Combo Editor

Matthew 4:19

Yesus berkata kepada mereka Ikutlah Aku dan Aku akan menjadikan kamu penjala insan

<2532> <3004> <846> <1205> <3694> <3450> <2532> <4160> <5209> <231> <444>

AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto them <846>, Follow <1205> (5773) <3694> me <3450>, and <2532> I will make <4160> (5692) you <5209> fishers <231> of men <444>.

Matthew 8:8

Tetapi ketua tentera itu berkata Usahlah Tuan datang ke rumahku Aku tidak layak menyambut Tuan ke rumahku Perintahkanlah sahaja tentu hambaku akan sembuh

<611> <1161> <3588> <1543> <5346> <2962> <3756> <1510> <2425> <2443> <3450> <5259> <3588> <4721> <1525> <235> <3440> <2036> <3056> <2532> <2390> <3588> <3816> <3450>

AV: The centurion <1543> answered <611> (5679) and <2532> said <5346> (5713), Lord <2962>, I am <1510> (5748) not <3756> worthy <2425> that <2443> thou shouldest come <1525> (5632) under <5259> my <3450> roof <4721>: but <235> speak <2036> (5628) the word <3056> only <3440>, and <2532> my <3450> servant <3816> shall be healed <2390> (5701).

Matthew 11:10

Tentang orang itulah telah tersurat dalam Kitab Suci Aku akan menghantar utusan-Ku untuk mendahului-Mu dialah yang akan menyediakan jalan bagi-Mu

<3778> <1510> <4012> <3739> <1125> <2400> <1473> <649> <3588> <32> <3450> <4253> <4383> <4675> <3739> <2680> <3588> <3598> <4675> <1715> <4675>

AV: For <1063> this <3778> is <2076> (5748) [he], of <4012> whom <3739> it is written <1125> (5769), Behold <2400> (5628), I <1473> send <649> (5719) my <3450> messenger <32> before <4253> thy <4675> face <4383>, which <3739> shall prepare <2680> (5692) thy <4675> way <3598> before <1715> thee <4675>.

Matthew 11:29

Ambillah kuk daripada-Ku dan terimalah ajaran-Ku kerana Aku ini lemah lembut dan rendah hati maka jiwamu akan tenang

<142> <3588> <2218> <3450> <1909> <5209> <2532> <3129> <575> <1700> <3754> <4239> <1510> <2532> <5011> <3588> <2588> <2532> <2147> <372> <3588> <5590> <5216>

AV: Take <142> (5657) my <3450> yoke <2218> upon <1909> you <5209>, and <2532> learn <3129> (5628) of <575> me <1700>; for <3754> I am <1510> (5748) meek <4235> and <2532> lowly <5011> in heart <2588>: and <2532> ye shall find <2147> (5692) rest <372> unto your <5216> souls <5590>.

Matthew 12:18

Inilah hamba-Ku yang telah Kupilih Yang Kukasihi dan Kuredai Aku akan menaruh Roh-Ku ke atas-Nya dan keadilan-Ku akan diisytiharkan-Nya kepada semua bangsa

<2400> <3588> <3816> <3450> <3739> <140> <3588> <27> <3450> <3739> <2106> <3588> <5590> <3450> <5087> <3588> <4151> <3450> <1909> <846> <2532> <2920> <3588> <1484> <518>

AV: Behold <2400> (5628) my <3450> servant <3816>, whom <3739> I have chosen <140> (5656); my <3450> beloved <27>, in <1519> whom <3739> my <3450> soul <5590> is well pleased <2106> (5656): I will put <5087> (5692) my <3450> spirit <4151> upon <1909> him <846>, and <2532> he shall shew <518> (5692) judgment <2920> to the Gentiles <1484>.

Matthew 12:18

Inilah hamba-Ku yang telah Kupilih Yang Kukasihi dan Kuredai Aku akan menaruh Roh-Ku ke atas-Nya dan keadilan-Ku akan diisytiharkan-Nya kepada semua bangsa

<2400> <3588> <3816> <3450> <3739> <140> <3588> <27> <3450> <3739> <2106> <3588> <5590> <3450> <5087> <3588> <4151> <3450> <1909> <846> <2532> <2920> <3588> <1484> <518>

Matthew 12:18

Inilah hamba-Ku yang telah Kupilih Yang Kukasihi dan Kuredai Aku akan menaruh Roh-Ku ke atas-Nya dan keadilan-Ku akan diisytiharkan-Nya kepada semua bangsa

<2400> <3588> <3816> <3450> <3739> <140> <3588> <27> <3450> <3739> <2106> <3588> <5590> <3450> <5087> <3588> <4151> <3450> <1909> <846> <2532> <2920> <3588> <1484> <518>

Matthew 12:18

Inilah hamba-Ku yang telah Kupilih Yang Kukasihi dan Kuredai Aku akan menaruh Roh-Ku ke atas-Nya dan keadilan-Ku akan diisytiharkan-Nya kepada semua bangsa

<2400> <3588> <3816> <3450> <3739> <140> <3588> <27> <3450> <3739> <2106> <3588> <5590> <3450> <5087> <3588> <4151> <3450> <1909> <846> <2532> <2920> <3588> <1484> <518>

Matthew 12:44

roh itu akan berkata Aku akan pulang ke rumah yang telah kutinggalkan Roh itu pun pulang dan mendapati rumah itu kosong bersih dan kemas

<5119> <3004> <1519> <3588> <3624> <3450> <1994> <3606> <1831> <2532> <2064> <2147> <4980> <2532> <4563> <2532> <2885>

AV: Then <5119> he saith <3004> (5719), I will return <1994> (5692) into <1519> my <3450> house <3624> from whence <3606> I came out <1831> (5627); and <2532> when he is come <2064> (5631), he findeth <2147> (5719) [it] empty <4980> (5723), swept <4563> (5772), and <2532> garnished <2885> (5772).

Matthew 13:35

Maka terjadilah apa yang dikatakan oleh nabi Aku akan membuka mulut melalui ibarat Aku akan menuturkan hal-hal yang dirahsiakan sejak dunia dicipta

<3704> <4137> <3588> <4483> <1223> <3588> <4396> <3004> <455> <1722> <3850> <3588> <4750> <3450> <2044> <2928> <575> <2602>

AV: That <3704> it might be fulfilled <4137> (5686) which <3588> was spoken <4483> (5685) by <1223> the prophet <4396>, saying <3004> (5723), I will open <455> (5692) my <3450> mouth <4750> in <1722> parables <3850>; I will utter <2044> (5695) things which have been kept secret <2928> (5772) from <575> the foundation <2602> of the world <2889>.

Matthew 17:5

Sedang Petrus berkata-kata segumpal awan yang bersinar-sinar meliputi mereka Dari awan itu kedengaran suara berkata Inilah Anak-Ku yang Kukasihi dan dengan-Nya Aku berkenan Dengarlah kata-kata-Nya

<2089> <846> <2980> <2400> <3507> <5460> <1982> <846> <2532> <2400> <5456> <1537> <3588> <3507> <3004> <3778> <1510> <3588> <5207> <3450> <3588> <27> <1722> <3739> <2106> <191> <846>

AV: While he <846> yet <2089> spake <2980> (5723), behold <2400> (5628), a bright <5460> cloud <3507> overshadowed <1982> (5656) them <846>: and <2532> behold <2400> (5628) a voice <5456> out of <1537> the cloud <3507>, which said <3004> (5723), This <3778> is <2076> (5748) my <3450> beloved <27> Son <5207>, in <1722> whom <3739> I am well pleased <2106> (5656); hear ye <191> (5720) him <846>.

Matthew 20:23

Yesus berkata kepada mereka Memang kamu akan minum dari cawan-Ku Tetapi untuk duduk di kiri dan kanan-Ku bukanlah Aku memberikannya tetapi tempat itu milik mereka yang telah disediakan oleh Bapa-Ku

<3004> <846> <3588> <3303> <4221> <3450> <4095> <3588> <1161> <2523> <1537> <1188> <3450> <2532> <1537> <2176> <3756> <1510> <1699> <1325> <235> <3739> <2090> <5259> <3588> <3962> <3450>

AV: And <2532> he saith <3004> (5719) unto them <846>, Ye shall drink <4095> (5695) indeed <3303> of my <3450> cup <4221>, and <2532> be baptized <907> (5743) with the baptism <908> that <3739> I <1473> am baptized with <907> (5701): but <1161> to sit <2523> (5658) on <1537> my <3450> right hand <1188>, and <2532> on <1537> my <3450> left <2176>, is <2076> (5748) not <3756> mine <1699> to give <1325> (5629), but <235> [it shall be given to them] for whom <3739> it is prepared <2090> (5769) of <5259> my <3450> Father <3962>.

Matthew 20:23

Yesus berkata kepada mereka Memang kamu akan minum dari cawan-Ku Tetapi untuk duduk di kiri dan kanan-Ku bukanlah Aku memberikannya tetapi tempat itu milik mereka yang telah disediakan oleh Bapa-Ku

<3004> <846> <3588> <3303> <4221> <3450> <4095> <3588> <1161> <2523> <1537> <1188> <3450> <2532> <1537> <2176> <3756> <1510> <1699> <1325> <235> <3739> <2090> <5259> <3588> <3962> <3450>

Matthew 20:23

Yesus berkata kepada mereka Memang kamu akan minum dari cawan-Ku Tetapi untuk duduk di kiri dan kanan-Ku bukanlah Aku memberikannya tetapi tempat itu milik mereka yang telah disediakan oleh Bapa-Ku

<3004> <846> <3588> <3303> <4221> <3450> <4095> <3588> <1161> <2523> <1537> <1188> <3450> <2532> <1537> <2176> <3756> <1510> <1699> <1325> <235> <3739> <2090> <5259> <3588> <3962> <3450>

Matthew 25:40

Raja akan menjawab Sesungguhnya Aku berkata kepadamu apabila kamu melakukannya kepada yang paling kecil antara saudara-Ku ini ertinya kamu melakukannya kepada-Ku

<2532> <611> <3588> <935> <2046> <846> <281> <3004> <5213> <1909> <3745> <4160> <1520> <5130> <3588> <80> <3450> <3588> <1646> <1698> <4160>

AV: And <2532> the King <935> shall answer <611> (5679) and say <2046> (5692) unto them <846>, Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, Inasmuch <1909> as <3745> ye have done <4160> (5656) [it] unto one <1520> of the least <1646> of these <5130> my <3450> brethren <80>, ye have done <4160> (5656) [it] unto me <1698>.

Matthew 26:18

Yesus berkata Pergilah ke kota kepada seorang tertentu dan katakanlah kepadanya Guru berkata Masa-Ku sudah hampir Aku akan menyambut Perayaan Paskah di rumahmu bersama para murid-Ku

<3588> <1161> <2036> <5217> <1519> <3588> <4172> <4314> <3588> <1170> <2532> <2036> <846> <3588> <1320> <3004> <3588> <2540> <3450> <1451> <1510> <4314> <4571> <4160> <3588> <3957> <3326> <3588> <3101> <3450>

AV: And <1161> he said <2036> (5627), Go <5217> (5720) into <1519> the city <4172> to <4314> such a man <1170>, and <2532> say <2036> (5628) unto him <846>, The Master <1320> saith <3004> (5719), My <3450> time <2540> is <2076> (5748) at hand <1451>; I will keep <4160> (5719) the passover <3957> at <4314> thy house <4571> with <3326> my <3450> disciples <3101>.

Matthew 26:18

Yesus berkata Pergilah ke kota kepada seorang tertentu dan katakanlah kepadanya Guru berkata Masa-Ku sudah hampir Aku akan menyambut Perayaan Paskah di rumahmu bersama para murid-Ku

Matthew 26:53

Adakah kamu sangka Aku tidak boleh berdoa supaya Bapa-Ku menghantar lebih daripada dua belas pasukan tentera malaikat untuk menolong-Ku

<2228> <1380> <3754> <3756> <1410> <3870> <3588> <3962> <3450> <2532> <3936> <3427> <737> <4119> <1427> <3003> <32>

AV: <2228> Thinkest thou <1380> (5719) that <3754> I cannot <3756> <1410> (5736) now <737> pray <3870> (5658) to my <3450> Father <3962>, and <2532> he shall presently give <3936> (5692) me <3427> more <4119> than <2228> twelve <1427> legions <3003> of angels <32>?

Matthew 27:46

Kira-kira jam kesembilan Yesus berseru dengan suara yang lantang Eli Eli lama sabakhtani maksudnya Ya Allah-Ku ya Allah-Ku mengapa Kautinggalkan Aku

<4012> <1161> <3588> <1766> <5610> <994> <3588> <2424> <5456> <3173> <3004> <1682> <1682> <2982> <4518> <5124> <1510> <2316> <3450> <2316> <3450> <2444> <3165> <1459>

AV: And <1161> about <4012> the ninth <1766> hour <5610> Jesus <2424> cried <310> (5656) with a loud <3173> voice <5456>, saying <3004> (5723), Eli <2241>, Eli <2241>, lama <2982> sabachthani <4518>? that <5123> (5748) is to say, My <3450> God <2316>, my <3450> God <2316>, why <2444> hast thou forsaken <1459> (5627) me <3165>?

Matthew 27:46

Kira-kira jam kesembilan Yesus berseru dengan suara yang lantang Eli Eli lama sabakhtani maksudnya Ya Allah-Ku ya Allah-Ku mengapa Kautinggalkan Aku

<4012> <1161> <3588> <1766> <5610> <994> <3588> <2424> <5456> <3173> <3004> <1682> <1682> <2982> <4518> <5124> <1510> <2316> <3450> <2316> <3450> <2444> <3165> <1459>

Mark 1:2

Seperti yang tersurat dalam kitab Nabi Yesaya Ketahuilah Aku akan menghantar utusan-Ku untuk mendahului-Mu dialah yang akan menyediakan jalan bagi-Mu

<2531> <1125> <1722> <3588> <2268> <3588> <4396> <2400> <649> <3588> <32> <3450> <4253> <4383> <4675> <3739> <2680> <3588> <3598> <4675>

AV: As <5613> it is written <1125> (5769) in <1722> the prophets <4396>, Behold <2400> (5628), I <1473> send <649> (5719) my <3450> messenger <32> before <4253> thy <4675> face <4383>, which <3739> shall prepare <2680> (5692) thy <4675> way <3598> before <1715> thee <4675>.

Mark 14:14

Di mana dia masuk katakan kepada tuan rumah Guru berkata Di manakah ruang tamu untuk Aku makan jamuan Paskah dengan murid-murid-Ku

<2532> <3699> <1437> <1525> <2036> <3588> <3617> <3754> <3588> <1320> <3004> <4226> <1510> <3588> <2646> <3450> <3699> <3588> <3957> <3326> <3588> <3101> <3450> <5315>

AV: And <2532> wheresoever <3699> <1437> he shall go in <1525> (5632), say ye <2036> (5628) to the goodman of the house <3617>, <3754> The Master <1320> saith <3004> (5719), Where <4226> is <2076> (5748) the guestchamber <2646>, where <3699> I shall eat <5315> (5632) the passover <3957> with <3326> my <3450> disciples <3101>?

Luke 2:49

Lalu Yesus menjawab Mengapakah ibu dan ayah mencari Aku Tidakkah ibu dan ayah mengetahui Aku harus melakukan kerja Bapa-Ku

<2532> <2036> <4314> <846> <5101> <3754> <2212> <3165> <3756> <1492> <3754> <1722> <3588> <3588> <3962> <3450> <1163> <1510> <3165>

AV: And <2532> he said <2036> (5627) unto <4314> them <846>, How <5101> is it that <3754> ye sought <2212> (5707) me <3165>? wist ye <1492> (5715) not <3756> that <3754> I <3165> must <1163> (5748) be <1511> (5750) about <1722> my <3450> Father's business <3962>?

Luke 6:47

Aku akan menunjukkan kepadamu keadaan orang yang datang kepada-Ku dan mendengar serta menurut kata-kata-Ku

<3956> <3588> <2064> <4314> <3165> <2532> <191> <3450> <3588> <3056> <2532> <4160> <846> <5263> <5213> <5101> <1510> <3664>

AV: Whosoever <3956> cometh <2064> (5740) to <4314> me <3165>, and <2532> heareth <191> (5723) my <3450> sayings <3056>, and <2532> doeth <4160> (5723) them <846>, I will shew <5263> (5692) you <5213> to whom <5101> he is <2076> (5748) like <3664>:

Luke 22:11

lalu berkatalah kepada tuan rumah itu Guru berkata Di manakah ruang tamu untuk Aku makan jamuan Paskah dengan murid-murid-Ku

<2532> <2046> <3588> <3617> <3588> <3614> <3004> <4671> <3588> <1320> <4226> <1510> <3588> <2646> <3699> <3588> <3957> <3326> <3588> <3101> <3450> <5315>

AV: And <2532> ye shall say <2046> (5692) unto the goodman <3617> of the house <3614>, The Master <1320> saith <3004> (5719) unto thee <4671>, Where <4226> is <2076> (5748) the guestchamber <2646>, where <3699> I shall eat <5315> (5632) the passover <3957> with <3326> my <3450> disciples <3101>?

Romans 9:25

Sebagaimana telah disampaikan-Nya melalui Hosea Aku akan memanggil mereka umat-Ku sedangkan mereka bukan umat-Ku dan Aku akan memanggil dia orang yang Kukasihi sedangkan dia bukan orang yang Kukasihi

<5613> <2532> <1722> <3588> <5617> <3004> <2564> <3588> <3756> <2992> <3450> <2992> <3450> <2532> <3588> <3756> <25> <25>

AV: As he saith <3004> (5719) also <2532> in <1722> Osee <5617>, I will call <2564> (5692) them my <3450> people <2992>, which were not <3756> my <3450> people <2992>; and <2532> her beloved <25> (5772), which was <25> (0) not <3756> beloved <25> (5772).

Hebrews 8:10

Inilah perjanjian yang akan Kubuat dengan keturunan kaum Israel selepas zaman itu Tuhan berfirman Aku akan meletakkan hukum-Ku dalam fikiran mereka dan menuliskannya dalam hati mereka Aku akan menjadi Allah mereka dan mereka akan menjadi umat-Ku

<3754> <3778> <3588> <1242> <3739> <1303> <3588> <3624> <2474> <3326> <3588> <2250> <1565> <3004> <2962> <1325> <3551> <3450> <1519> <3588> <1271> <846> <2532> <1909> <2588> <846> <1924> <846> <2532> <1510> <846> <1519> <2316> <2532> <846> <1510> <3427> <1519> <2992>

AV: For <3754> this <3778> [is] the covenant <1242> that <3739> I will make <1303> (5695) with the house <3624> of Israel <2474> after <3326> those <1565> days <2250>, saith <3004> (5719) the Lord <2962>; I will put <1325> (5723) my <3450> laws <3551> into <1519> their <846> mind <1271>, and <2532> write <1924> (5692) them <846> in <1909> their <846> hearts <2588>: and <2532> I will be <2071> (5704) to <1519> them <846> a God <2316>, and <2532> they <846> shall be <2071> (5704) to <1519> me <3427> a people <2992>: {put: Gr. give} {in: or, upon}