> <1510> <2089> <3777> <3997> <3777> <2906> <3777> <4192> <3756> <1510> <2089> <3588> <4413> <565>

Revelation 22:3

Segala yang terlaknat tiada lagi Takhta Allah dan Anak Domba ada di dalam kota itu dan hamba-hamba-Nya beribadat kepada-Nya

<2532> <3956> <2652> <3756> <1510> <2089> <2532> <3588> <2362> <3588> <2316> <2532> <3588> <721> <1722> <846> <1510> <2532> <3588> <1401> <846> <3000> <846>

AV: And <2532> there shall be <2071> (5704) no <3756> more <2089> <3956> curse <2652>: but <2532> the throne <2362> of God <2316> and <2532> of the Lamb <721> shall be <2071> (5704) in <1722> it <846>; and <2532> his <846> servants <1401> shall serve <3000> (5692) him <846>:

Revelation 22:5

Malam tiada lagi dan cahaya pelita serta cahaya matahari tidak diperlukan lagi Kerana Tuhan Allah akan menerangi mereka dan sekaliannya bertakhta selama-lamanya

<2532> <3571> <3756> <1510> <2089> <2532> <3756> <2192> <5532> <5457> <3088> <2532> <5457> <2246> <3754> <2962> <3588> <2316> <5461> <1909> <846> <2532> <936> <1519> <3588> <165> <3588> <165>

AV: And <2532> there shall be <2071> (5704) no <3756> night <3571> there <1563>; and <2532> they need <5532> no <3756> candle <3088> <2192> (5719), neither <2532> light <5457> of the sun <2246>; for <3754> the Lord <2962> God <2316> giveth <5461> (0) them <846> light <5461> (5719): and <2532> they shall reign <936> (5692) for <1519> ever <165> and ever <165>.