Back to #2254

Matthew 3:15

Tetapi Yesus menjawab Biarkanlah demikian untuk sekarang kerana dengannya kita akan menunaikan segala perbenaran Yohanes pun patuh

<611> <1161> <3588> <2424> <2036> <846> <863> <737> <3779> <1063> <4241> <1510> <2254> <4137> <3956> <1343> <5119> <863> <846>

AV: And <1161> Jesus <2424> answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto <4314> him <846>, Suffer <863> (5628) [it to be so] now <737>: for <1063> thus <3779> it becometh <4241> (5723) <2076> (5748) us <2254> to fulfil <4137> (5658) all <3956> righteousness <1343>. Then <5119> he suffered <863> (5719) him <846>.

Mark 9:38

Yohanes berkata kepada Yesus Guru kami melihat seorang lelaki menghalau roh-roh iblis dengan nama-Mu lalu kami larang dia kerana dia bukan dalam kumpulan kita

<5346> <846> <3588> <2491> <1320> <3708> <5100> <1722> <3588> <3686> <4675> <1544> <1140> <2532> <2967> <846> <3754> <3756> <190> <2254>

AV: And <1161> John <2491> answered <611> (5662) him <846>, saying <3004> (5723), Master <1320>, we saw <1492> (5627) one <5100> casting out <1544> (5723) devils <1140> in thy <4675> name <3686>, and <3739> he followeth <190> (5719) not <3756> us <2254>: and <2532> we forbad <2967> (5656) him <846>, because <3754> he followeth <190> (5719) not <3756> us <2254>.

Mark 14:15

Dia akan menunjukkan kepadamu sebuah ruang besar di tingkat atas lengkap dengan perabot dan telah siap disediakan Di situlah kamu membuat persiapan untuk kita

<2532> <846> <5213> <1166> <508> <3173> <4766> <2092> <2532> <1563> <2090> <2254>

AV: And <2532> he <846> will shew <1166> (5692) you <5213> a large <3173> upper room <508> furnished <4766> (5772) [and] prepared <2092>: there <1563> make ready <2090> (5657) for us <2254>.

Luke 1:1

Kepada yang dihormati Teofilus Ramai orang telah berusaha bersungguh-sungguh untuk mencatat peristiwa-peristiwa yang telah berlaku dalam kalangan kita

<1895> <4183> <2021> <392> <1335> <4012> <3588> <4135> <1722> <2254> <4229>

AV: Forasmuch <1895> as many <4183> have taken in hand <2021> (5656) to set forth in order <392> (5664) a declaration <1335> of <4012> those things <4229> which are most surely believed <4135> (5772) among <1722> us <2254>,

Luke 1:2

sebagaimana yang diberitahu kepada kita oleh saksi-saksi pertama dan pemberita Firman dari awalnya

<2531> <3860> <2254> <3588> <575> <746> <845> <2532> <5257> <1096> <3588> <3056>

AV: Even <2531> as they delivered <3860> (5627) them unto us <2254>, which <3588> from <575> the beginning <746> were <1096> (5637) eyewitnesses <845>, and <2532> ministers <5257> of the word <3056>;

Luke 1:69

Dia telah mengurniai kita seorang Penyelamat yang berkuasa seorang daripada keturunan hamba-Nya Daud

<2532> <1453> <2768> <4991> <2254> <1722> <3624> <1138> <3816> <846>

AV: And <2532> hath raised up <1453> (5656) an horn <2768> of salvation <4991> for us <2254> in <1722> the house <3624> of his <846> servant <3816> David <1138>;

Luke 2:15

Setelah malaikat-malaikat itu meninggalkan mereka untuk kembali ke syurga gembala-gembala itu berkata sesama sendiri Marilah kita pergi ke Betlehem untuk melihat kejadian yang telah berlaku itu seperti yang diberitahu Tuhan kepada kita

<2532> <1096> <5613> <565> <575> <846> <1519> <3588> <3772> <3588> <32> <3588> <4166> <2980> <4314> <240> <1330> <1211> <2193> <965> <2532> <1492> <3588> <4487> <5124> <3588> <1096> <3739> <3588> <2962> <1107> <2254>

AV: And <2532> it came to pass <1096> (5633), as <5613> the angels <32> were gone away <565> (5627) from <575> them <846> into <1519> heaven <3772>, <2532> the shepherds <444> <4166> said <2036> (5627) one <240> (0) to <4314> another <240>, Let us <1330> (0) now <1211> go <1330> (5632) even unto <2193> Bethlehem <965>, and <2532> see <1492> (5632) this <5124> thing <4487> which is come to pass <1096> (5756), which <3739> <3588> the Lord <2962> hath made known <1107> (5656) unto us <2254>. {the shepherds: Gr. the men the shepherds}

Luke 22:8

Yesus menyuruh Petrus dan Yohanes Pergilah sediakan jamuan Paskah untuk kita

<2532> <649> <4074> <2532> <2491> <2036> <4198> <2090> <2254> <3588> <3957> <2443> <5315>

AV: And <2532> he sent <649> (5656) Peter <4074> and <2532> John <2491>, saying <2036> (5631), Go <4198> (5679) and prepare <2090> (5657) us <2254> the passover <3957>, that <2443> we may eat <5315> (5632).

Luke 24:32

Mereka berkata satu sama lain Bukankah hati kita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanan tadi dan semasa Dia menerangkan Kitab Suci kepada kita

<2532> <3004> <4314> <240> <3780> <3588> <2588> <2257> <2545> <1510> <5613> <2980> <2254> <1722> <3588> <3598> <5613> <1272> <2254> <3588> <1124>

AV: And <2532> they said <2036> (5627) one to another <4314> <240>, Did <2258> (5713) not <3780> our <2257> heart <2588> burn <2545> (5746) within <1722> us <2254>, while <5613> he talked <2980> (5707) with us <2254> by <1722> the way <3598>, and <2532> while <5613> he opened <1272> (5707) to us <2254> the scriptures <1124>?

John 1:14

Firman itu menjadi manusia dan hidup dalam kalangan kita Kita telah melihat kemuliaan-Nya sebagai Anak Tunggal yang datang daripada Bapa penuh dengan kasih kurnia dan kebenaran

<2532> <3588> <3056> <4561> <1096> <2532> <4637> <1722> <2254> <2532> <2300> <3588> <1391> <846> <1391> <5613> <3439> <3844> <3962> <4134> <5485> <2532> <225>

AV: And <2532> the Word <3056> was made <1096> (5633) flesh <4561>, and <2532> dwelt <4637> (5656) among <1722> us <2254>, (and <2532> we beheld <2300> (5662) his <846> glory <1391>, the glory <1391> as <5613> of the only begotten <3439> of <3844> the Father <3962>,) full <4134> of grace <5485> and <2532> truth <225>.

Acts 1:17

Dia telah dianggap sebahagian daripada kita dan diberi jawatan dalam pekerjaan kita ini

<3754> <2674> <1510> <1722> <2254> <2532> <2975> <3588> <2819> <3588> <1248> <3778>

AV: For <3754> he was <2258> (5713) numbered <2674> (5772) with <4862> us <2254>, and <2532> had obtained <2975> (5627) part <2819> of this <5026> ministry <1248>.

Acts 1:22

dari masa Yesus dibaptiskan oleh Yohanes sampailah ke hari Dia diangkat naik daripada kalangan kita seorang daripada mereka haruslah menjadi saksi di samping kita tentang kebangkitan-Nya

<756> <575> <3588> <908> <2491> <2193> <3588> <2250> <3739> <353> <575> <2257> <3144> <3588> <386> <846> <4862> <2254> <1096> <1520> <5130>

AV: Beginning <756> (5671) from <575> the baptism <908> of John <2491>, unto <2193> that same day <2250> that <3739> he was taken up <353> (5681) from <575> us <2257>, must <1163> (5748) one <1520> be ordained <1096> (5635) to be a witness <3144> with <4862> us <2254> of his <846> resurrection <386>.

Acts 2:29

Saudara-saudaraku aku akan bercakap terus terang kepadamu tentang moyang kita Daud bahawa dia sudah meninggal dan dimakamkan dan makamnya ada di tanah kita sampai hari ini

<435> <80> <1832> <2036> <3326> <3954> <4314> <5209> <4012> <3588> <3966> <1138> <3754> <2532> <5053> <2532> <2290> <2532> <3588> <3418> <846> <1510> <1722> <2254> <891> <3588> <2250> <3778>

AV: Men <435> [and] brethren <80>, let <2036> (0) me <1832> (5752) freely <3326> <3954> speak <2036> (5629) unto <4314> you <5209> of <4012> the patriarch <3966> David <1138>, that <3754> he is <5053> (0) both <2532> dead <5053> (5656) and <2532> buried <2290> (5648), and <2532> his <846> sepulchre <3418> is <2076> (5748) with <1722> us <2254> unto <891> this <5026> day <2250>. {let me: or, I may}

Acts 6:14

Kami mendengar dia berkata bahawa Yesus orang Nazaret itu akan membinasakan tempat ini dan mengubah segala adat yang telah disampaikan kepada kita oleh Musa

<191> <1063> <846> <3004> <3754> <2424> <3588> <3480> <3778> <2647> <3588> <5117> <5126> <2532> <236> <3588> <1485> <3739> <3860> <2254> <3475>

AV: For <1063> we have heard <191> (5754) him <846> say <3004> (5723), that <3754> this <5126> Jesus <2424> of Nazareth <3480> shall destroy <2647> (5692) this <3778> place <5117>, and <2532> shall change <236> (5692) the customs <1485> which <3739> Moses <3475> delivered <3860> (5656) us <2254>. {customs: or, rites}

Acts 11:17

Jelaslah bahawa Allah telah memberi orang asing itu kurnia yang sama seperti yang kita terima ketika kita beriman kepada Tuhan Yesus Kristus Siapakah aku untuk cuba menghalang kuasa Allah

<1487> <3767> <3588> <2470> <1431> <1325> <846> <3588> <2316> <5613> <2532> <2254> <4100> <1909> <3588> <2962> <2424> <5547> <1473> <5101> <1510> <1415> <2967> <3588> <2316>

AV: Forasmuch <1487> then <3767> as <5613> God <2316> gave <1325> (5656) them <846> the like <2470> gift <1431> as <2532> [he did] unto us <2254>, who believed <4100> (5660) on <1909> the Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>; <1161> what <5101> was <2252> (5713) I <1473>, that I could <1415> withstand <2967> (5658) God <2316>?

Acts 15:8

Allah yang mengetahui hati manusia telah bersaksi akan mereka itu dengan memberi mereka Roh Kudus sebagaimana diberi-Nya kepada kita

<2532> <3588> <2589> <2316> <3140> <846> <1325> <3588> <4151> <3588> <40> <2531> <2532> <2254>

AV: And <2532> God <2316>, which knoweth the hearts <2589>, bare them <846> witness <3140> (5656), giving <1325> (5631) them <846> the Holy <40> Ghost <4151>, even <2532> as <2531> [he did] unto us <2254>;

Acts 16:21

dan mereka menyebarkan ajaran yang tidak patut kita terima atau ikut kerana kita ini orang Romawi

<2532> <2605> <1485> <3739> <3756> <1832> <2254> <3858> <3761> <4160> <4514> <1510>

AV: And <2532> teach <2605> (5719) customs <1485>, which <3739> are <1832> (0) not <3756> lawful <1832> (5748) for us <2254> to receive <3858> (5738), neither <3761> to observe <4160> (5721), being <5607> (5752) Romans <4514>.

Acts 19:25

Dia menghimpunkan para pekerja serta tukang-tukang yang sama mata pencariannya lalu berkata Saudara-saudara sekalian tahu bahawa daripada pekerjaan inilah kita mendapat keuntungan

<3739> <4867> <2532> <3588> <4012> <3588> <5108> <2040> <2036> <435> <1987> <3754> <1537> <3778> <3588> <2039> <3588> <2142> <2254> <1510>

AV: Whom <3739> he called together <4867> (5660) with the workmen <2040> of <4012> like occupation <5108>, and <2532> said <2036> (5627), Sirs <435>, ye know <1987> (5736) that <3754> by <1537> this <5026> craft <2039> we have <2076> (5748) our <2257> wealth <2142>.

Acts 19:27

Dengan demikian apa yang dikhuatiri bukan sahaja mata pencarian kita ini dihina bahkan rumah Artemis dewi yang besar itu pun tidak akan diendahkan lagi lalu hilanglah kebesaran dewi yang disembah orang di seluruh Asia malah di serata dunia

<3756> <3440> <1161> <5124> <2793> <2254> <3588> <3313> <1519> <557> <2064> <235> <2532> <3588> <3588> <3173> <2299> <735> <2411> <1519> <3762> <3049> <3195> <5037> <2532> <2507> <3588> <3168> <846> <3739> <3650> <3588> <773> <2532> <3588> <3625> <4576>

AV: So <1161> that not <3756> only <3440> this <5124> our <2254> craft <3313> is in danger <2793> (5719) to be set <2064> (5629) at <1519> nought <557>; but <235> also <2532> that the temple <2411> of the great <3173> goddess <2299> Diana <735> should be despised <1519> <3762> <3049> (5683), and <1161> <2532> her <846> magnificence <3168> should <3195> (5721) be destroyed <2507> (5745), whom <3739> all <3650> Asia <773> and <2532> the world <3625> worshippeth <4576> (5736). {set at nought: or, brought into disrepute, or, contempt}

Romans 8:4

Allah berbuat demikian supaya kita dapat menunaikan kehendak-kehendak hukum dalam diri kita dengan sepenuhnya mengikut kehendak Roh dan bukan mengikut kehendak sifat tabii

<2443> <3588> <1345> <3588> <3551> <4137> <1722> <2254> <3588> <3361> <2596> <4561> <4043> <235> <2596> <4151>

AV: That <2443> the righteousness <1345> of the law <3551> might be fulfilled <4137> (5686) in <1722> us <2254>, who walk <4043> (5723) not <3361> after <2596> the flesh <4561>, but <235> after <2596> the Spirit <4151>.

Romans 9:29

Samalah seperti kata Yesaya sebelum itu Sekiranya Tuhan alam semesta tidak membiarkan keturunan kita hidup kita tentu telah menjadi seperti Sodom tentu kita seperti Gomora

<2532> <2531> <4280> <2268> <1487> <3361> <2962> <4519> <1459> <2254> <4690> <5613> <4670> <302> <1096> <2532> <5613> <1116> <302> <3666>

AV: And <2532> as <2531> Esaias <2268> said before <4280> (5758), Except <1508> the Lord <2962> of Sabaoth <4519> had left <1459> (5627) us <2254> a seed <4690>, we had been <302> <1096> (5675) as <5613> Sodoma <4670>, and <2532> been made like <302> <3666> (5681) unto <5613> Gomorrha <1116>. {Sabaoth: Heb. hosts}

Romans 12:6

Kita mempunyai kurnia yang berlainan menurut kasih kurnia yang diberikan kepada kita Sekiranya kita dianugerahi kurnia untuk bernubuat maka bernubuatlah menurut kadar iman kita

<2192> <1161> <5486> <2596> <3588> <5485> <3588> <1325> <2254> <1313> <1535> <4394> <2596> <3588> <356> <3588> <4102>

AV: Having <2192> (5723) then <1161> gifts <5486> differing <1313> according <2596> to the grace <5485> that is given <1325> (5685) to us <2254>, whether <1535> prophecy <4394>, [let us prophesy] according <2596> to the proportion <356> of faith <4102>;

1 Corinthians 1:18

Bagi mereka yang akan binasa berita tentang salib dianggap suatu kebodohan Namun demikian bagi kita yang diselamatkan Allah berita itu menunjukkan kekuasaan-Nya

<3588> <3056> <1063> <3588> <3588> <4716> <3588> <3303> <622> <3472> <1510> <3588> <1161> <4982> <2254> <1411> <2316> <1510>

AV: For <1063> the preaching <3056> of the cross <4716> is <2076> (5748) to them <3303> that perish <622> (5730) foolishness <3472>; but <1161> unto us <2254> which are saved <4982> (5746) it is <2076> (5748) the power <1411> of God <2316>.

1 Corinthians 2:10

Akan tetapi kepada kita Allah menyatakannya melalui Roh-Nya kerana Roh itu yang menyoroti segala-galanya termasuk rahsia Allah yang paling dalam

<2254> <1063> <601> <3588> <2316> <1223> <3588> <4151> <3588> <1063> <4151> <3956> <2045> <2532> <3588> <899> <3588> <2316>

AV: But <1161> God <2316> hath revealed <601> (5656) [them] unto us <2254> by <1223> his <846> Spirit <4151>: for <1063> the Spirit <4151> searcheth <2045> (5719) all things <3956>, yea <2532>, the deep things <899> of God <2316>.

1 Corinthians 8:6

namun bagi kita Allah ialah esa Bapa yang mencipta segala-galanya dan untuk Dialah kita hidup Tuhan kita juga esa iaitu Yesus Kristus Segala-galanya dicipta melalui-Nya dan kerana Dialah kita hidup

<235> <2254> <1520> <2316> <3588> <3962> <1537> <3739> <3588> <3956> <2532> <2249> <1519> <846> <2532> <1520> <2962> <2424> <5547> <1223> <3739> <3588> <3956> <2532> <2249> <1223> <846>

AV: But <235> to us <2254> [there is but] one <1520> God <2316>, the Father <3962>, of <1537> whom <3739> [are] all things <3956>, and <2532> we <2249> in <1519> him <846>; and <2532> one <1520> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>, by <1223> whom <3739> [are] all things <3956>, and <2532> we <2249> by <1223> him <846>. {in: or, for}

1 Corinthians 15:57

Tetapi syukurlah kepada Allah yang telah memberi kita kemenangan melalui Tuhan kita Yesus Kristus

<3588> <1161> <2316> <5485> <3588> <1325> <2254> <3588> <3534> <1223> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547>

AV: But <1161> thanks <5485> [be] to God <2316>, which <3588> giveth <1325> (5723) us <2254> the victory <3534> through <1223> our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.

Ephesians 1:9

Dia memberitahu kita rahsia kehendak-Nya menurut keredaan-Nya yang sudah ditentukan-Nya dalam Kristus

<1107> <2254> <3588> <3466> <3588> <2307> <846> <2596> <3588> <2107> <846> <3739> <4388> <1722> <846>

AV: Having made known <1107> (5660) unto us <2254> the mystery <3466> of his <846> will <2307>, according to <2596> his <846> good pleasure <2107> which <3739> he hath purposed <4388> (5639) in <1722> himself <846>:

Ephesians 6:12

Sebabnya kita berlawan bukan dengan darah dan daging tetapi dengan para penghulu dunia daripada kegelapan zaman ini para pemerintah dan penguasanya dan tentera roh iblis di udara

<3754> <3756> <1510> <2254> <3588> <3823> <4314> <129> <2532> <4561> <235> <4314> <3588> <746> <4314> <3588> <1849> <4314> <3588> <2888> <3588> <4655> <5127> <4314> <3588> <4152> <3588> <4189> <1722> <3588> <2032>

AV: For <3754> we <2254> wrestle <3823> not <3756> against <2076> (5748) <4314> flesh <4561> and <2532> blood <129>, but <235> against <4314> principalities <746>, against <4314> powers <1849>, against <4314> the rulers <2888> of the darkness <4655> of this <5127> world <165>, against <4314> spiritual <4152> wickedness <4189> in <1722> high <2032> [places]. {flesh...: Gr. blood and flesh} {spiritual...: or, wicked spirits} {high: or, heavenly}

Colossians 2:14

Dia telah memansuhkan hukum-hukum bertulis yang menghimpit dan menghalang kita Dia telah mencabutnya dan memakukannya pada salib

<1813> <3588> <2596> <2257> <5498> <3588> <1378> <3739> <1510> <5227> <2254> <2532> <846> <142> <1537> <3588> <3319> <4338> <846> <3588> <4716>

AV: Blotting out <1813> (5660) the handwriting <5498> of ordinances <1378> that was against <2596> us <2257>, which <3739> was <2258> (5713) contrary <5227> to us <2254>, and <2532> took <142> (5758) it <846> out of <1537> the way <3319>, nailing <4338> (5660) it <846> to his cross <4716>;

1 Timothy 6:17

Perintahkan orang yang kaya pada masa ini supaya jangan angkuh jangan berharapkan kekayaan yang sebenarnya tidak kekal tetapi bergantunglah kepada Allah yang hidup yang melimpahkan segala sesuatu kepada kita untuk dinikmati

<3588> <4145> <1722> <3588> <3568> <165> <3853> <3361> <5309> <3366> <1679> <1909> <4149> <83> <235> <1909> <2316> <3588> <3930> <2254> <3956> <4146> <1519> <619>

AV: Charge <3853> (5720) them that are rich <4145> in <1722> this <3568> world <165>, that they be <5309> (0) not <3361> highminded <5309> (5721), nor <3366> trust <1679> (5760) in <1909> uncertain <83> riches <4149>, but <235> in <1722> the living <2198> (5723) God <2316>, who <3588> giveth <3930> (5723) us <2254> richly <4146> all things <3956> to <1519> enjoy <619>; {uncertain...: Gr. uncertainty of riches}

2 Timothy 1:7

Allah tidak memberi kita roh ketakutan tetapi kuasa kasih dan tatatertib

<3756> <1063> <1325> <2254> <3588> <2316> <4151> <1167> <235> <1411> <2532> <26> <2532> <4995>

AV: For <1063> God <2316> hath <1325> (0) not <3756> given <1325> (5656) us <2254> the spirit <4151> of fear <1167>; but <235> of power <1411>, and <2532> of love <26>, and <2532> of a sound mind <4995>.

2 Timothy 1:9

Allah menyelamatkan kita dan memanggil kita untuk hidup suci bukanlah kerana amalan yang telah kita lakukan tetapi kerana tujuan dan kasih kurnia-Nya yang telah dianugerahkan-Nya kepada kita dalam Kristus Yesus sebelum permulaan zaman

<3588> <4982> <2248> <2532> <2564> <2821> <40> <3756> <2596> <3588> <2041> <2257> <235> <2596> <2398> <4286> <2532> <5485> <3588> <1325> <2254> <1722> <5547> <2424> <4253> <5550> <166>

AV: Who <3588> hath saved <4982> (5660) us <2248>, and <2532> called <2564> (5660) [us] with an holy <40> calling <2821>, not <3756> according to <2596> our <2257> works <2041>, but <235> according to <2596> his own <2398> purpose <4286> and <2532> grace <5485>, which <3588> was given <1325> (5685) us <2254> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424> before <4253> the world began <5550> <166>,

Philemon 1:6

Aku berdoa semoga persaudaraan kita sebagai orang yang beriman kepada Kristus akan membawa pengertian yang lebih mendalam tentang segala yang baik yang kita miliki dalam Kristus

<3704> <3588> <2842> <3588> <4102> <4675> <1756> <1096> <1722> <1922> <3956> <18> <3588> <1722> <2254> <1519> <5547>

AV: That <3704> the communication <2842> of thy <4675> faith <4102> may become <1096> (5638) effectual <1756> by <1722> the acknowledging <1922> of every <3956> good thing <18> which <3588> is in <1722> you <5213> in <1519> Christ <5547> Jesus <2424>.

Hebrews 1:1

Allah telah berfirman pada pelbagai zaman dan dengan aneka cara kepada nenek moyang kita melalui nabi-nabi

<4181> <2532> <4187> <3819> <3588> <2316> <2980> <3588> <3962> <1722> <3588> <4396> <1909> <2078> <3588> <2250> <5130> <2980> <2254> <1722> <5207>

AV: God <2316>, who at sundry times <4181> and <2532> in divers manners <4187> spake <2980> (5660) in time past <3819> unto the fathers <3962> by <1722> the prophets <4396>,

Hebrews 4:13

Tidak ada makhluk yang terlindung daripada penglihatan-Nya Segala-galanya terdedah dan terbuka kepada mata Allah kepada-Nya nanti kita dipertanggungkan tentang segala perlakuan kita

<2532> <3756> <1510> <2937> <852> <1799> <846> <3956> <1161> <1131> <2532> <5136> <3588> <3788> <846> <4314> <3739> <2254> <3588> <3056>

AV: Neither <2532> <3756> is there <2076> (5748) any creature <2937> that is not manifest <852> in his <846> sight <1799>: but <1161> all things <3956> [are] naked <1131> and <2532> opened <5136> (5772) unto the eyes <3788> of him <846> with <4314> whom <3739> we have <2254> to do <3056>.

Hebrews 7:26

Demikianlah Imam Besar yang sesuai bagi kita Dia suci tidak bercela tidak tercemar terasing daripada orang berdosa dan telah dijadikan lebih tinggi daripada isi syurga

<5108> <1063> <2254> <2532> <4241> <749> <3741> <172> <283> <5563> <575> <3588> <268> <2532> <5308> <3588> <3772> <1096>

AV: For <1063> such <5108> an high priest <749> became <4241> (5707) us <2254>, [who is] holy <3741>, harmless <172>, undefiled <283>, separate <5563> (5772) from <575> sinners <268>, and <2532> made <1096> (5637) higher than <5308> the heavens <3772>;

Hebrews 10:15

Roh Kudus juga memberikan kesaksian kepada kita kerana setelah Dia berfirman

<3140> <1161> <2254> <2532> <3588> <4151> <3588> <40> <3326> <1063> <3588> <4483>

AV: [Whereof] <1161> the Holy <40> Ghost <4151> also <2532> is a witness <3140> (5719) to us <2254>: for <1063> after <3326> that he had said before <4280> (5760),

Hebrews 10:20

melalui jalan yang baru dan hidup yang dibukakan-Nya untuk kita menerusi tirai iaitu tubuh-Nya

<3739> <1457> <2254> <3598> <4372> <2532> <2198> <1223> <3588> <2665> <5124> <1510> <3588> <4561> <846>

AV: By a new <4372> and <2532> living <2198> (5723) way <3598>, which <3739> he hath consecrated <1457> (5656) for us <2254>, through <1223> the veil <2665>, that is to say <5123> (5748), his <846> flesh <4561>; {consecrated: or, new made}

Hebrews 12:1

Oleh itu kita juga yang dikelilingi dengan sebegitu ramainya saksi hendaklah menjauhi beban dan dosa yang amat mudah menjerat kita dan berlari dengan gigih dalam perlumbaan yang ditentukan bagi kita

<5105> <2532> <2249> <5118> <2192> <4029> <2254> <3509> <3144> <3591> <659> <3956> <2532> <3588> <2139> <266> <1223> <5281> <5143> <3588> <4295> <2254> <73>

AV: Wherefore <5105> seeing we also <2532> are <2192> (5723) compassed about <4029> (5740) <2254> with so great <5118> a cloud <3509> of witnesses <3144>, let <659> (0) us <2249> lay aside <659> (5642) every <3956> weight <3591>, and <2532> the sin <266> which doth so easily beset <2139> [us], and let us run <5143> (5725) with <1223> patience <5281> the race <73> that is set before <4295> (5740) us <2254>,

James 4:5

Atau kamu menganggap Kitab Suci mengatakan tanpa sebab bahawa Roh yang ditempatkan di dalam diri kita oleh Allah amat mengingini kita

<2228> <1380> <3754> <2761> <3588> <1124> <3004> <4314> <5355> <1971> <3588> <4151> <3739> <2730> <1722> <2254>

AV: <2228> Do ye think <1380> (5719) that <3754> the scripture <1124> saith <3004> (5719) in vain <2761>, The spirit <4151> that <3739> dwelleth <2730> (5656) in <1722> us <2254> lusteth <1971> (5719) to <4314> envy <5355>? {to envy: or, enviously?}

James 5:17

Elia seorang manusia biasa seperti kita Dia berdoa bersungguh-sungguh supaya hujan tidak turun maka selama tiga tahun setengah hujan tidak turun di bumi

<2243> <444> <1510> <3663> <2254> <2532> <4335> <4336> <3588> <3361> <1026> <2532> <3756> <1026> <1909> <3588> <1093> <1763> <5140> <2532> <3376> <1803>

AV: Elias <2243> was <2258> (5713) a man <444> subject to like passions as <3663> we are <2254>, and <2532> he prayed <4336> (5662) earnestly <4335> that it might <1026> (0) not <3361> rain <1026> (5658): and <2532> it rained <1026> (5656) not <3756> on <1909> the earth <1093> by the space of three <5140> years <1763> and <2532> six <1803> months <3376>. {subject...: of the same nature, that is, a fellow mortal} {earnestly: or, in his prayer}

2 Peter 1:3

Dengan kuasa ilahi-Nya Allah telah mengurniai kita segala yang diperlukan untuk hidup dan kesalihan melalui apa yang kita ketahui tentang Dia yang memanggil kita dengan kemuliaan dan kebaikan-Nya

<5613> <3956> <2254> <3588> <2304> <1411> <846> <3588> <4314> <2222> <2532> <2150> <1433> <1223> <3588> <1922> <3588> <2564> <2248> <1223> <1391> <2532> <703>

AV: According as <5613> his <846> divine <2304> power <1411> hath given <1433> (5772) unto us <2254> all things <3956> that [pertain] unto <4314> life <2222> and <2532> godliness <2150>, through <1223> the knowledge <1922> of him that hath called <2564> (5660) us <2248> to <1223> glory <1391> and <2532> virtue <703>: {to: or, by}

2 Peter 1:4

Allah telah menganugerahi kita janji yang besar dan berharga Melaluinya kamu akan mengambil bahagian dalam sifat keilahian Allah setelah menjauhi kebinasaan akibat hawa nafsu di dunia

<1223> <3739> <3588> <5093> <2532> <3173> <2254> <1862> <1433> <2443> <1223> <5130> <1096> <2304> <2844> <5449> <668> <3588> <1722> <3588> <2889> <1722> <1939> <5356>

AV: Whereby <1223> <3739> are given <1433> (5769) unto us <2254> exceeding great <3176> and <2532> precious <5093> promises <1862>: that <2443> by <1223> these <5130> ye might be <1096> (5638) partakers <2844> of the divine <2304> nature <5449>, having escaped <668> (5631) the corruption <5356> that is in <1722> the world <2889> through <1722> lust <1939>.

1 John 1:9

Tetapi jika kita mengakui dosa kita kepada Allah Dia akan menepati janji-Nya dan berlaku adil Dia akan mengampunkan dosa kita dan menyucikan kita daripada segala kesalahan

<1437> <3670> <3588> <266> <2257> <4103> <1510> <2532> <1342> <2443> <863> <2254> <3588> <266> <2532> <2511> <2248> <575> <3956> <93>

AV: If <1437> we confess <3670> (5725) our <2257> sins <266>, he is <2076> (5748) faithful <4103> and <2532> just <1342> to <2443> forgive <863> (5632) us <2254> [our] sins <266>, and <2532> to cleanse <2511> (5661) us <2248> from <575> all <3956> unrighteousness <93>.

1 John 1:10

Namun sekiranya kita mengatakan bahawa kita tidak pernah berdosa kita menuduh Allah itu pendusta dan firman-Nya tidak ada dalam diri kita

<1437> <2036> <3754> <3756> <264> <5583> <4160> <846> <2532> <3588> <3056> <846> <3756> <1510> <1722> <2254>

AV: If <1437> we say <2036> (5632) that <3754> we have <264> (0) not <3756> sinned <264> (5758), we make <4160> (5719) him <846> a liar <5583>, and <2532> his <846> word <3056> is <2076> (5748) not <3756> in <1722> us <2254>.

1 John 2:25

Inilah yang dijanjikan kepada kita iaitu hidup yang kekal

<2532> <3778> <1510> <3588> <1860> <3739> <846> <1861> <2254> <3588> <2222> <3588> <166>

AV: And <2532> this <3778> is <2076> (5748) the promise <1860> that <3739> he <846> hath promised <1861> (5662) us <2254>, [even] eternal <166> life <2222>.

1 John 3:24

Sesiapa yang taat akan perintah-Nya tetap ada di dalam Allah dan Allah ada di dalamnya Kita tahu bahawa Allah tetap ada di dalam kita kerana Dia telah mengurniakan Roh-Nya kepada kita

<2532> <3588> <5083> <3588> <1785> <846> <1722> <846> <3306> <2532> <846> <1722> <846> <2532> <1722> <5129> <1097> <3754> <3306> <1722> <2254> <1537> <3588> <4151> <3739> <2254> <1325>

AV: And <2532> he that keepeth <5083> (5723) his <846> commandments <1785> dwelleth <3306> (5719) in <1722> him <846>, and <2532> he <846> in <1722> him <846>. And <2532> hereby <1722> <5129> we know <1097> (5719) that <3754> he abideth <3306> (5719) in <1722> us <2254>, by <1537> the Spirit <4151> which <3739> he hath given <1325> (5656) us <2254>.

1 John 3:24

Sesiapa yang taat akan perintah-Nya tetap ada di dalam Allah dan Allah ada di dalamnya Kita tahu bahawa Allah tetap ada di dalam kita kerana Dia telah mengurniakan Roh-Nya kepada kita

<2532> <3588> <5083> <3588> <1785> <846> <1722> <846> <3306> <2532> <846> <1722> <846> <2532> <1722> <5129> <1097> <3754> <3306> <1722> <2254> <1537> <3588> <4151> <3739> <2254> <1325>

AV: And <2532> he that keepeth <5083> (5723) his <846> commandments <1785> dwelleth <3306> (5719) in <1722> him <846>, and <2532> he <846> in <1722> him <846>. And <2532> hereby <1722> <5129> we know <1097> (5719) that <3754> he abideth <3306> (5719) in <1722> us <2254>, by <1537> the Spirit <4151> which <3739> he hath given <1325> (5656) us <2254>.

1 John 4:9

Begitu kasihnya Allah kepada kita sehingga Dia menghantar Anak-Nya yang tunggal ke dunia supaya melalui-Nya kita mendapat hidup yang kekal

<1722> <5129> <5319> <3588> <26> <3588> <2316> <1722> <2254> <3754> <3588> <5207> <846> <3588> <3439> <649> <3588> <2316> <1519> <3588> <2889> <2443> <2198> <1223> <846>

AV: In <1722> this <5129> was manifested <5319> (5681) the love <26> of God <2316> toward <1722> us <2254>, because <3754> that God <2316> sent <649> (5758) his <846> only begotten <3439> Son <5207> into <1519> the world <2889>, that <2443> we might live <2198> (5661) through <1223> him <846>.

1 John 4:12

Tiada siapa pernah melihat Allah tetapi jika kita kasih-mengasihi Allah tetap ada di dalam kita dan kasih-Nya disempurnakan di dalam diri kita

<2316> <3762> <4455> <2300> <1437> <25> <240> <3588> <2316> <1722> <2254> <3306> <2532> <3588> <26> <846> <5048> <1722> <2254> <1510>

AV: No man <3762> hath seen <2300> (5766) God <2316> at any time <4455>. If <1437> we love <25> (5725) one another <240>, God <2316> dwelleth <3306> (5719) in <1722> us <2254>, and <2532> his <846> love <26> is <2076> (5748) perfected <5048> (5772) in <1722> us <2254>.

1 John 4:13

Oleh sebab Allah telah mengurniakan Roh-Nya kepada kita tahulah kita bahawa kita tetap ada di dalam Allah dan Allah di dalam kita

<1722> <5129> <1097> <3754> <1722> <846> <3306> <2532> <846> <1722> <2254> <3754> <1537> <3588> <4151> <846> <1325> <2254>

AV: Hereby <1722> <5129> know we <1097> (5719) that <3754> we dwell <3306> (5719) in <1722> him <846>, and <2532> he <846> in <1722> us <2254>, because <3754> he hath given <1325> (5758) us <2254> of <1537> his <846> Spirit <4151>.

1 John 4:16

Kita tahu dan yakin sepenuh hati bahawa Allah mengasihi kita Allah itu kasih Sesiapa yang sentiasa mengasihi sesama manusia tetap ada di dalam Allah dan Allah tetap di dalam dia

<2532> <2249> <1097> <2532> <4100> <3588> <26> <3739> <2192> <3588> <2316> <1722> <2254> <3588> <2316> <26> <1510> <2532> <3588> <3306> <1722> <3588> <26> <1722> <3588> <2316> <3306> <2532> <3588> <2316> <1722> <846> <3306>

AV: And <2532> we <2249> have known <1097> (5758) and <2532> believed <4100> (5758) the love <26> that <3739> God <2316> hath <2192> (5719) to <1722> us <2254>. God <2316> is <2076> (5748) love <26>; and <2532> he that dwelleth <3306> (5723) in <1722> love <26> dwelleth <3306> (5719) in <1722> God <2316>, and <2532> God <2316> in <1722> him <846>.

1 John 5:11

Kesaksian itu ialah Allah memberi kita hidup yang kekal dan hidup ini ada di dalam Anak-Nya

<2532> <3778> <1510> <3588> <3141> <3754> <2222> <166> <1325> <3588> <2316> <2254> <2532> <3778> <3588> <2222> <1722> <3588> <5207> <846> <1510>

AV: And <2532> this <3778> is <2076> (5748) the record <3141>, that <3754> God <2316> hath given <1325> (5656) to us <2254> eternal <166> life <2222>, and <2532> this <3778> life <2222> is <2076> (5748) in <1722> his <846> Son <5207>.

1 John 5:20

Kita tahu bahawa Anak Allah telah datang dan memberi kita pengertian supaya kita mengenal Dia yang benar Kita ada di dalam Dia yang benar bahkan di dalam Anak-Nya Yesus Kristus Inilah Allah yang benar dan hidup yang kekal

<1492> <1161> <3754> <3588> <5207> <3588> <2316> <2240> <2532> <1325> <2254> <1271> <2443> <1097> <3588> <228> <2532> <1510> <1722> <3588> <228> <1722> <3588> <5207> <846> <2424> <5547> <3778> <1510> <3588> <228> <2316> <2532> <2222> <166>

AV: And <1161> we know <1492> (5758) that <3754> the Son <5207> of God <2316> is come <2240> (5719), and <2532> hath given <1325> (5758) us <2254> an understanding <1271>, that <2443> we may know <1097> (5725) him that is true <228>, and <2532> we are <2070> (5748) in <1722> him that is true <228>, [even] in <1722> his <846> Son <5207> Jesus <2424> Christ <5547>. This <3778> is <2076> (5748) the true <228> God <2316>, and <2532> eternal <166> life <2222>.