Back to #5210

Matthew 5:13

Kamu ialah garam bumi Jika garam menjadi tawar tidak mungkinlah masin semula Tidaklah berguna lagi hanya layak dibuang dan dipijak orang

<5210> <1510> <3588> <217> <3588> <1093> <1437> <1161> <3588> <217> <3471> <1722> <5101> <233> <1519> <3762> <2480> <2089> <1487> <3361> <906> <1854> <2662> <5259> <3588> <444>

AV: Ye <5210> are <2075> (5748) the salt <217> of the earth <1093>: but <1161> if <1437> the salt <217> have lost his savour <3471> (5686), wherewith <1722> <5101> shall it be salted <233> (5701)? it is thenceforth <2089> good <2480> (5719) for <1519> nothing <3762>, but <1508> to be cast <906> (5683) out <1854>, and <2532> to be trodden under foot <2662> (5745) of <5259> men <444>.

Matthew 5:14

Kamu ialah cahaya dunia ini Kota di atas bukit tidak mungkin tersembunyi

<5210> <1510> <3588> <5457> <3588> <2889> <3756> <1410> <4172> <2928> <1883> <3735> <2749>

AV: Ye <5210> are <2075> (5748) the light <5457> of the world <2889>. A city <4172> that is set <2749> (5740) on <1883> an hill <3735> cannot <3756> <1410> (5736) be hid <2928> (5650).

Matthew 7:11

Kamu yang berdosa pun tahu memberikan yang baik kepada anakmu Lebih-lebih lagi Bapamu yang di syurga Dia akan memberikan yang baik kepada mereka yang meminta daripada-Nya

<1487> <3767> <5210> <4190> <1510> <1492> <1390> <18> <1325> <3588> <5043> <5216> <4214> <3123> <3588> <3962> <5216> <3588> <1722> <3588> <3772> <1325> <18> <3588> <154> <846>

AV: If <1487> ye <5210> then <3767>, being <5607> (5752) evil <4190>, know <1492> (5758) how to give <1325> (5721) good <18> gifts <1390> unto your <5216> children <5043>, how much <4214> more <3123> shall your <5216> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772> give <1325> (5692) good things <18> to them that ask <154> (5723) him <846>?

Matthew 26:31

Kemudian Yesus berkata kepada mereka Kamu semua akan goyah kerana-Ku malam ini seperti yang telah tersurat Aku akan merebahkan Gembala dan kawanan domba akan bertempiaran

<5119> <3004> <846> <3588> <2424> <3956> <5210> <4624> <1722> <1698> <1722> <3588> <3571> <3778> <1125> <1063> <3960> <3588> <4166> <2532> <1287> <3588> <4263> <3588> <4167>

AV: Then <5119> saith <3004> (5719) Jesus <2424> unto them <846>, All <3956> ye <5210> shall be offended <4624> (5701) because <1722> of me <1722> <1698> this <5026> night <3571>: for <1063> it is written <1125> (5769), I will smite <3960> (5692) the shepherd <4166>, and <2532> the sheep <4263> of the flock <4167> shall be scattered abroad <1287> (5701).

Matthew 27:24

Apabila Pilatus melihat bahawa dia tidak dapat mempengaruhi mereka malah mereka mula hendak merusuh dia mengambil air lalu membasuh tangannya di hadapan orang ramai itu sambil berkata Aku bebas daripada kesalahan menumpahkan darah orang yang baik ini Kamu tanganilah sendiri

<1492> <1161> <3588> <4091> <3754> <3762> <5623> <235> <3123> <2351> <1096> <2983> <5204> <633> <3588> <5495> <2713> <3588> <3793> <3004> <121> <1510> <575> <3588> <129> <5127> <5210> <3700>

AV: When <1161> Pilate <4091> saw <1492> (5631) that <3754> he could prevail <5623> (5719) nothing <3762>, but <235> [that] rather <3123> a tumult <2351> was made <1096> (5736), he took <2983> (5631) water <5204>, and washed <633> (5668) [his] hands <5495> before <561> the multitude <3793>, saying <3004> (5723), I am <1510> (5748) innocent <121> of <575> the blood <129> of this <5127> just person <1342>: see <3700> (5695) ye <5210> [to it].

Luke 11:13

Kamu yang berdosa pun tahu memberikan yang baik kepada anakmu Lebih-lebih lagi Bapamu yang di syurga Dia akan memberikan Roh Kudus kepada mereka yang meminta daripada-Nya

<1487> <3767> <5210> <4190> <5225> <1492> <1390> <18> <1325> <3588> <5043> <5216> <4214> <3123> <3588> <3962> <3588> <1537> <3772> <1325> <4151> <40> <3588> <154> <846>

AV: If <1487> ye <5210> then <3767>, being <5225> (5723) evil <4190>, know <1492> (5758) how to give <1325> (5721) good <18> gifts <1390> unto your <5216> children <5043>: how much <4214> more <3123> shall <1325> (0) [your] heavenly <3772> Father <3962> <1537> give <1325> (5692) the Holy <40> Spirit <4151> to them that ask <154> (5723) him <846>?

Luke 12:24

Perhatikanlah burung gagak yang tidak menyemai atau menuai tidak mempunyai gudang atau rengkiang tetapi Allah memberinya makan Kamu jauh lebih bernilai daripada burung-burung itu

<2657> <3588> <2876> <3754> <3756> <4687> <3761> <2325> <3739> <3756> <1510> <5009> <3761> <596> <2532> <3588> <2316> <5142> <846> <4214> <3123> <5210> <1308> <3588> <4071>

AV: Consider <2657> (5657) the ravens <2876>: for <3754> they neither <3756> sow <4687> (5719) nor <3761> reap <2325> (5719); which <3739> neither <3756> have <2076> (5748) storehouse <5009> nor <3761> barn <596>; and <2532> God <2316> feedeth <5142> (5719) them <846>: how much <4214> more <3123> are <1308> (0) ye <5210> better than <1308> (5719) the fowls <4071>?

Luke 12:36

Kamu hendaklah seperti orang yang menantikan kepulangan tuan mereka dari jamuan perkahwinan Apabila tuan mereka pulang dan mengetuk pintu mereka akan membuka pintu itu dengan serta-merta

<2532> <5210> <3664> <444> <4327> <3588> <2962> <1438> <4219> <360> <1537> <3588> <1062> <2443> <2064> <2532> <2925> <2112> <455> <846>

AV: And <2532> ye yourselves <5210> like <3664> unto men <444> that wait <4327> (5740) for their <1438> lord <2962>, when <4219> he will return <360> (5692) from <1537> the wedding <1062>; that <2443> when he cometh <2064> (5631) and <2532> knocketh <2925> (5660), they may open <455> (5661) unto him <846> immediately <2112>.

Luke 22:28

Kamu bersama Aku dalam segala penderitaan-Ku

<5210> <1161> <1510> <3588> <1265> <3326> <1700> <1722> <3588> <3986> <3450>

AV: <1161> Ye <5210> are <2075> (5748) they which have continued <1265> (5761) with <3326> me <1700> in <1722> my <3450> temptations <3986>.

John 3:28

Kamu semua menjadi saksiku bahawa aku telah berkata Aku bukanlah Kristus tetapi aku diutus sebelum-Nya

<846> <5210> <3427> <3140> <3754> <2036> <1473> <3756> <1510> <1473> <3588> <5547> <235> <3754> <649> <1510> <1715> <1565>

AV: Ye <5210> yourselves <846> bear <3140> (0) me <3427> witness <3140> (5719), that <3754> I said <2036> (5627), I <1473> am <1510> (5748) not <3756> the Christ <5547>, but <235> that <3754> I am <1510> (5748) sent <649> (5772) before <1715> him <1565>.

John 4:22

Kamu menyembah apa yang tidak kamu kenal sebaliknya kami menyembah apa yang kami kenal kerana penyelamatan datang daripada orang Yahudi

<5210> <4352> <3739> <3756> <1492> <2249> <4352> <3739> <1492> <3754> <3588> <4991> <1537> <3588> <2453> <1510>

AV: Ye <5210> worship <4352> (5719) ye know <1492> (5758) not <3756> what <3739>: we know <1492> (5758) what <3739> we <2249> worship <4352> (5719): for <3754> salvation <4991> is <2076> (5748) of <1537> the Jews <2453>.

John 5:33

Kamu telah mengutus orang untuk berjumpa dengan Yohanes dan dia telah bersaksi tentang kebenaran

<5210> <649> <4314> <2491> <2532> <3140> <3588> <225>

AV: Ye <5210> sent <649> (5758) unto <4314> John <2491>, and <2532> he bare witness <3140> (5758) unto the truth <225>.

John 8:15

Kamu menghakimi orang mengikut ukuran manusia Aku tidak menghakimi sesiapa pun

<5210> <2596> <3588> <4561> <2919> <1473> <3756> <2919> <3762>

AV: Ye <5210> judge <2919> (5719) after <2596> the flesh <4561>; I <1473> judge <2919> (5719) no <3756> man <3762>.

John 8:22

Lalu orang Yahudi berkata Adakah Dia hendak membunuh diri Kerana Dia berkata Kamu tidak boleh pergi ke tempat Aku pergi

<3004> <3767> <3588> <2453> <3385> <615> <1438> <3754> <3004> <3699> <1473> <5217> <5210> <3756> <1410> <2064>

AV: Then <3767> said <3004> (5707) the Jews <2453>, Will he kill <3385> <615> (5692) himself <1438>? because <3754> he saith <3004> (5719), Whither <3699> I <1473> go <5217> (5719), ye <5210> cannot <3756> <1410> (5736) come <2064> (5629).

John 8:23

Yesus berkata Kamu datang dari bawah Aku datang dari atas Kamu berasal dari dunia Aku tidak berasal dari dunia

<2532> <3004> <846> <5210> <1537> <3588> <2736> <1510> <1473> <1537> <3588> <507> <1510> <5210> <1537> <5127> <3588> <2889> <1510> <1473> <3756> <1510> <1537> <3588> <2889> <5127>

AV: And <2532> he said <2036> (5627) unto them <846>, Ye <5210> are <2075> (5748) from <1537> beneath <2736>; I <1473> am <1510> (5748) from <1537> above <507>: ye <5210> are <2075> (5748) of <1537> this <5127> world <2889>; I <1473> am <1510> (5748) not <3756> of <1537> this <5127> world <2889>.

John 8:23

Yesus berkata Kamu datang dari bawah Aku datang dari atas Kamu berasal dari dunia Aku tidak berasal dari dunia

<2532> <3004> <846> <5210> <1537> <3588> <2736> <1510> <1473> <1537> <3588> <507> <1510> <5210> <1537> <5127> <3588> <2889> <1510> <1473> <3756> <1510> <1537> <3588> <2889> <5127>

AV: And <2532> he said <2036> (5627) unto them <846>, Ye <5210> are <2075> (5748) from <1537> beneath <2736>; I <1473> am <1510> (5748) from <1537> above <507>: ye <5210> are <2075> (5748) of <1537> this <5127> world <2889>; I <1473> am <1510> (5748) not <3756> of <1537> this <5127> world <2889>.

John 8:41

Kamu melakukan apa yang dilakukan oleh bapamu Mereka menjawab Kami bukan anak luar nikah Bapa kami satu iaitu Allah

<5210> <4160> <3588> <2041> <3588> <3962> <5216> <3004> <846> <2249> <1537> <4202> <3756> <1080> <1520> <3962> <2192> <3588> <2316>

AV: Ye <5210> do <4160> (5719) the deeds <2041> of your <5216> father <3962>. Then <3767> said they <2036> (5627) to him <846>, We <2249> be <1080> (0) not <3756> born <1080> (5769) of <1537> fornication <4202>; we have <2192> (5719) one <1520> Father <3962>, [even] God <2316>.

John 8:47

Orang yang daripada Allah mendengar firman Allah Kamu tidak mendengarnya kerana kamu bukan daripada Allah

<3588> <1510> <1537> <3588> <2316> <3588> <4487> <3588> <2316> <191> <1223> <5124> <5210> <3756> <191> <3754> <1537> <3588> <2316> <3756> <1510>

AV: He that is <5607> (5752) of <1537> God <2316> heareth <191> (5719) God's <2316> words <4487>: ye <5210> therefore <5124> <1223> hear <191> (5719) [them] not <3756>, because <3754> ye are <2075> (5748) not <3756> of <1537> God <2316>.

John 8:54

Yesus menjawab Sekiranya Aku memuliakan diri-Ku kemuliaan itu tidak bererti Bapa-Ku yang memuliakan Aku Kamu mengatakan Dia itu Allah kami

<611> <2424> <1437> <1473> <1392> <1683> <3588> <1391> <3450> <3762> <1510> <1510> <3588> <3962> <3450> <3588> <1392> <3165> <3739> <5210> <3004> <3754> <2316> <5216> <1510>

AV: Jesus <2424> answered <611> (5662), If <1437> I <1473> honour <1392> (5719) myself <1683>, my <3450> honour <1391> is <2076> (5748) nothing <3762>: it is <2076> (5748) my <3450> Father <3962> that honoureth <1392> (5723) me <3165>; of whom <3739> ye <5210> say <3004> (5719), that <3754> he is <2076> (5748) your <5216> God <2316>:

John 9:30

Hairan sekali kata orang yang dahulunya buta itu Kamu tidak tahu dari mana Dia datang tetapi Dia telah mencelikkan mataku

<611> <3588> <444> <2532> <2036> <846> <1722> <5129> <1063> <3588> <2298> <1510> <3754> <5210> <3756> <1492> <4159> <1510> <2532> <455> <3450> <3588> <3788>

AV: The man <444> answered <611> (5662) and <2532> said <2036> (5627) unto them <846>, Why <1063> herein <1722> <5129> is <2076> (5748) a marvellous thing <2298>, that <3754> ye <5210> know <1492> (5758) not <3756> from whence <4159> he is <2076> (5748), and <2532> [yet] he hath opened <455> (5656) mine <3450> eyes <3788>.

John 10:26

Kamu tidak percaya kerana kamu bukan kawanan domba-Ku

<235> <5210> <3756> <4100> <3754> <3756> <1510> <1537> <3588> <4263> <3588> <1699>

AV: But <235> ye <5210> believe <4100> (5719) not <3756>, because <1063> ye are <2075> (5748) not <3756> of <1537> my <1699> sheep <4263>, as <2531> I said <2036> (5627) unto you <5213>.

John 11:49

Seorang daripada mereka bernama Kayafas seorang imam besar pada tahun itu berkata pula Kamu semua tidak tahu suatu apa pun

<1520> <1161> <5100> <1537> <846> <2533> <749> <1510> <3588> <1763> <1565> <2036> <846> <5210> <3756> <1492> <3762>

AV: And <1161> one <1520> <5100> of <1537> them <846>, [named] Caiaphas <2533>, being <5607> (5752) the high priest <749> that same <1565> year <1763>, said <2036> (5627) unto them <846>, Ye <5210> know <1492> (5758) nothing at all <3756> <3762>,

John 13:10

Yesus berkata kepadanya Orang yang sudah mandi telah bersih seluruh tubuhnya cuma kakinya yang perlu dibasuh Kamu memang bersih tetapi bukan semua kamu

<3004> <846> <2424> <3588> <3068> <3756> <2192> <5532> <1487> <3361> <3588> <4228> <3538> <235> <1510> <2513> <3650> <2532> <5210> <2513> <1510> <235> <3780> <3956>

AV: Jesus <2424> saith <3004> (5719) to him <846>, He that is washed <3068> (5772) needeth <5532> not <3756> <2192> (5719) save <2228> to wash <3538> (5670) [his] feet <4228>, but <235> is <2076> (5748) clean <2513> every whit <3650>: and <2532> ye <5210> are <2075> (5748) clean <2513>, but <235> not <3780> all <3956>.

John 13:13

Kamu memanggil-Ku Guru dan Tuhan Tepatlah panggilanmu itu kerana Aku memang Guru dan Tuhan

<5210> <5455> <3165> <3588> <1320> <2532> <3588> <2962> <2532> <2573> <3004> <1510> <1063>

AV: Ye <5210> call <5455> (5719) me <3165> Master <1320> and <2532> Lord <2962>: and <2532> ye say <3004> (5719) well <2573>; for <1063> [so] I am <1510> (5748).

John 15:3

Kamu sudah dibersihkan dengan ajaran yang Kusampaikan kepadamu

<2235> <5210> <2513> <1510> <1223> <3588> <3056> <3739> <2980> <5213>

AV: Now <2235> ye <5210> are <2075> (5748) clean <2513> through <1223> the word <3056> which <3739> I have spoken <2980> (5758) unto you <5213>.

John 15:14

Kamu sahabat-sahabat-Ku jika kamu melaksanakan perintah yang telah Kuberikan

<5210> <5384> <3450> <1510> <1437> <4160> <3739> <1473> <1781> <5213>

AV: Ye <5210> are <2075> (5748) my <3450> friends <5384>, if <1437> ye do <4160> (5725) whatsoever <3745> I <1473> command <1781> (5736) you <5213>.

John 15:27

Kamu juga akan bersaksi tentang-Ku kerana kamu semua bersama-Ku dari mula lagi

<2532> <5210> <1161> <3140> <3754> <575> <746> <3326> <1700> <1510>

AV: And <1161> ye <5210> also <2532> shall bear witness <3140> (5719), because <3754> ye have been <2075> (5748) with <3326> me <1700> from <575> the beginning <746>.

John 16:20

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu kamu akan menangis dan meratap tetapi dunia akan bersuka ria Kamu akan bersedih namun kesedihanmu akan berubah menjadi kegembiraan

<281> <281> <3004> <5213> <3754> <2799> <2532> <2354> <5210> <3588> <1161> <2889> <5463> <5210> <3076> <235> <3588> <3077> <5216> <1519> <5479> <1096>

AV: Verily <281>, verily <281>, I say <3004> (5719) unto you <5213>, That <3754> ye <5210> shall weep <2799> (5692) and <2532> lament <2354> (5692), but <1161> the world <2889> shall rejoice <5463> (5690): and <1161> ye <5210> shall be sorrowful <3076> (5701), but <235> your <5216> sorrow <3077> shall be turned <1096> (5695) into <1519> joy <5479>.

John 19:6

Apabila ketua-ketua imam dan pegawai-pegawai melihat-Nya mereka berteriak Salibkan Dia Salibkan Dia Pilatus berkata kepada mereka Kamu ambil dan salibkan Dia kerana aku mendapati-Nya tidak bersalah sama sekali

<3753> <3767> <1492> <846> <3588> <749> <2532> <3588> <5257> <2905> <3004> <4717> <4717> <3004> <846> <3588> <4091> <2983> <846> <5210> <2532> <4717> <1473> <1063> <3756> <2147> <1722> <846> <156>

AV: When <3753> the chief priests <749> therefore <3767> and <2532> officers <5257> saw <1492> (5627) him <846>, they cried out <2905> (5656), saying <3004> (5723), Crucify <4717> (5657) [him], crucify <4717> (5657) [him]. Pilate <4091> saith <3004> (5719) unto them <846>, Take <2983> (5628) ye <5210> him <846>, and <2532> crucify <4717> (5657) [him]: for <1063> I <1473> find <2147> (5719) no <3756> fault <156> in <1722> him <846>.

Acts 3:14

Kamu menyangkal Yang Suci dan Benar itu serta meminta seorang pembunuh diserahkan kepadamu

<5210> <1161> <3588> <40> <2532> <1342> <720> <2532> <154> <435> <5406> <5483> <5213>

AV: But <1161> ye <5210> denied <720> (5662) the Holy One <40> and <2532> the Just <1342>, and <2532> desired <154> (5668) a murderer <5406> <435> to be granted <5483> (5683) unto you <5213>;

Acts 3:25

Kamu ialah anak cucu nabi-nabi itu dan waris perjanjian yang dibuat Allah dengan nenek moyang kita melalui firman-Nya kepada Abraham Melalui benihmu semua bangsa di bumi akan diberkati

<5210> <1510> <3588> <5207> <3588> <4396> <2532> <3588> <1242> <3739> <3588> <2316> <1303> <4314> <3588> <3962> <5216> <3004> <4314> <11> <2532> <1722> <3588> <4690> <4675> <2127> <3956> <3588> <3965> <3588> <1093>

AV: Ye <5210> are <2075> (5748) the children <5207> of the prophets <4396>, and <2532> of the covenant <1242> which <3739> God <2316> made <1303> (5639) with <4314> our <2257> fathers <3962>, saying <3004> (5723) unto <4314> Abraham <11>, And <2532> in thy <4675> seed <4690> shall <1757> (0) all <3956> the kindreds <3965> of the earth <1093> be blessed <1757> (5701).

Acts 7:51

Hai yang keras kepala dan tidak bersunat hati dan telingamu Kamu sentiasa melawan Roh Kudus sebagaimana yang dilakukan oleh nenek moyangmu

<4644> <2532> <564> <2588> <2532> <3588> <3775> <5210> <104> <3588> <4151> <3588> <40> <496> <5613> <3588> <3962> <5216> <2532> <5210>

AV: Ye stiffnecked <4644> and <2532> uncircumcised <564> in heart <2588> and <2532> ears <3775>, ye <5210> do <496> (0) always <104> resist <496> (5719) the Holy <40> Ghost <4151>: as <5613> your <5216> fathers <3962> [did], so <2532> [do] ye <5210>.

Acts 20:18

Apabila mereka datang menemuinya Paulus berkata Kamu semua tahu cara hidupku sejak aku bersamamu dari hari pertama aku datang ke Asia

<5613> <1161> <3854> <4314> <846> <2036> <846> <5210> <1987> <575> <4413> <2250> <575> <3739> <1910> <1519> <3588> <773> <4459> <3326> <5216> <3588> <3956> <5550> <1096>

AV: And <1161> when <5613> they were come <3854> (5633) to <4314> him <846>, he said <2036> (5627) unto them <846>, Ye <5210> know <1987> (5736), from <575> the first <4413> day <2250> that <575> <3739> I came <1910> (5627) into <1519> Asia <773>, after what manner <4459> I have been <1096> (5633) with <3326> you <5216> at all <3956> seasons <5550>,

Acts 23:15

Kamu dan ahli-ahli Majlis Agama tolonglah minta ketua pasukan tentera itu hadapkan Paulus kepada kamu esok seolah-olah kerana kamu hendak meneliti perkara itu dengan lebih halus lagi Kami akan bersedia untuk membunuhnya sebelum dia sampai ke sini

<3568> <3767> <5210> <1718> <3588> <5506> <4862> <3588> <4892> <3704> <2609> <846> <1519> <5209> <5613> <3195> <1231> <199> <3588> <4012> <846> <2249> <1161> <4253> <3588> <1448> <846> <2092> <1510> <3588> <337> <846>

AV: Now <3568> therefore <3767> ye <5210> with <4862> the council <4892> signify <1718> (5657) to the chief captain <5506> that <3704> he bring <2609> (0) him <846> down <2609> (5632) unto <4314> you <5209> to morrow <839>, as <5613> though ye would <3195> (5723) enquire <1231> (5721) something more perfectly <197> concerning <4012> him <846>: and <1161> we <2249>, or ever <4253> he <846> come near <1448> (5658), are <2070> (5748) ready <2092> to kill <337> (5629) him <846>.

Romans 1:6

Kamu juga termasuk dalam golongan itu kerana Allah telah memanggilmu menjadi milik Yesus Kristus

<1722> <3739> <1510> <2532> <5210> <2822> <2424> <5547>

AV: Among <1722> whom <3739> are <2075> (5748) ye <5210> also <2532> the called <2822> of Jesus <2424> Christ <5547>:

1 Corinthians 12:27

Kamu adalah tubuh Kristus dan setiap daripadamu anggota tubuh itu

<5210> <1161> <1510> <4983> <5547> <2532> <3196> <1537> <3313>

AV: Now <1161> ye <5210> are <2075> (5748) the body <4983> of Christ <5547>, and <2532> members <3196> in <1537> particular <3313>.

2 Corinthians 12:11

Aku telah berbangga selaku orang bodoh Kamu telah memaksaku berbuat demikian Sepatutnya kamu memberiku penghargaan kerana aku tidak kurang daripada rasul-rasul terunggul itu walaupun aku orang yang tidak penting

<1096> <878> <5210> <3165> <315> <1473> <1063> <3784> <5259> <5216> <4921> <3762> <1063> <5302> <3588> <5228> <3029> <652> <1487> <2532> <3762> <1510>

AV: I am become <1096> (5754) a fool <878> in glorying <2744> (5740); ye <5210> have compelled <315> (5656) me <3165>: for <1063> I <1473> ought <3784> (5707) to have been commended <4921> (5745) of <5259> you <5216>: for <1063> in nothing <3762> am I behind <5302> (5656) the very chiefest <3029> apostles <652> <5228>, though <1499> I be <1510> (5748) nothing <3762>.

Ephesians 1:13

Kamu juga dalam Kristus setelah mendengar kata kebenaran iaitu Injil tentang penyelamatanmu Dan dalam-Nya setelah mempercayai-Nya kamu telah dimaterai dengan Roh Kudus yang dijanjikan-Nya

<1722> <3739> <2532> <5210> <191> <3588> <3056> <3588> <225> <3588> <2098> <3588> <4991> <5216> <1722> <3739> <2532> <4100> <4972> <3588> <4151> <3588> <1860> <3588> <40>

AV: In <1722> whom <3739> ye <5210> also <2532> [trusted], after that ye heard <191> (5660) the word <3056> of truth <225>, the gospel <2098> of your <5216> salvation <4991>: in <1722> whom <3739> also <2532> after that ye believed <4100> (5660), ye were sealed with <4972> (5681) that holy <40> Spirit <4151> of promise <1860>,

Philippians 4:15

Kamu orang Filipi juga tahu bahawa apabila Injil mula dikhabarkan ketika aku baru keluar dari Makedonia tiada jemaah yang memberikan layanan kepadaku dalam memberi dan menerima kecuali kamu

<1492> <1161> <2532> <5210> <5374> <3754> <1722> <746> <3588> <2098> <3753> <1831> <575> <3109> <3762> <3427> <1577> <2841> <1519> <3056> <1394> <2532> <3028> <1487> <3361> <5210> <3441>

AV: Now <1161> ye <5210> Philippians <5374> know <1492> (5758) also <2532>, that <3754> in <1722> the beginning <746> of the gospel <2098>, when <3753> I departed <1831> (5627) from <575> Macedonia <3109>, no <3762> church <1577> communicated with <2841> (5656) me <3427> as <1519> concerning <3056> giving <1394> and <2532> receiving <3028>, but <1508> ye <5210> only <3441>.

Colossians 4:16

Apabila surat ini dibacakan dalam kalanganmu pastikan bahawa surat ini dibacakan pula dalam jemaah orang Laodikia Kamu pula bacalah surat dari sana

<2532> <3752> <314> <3844> <5213> <3588> <1992> <4160> <2443> <2532> <1722> <3588> <2994> <1577> <314> <2532> <3588> <1537> <2993> <2443> <2532> <5210> <314>

AV: And <2532> when <3752> this epistle <1992> is read <314> (5686) among <3844> you <5213>, cause <4160> (5657) that <2443> it be read <314> (5686) also <2532> in <1722> the church <1577> of the Laodiceans <2994>; and <2532> that <2443> ye <5210> <314> (0) likewise <2532> read <314> (5632) the [epistle] from <1537> Laodicea <2993>.

1 Thessalonians 1:6

Kamu mengikut teladan kami dan teladan Tuhan Walaupun kamu banyak menanggung kesengsaraan namun kamu menyambut khabar itu dengan sukacita yang datang daripada Roh Kudus

<2532> <5210> <3402> <2257> <1096> <2532> <3588> <2962> <1209> <3588> <3056> <1722> <2347> <4183> <3326> <5479> <4151> <40>

AV: And <2532> ye <5210> became <1096> (5675) followers <3402> of us <2257>, and <2532> of the Lord <2962>, having received <1209> (5666) the word <3056> in <1722> much <4183> affliction <2347>, with <3326> joy <5479> of the Holy <40> Ghost <4151>:

1 Thessalonians 2:10

Kamu menjadi saksi kami di samping Allah bahawa setiap perbuatan kami suci benar dan tiada cacat celanya dalam kalangan kamu yang beriman

<5210> <3144> <2532> <3588> <2316> <5613> <3743> <2532> <1346> <2532> <274> <5213> <3588> <4100> <1096>

AV: Ye <5210> [are] witnesses <3144>, and <2532> God <2316> [also], how <5613> holily <3743> and <2532> justly <1346> and <2532> unblameably <274> we behaved ourselves <1096> (5675) among you <5213> that believe <4100> (5723):

1 Thessalonians 5:5

Kamu semua anak cahaya anak siang Kita bukanlah makhluk malam atau kegelapan

<3956> <1063> <5210> <5207> <5457> <1510> <2532> <5207> <2250> <3756> <1510> <3571> <3761> <4655>

AV: Ye <5210> are <2075> (5748) all <3956> the children <5207> of light <5457>, and <2532> the children <5207> of the day <2250>: we are <2070> (5748) not <3756> of the night <3571>, nor <3761> of darkness <4655>.

James 2:6

Kamu menghina orang miskin sedangkan orang kayalah yang menindasmu menyeretmu ke mahkamah

<5210> <1161> <818> <3588> <4434> <3756> <3588> <4145> <2616> <5216> <2532> <846> <1670> <5209> <1519> <2922>

AV: But <1161> ye <5210> have despised <818> (5656) the poor <4434>. Do <2616> (0) not <3756> rich men <4145> oppress <2616> (5719) you <5216>, and <2532> draw <846> <1670> (5719) you <5209> before <1519> the judgment seats <2922>?

1 John 2:20

Kamu telah menerima pengurapan daripada Yang Kudus maka kamu mengenal kebenaran

<2532> <5210> <5545> <2192> <575> <3588> <40> <1492> <3956>

AV: But <2532> ye <5210> have <2192> (5719) an unction <5545> from <575> the Holy One <40>, and <2532> ye know <1492> (5758) all things <3956>.