Back to #1438

Matthew 3:9

Jangan sangka kamu dapat berkata sesama sendiri Abraham bapa moyang kita Ketahuilah Allah berkuasa menjadikan batu-batu ini anak cucu Abraham

<2532> <3361> <1380> <3004> <1722> <1438> <3962> <2192> <3588> <11> <3004> <1063> <5213> <3754> <1410> <3588> <2316> <1537> <3588> <3037> <5130> <1453> <5043> <3588> <11>

AV: And <2532> think <1380> (5661) not <3361> to say <3004> (5721) within <1722> yourselves <1438>, We have <2192> (5719) Abraham <11> to [our] father <3962>: for <1063> I say <3004> (5719) unto you <5213>, that <3754> God <2316> is able <1410> (5736) of <1537> these <5130> stones <3037> to raise up <1453> (5658) children <5043> unto Abraham <11>.

Matthew 6:34

Oleh itu jangan khuatir tentang hari esok kerana hari esok akan khuatir tentang hal-halnya sendiri Setiap hari sudah cukup dengan kesusahan sehari

<3361> <3767> <3309> <1519> <3588> <839> <3588> <1063> <839> <3309> <1438> <713> <3588> <2250> <3588> <2549> <846>

AV: Take <3309> (0) therefore <3767> no <3361> thought <3309> (5661) for <1519> the morrow <839>: for <1063> the morrow <839> shall take thought <3309> (5692) for the things <3588> of itself <1438>. Sufficient <713> unto the day <2250> [is] the evil <2549> thereof <846>.

Matthew 21:38

Tetapi apabila para penyewa itu melihat anak tuan itu mereka berkata sama sendiri Marilah kita bunuh warisnya supaya dapat kita rampas harta pusakanya

<3588> <1161> <1092> <1492> <3588> <5207> <2036> <1722> <1438> <3778> <1510> <3588> <2818> <1205> <615> <846> <2532> <2192> <3588> <2817> <846>

AV: But <1161> when the husbandmen <1092> saw <1492> (5631) the son <5207>, they said <2036> (5627) among <1722> themselves <1438>, This <3778> is <2076> (5748) the heir <2818>; come <1205> (5773), let us kill <615> (5725) him <846>, and <2532> let us seize <2722> (5632) on his <846> inheritance <2817>.

Luke 11:18

Jika Iblis berpecah belah sesama sendiri bagaimanakah kerajaannya dapat bertahan Kamu berkata bahawa Aku menghalau roh-roh iblis dengan kuasa Beelzebul

<1487> <1161> <2532> <3588> <4567> <1909> <1438> <1266> <4459> <2476> <3588> <932> <846> <3754> <3004> <1722> <954> <1544> <3165> <3588> <1140>

AV: If <1161> <1499> (0) Satan <4567> also <1499> be divided <1266> (5681) against <1909> himself <1438>, how <4459> shall <2476> (0) his <846> kingdom <932> stand <2476> (5701)? because <3754> ye say <3004> (5719) that I <3165> cast out <1544> (5721) devils <1140> through <1722> Beelzebub <954>.

Luke 12:57

Mengapakah kamu sendiri tidak dapat menentukan apa yang benar

<5101> <1161> <2532> <575> <1438> <3756> <2919> <3588> <1342>

AV: Yea <1161>, and why <5101> even <2532> of <575> yourselves <1438> judge ye <2919> (5719) not <3756> what is right <1342>?

Luke 20:5

Mereka pun berbincang sesama sendiri Kalau kita berkata Daripada syurga Dia akan berkata Kalau begitu mengapa kamu tidak percaya kepadanya

<3588> <1161> <4817> <4314> <1438> <3004> <3754> <1437> <2036> <1537> <3772> <2046> <1223> <5101> <3756> <4100> <846>

AV: And <1161> they reasoned <4817> (5662) with <4314> themselves <1438>, saying <3004> (5723), <3754> If <1437> we shall say <2036> (5632), From <1537> heaven <3772>; he will say <2046> (5692), Why <1302> then <3767> believed ye <4100> (5656) him <846> not <3756>?

Luke 22:23

Mereka mula bertanya-tanya sesama sendiri siapakah antara mereka yang akan berbuat demikian

<2532> <846> <756> <4802> <4314> <1438> <3588> <5101> <687> <1510> <1537> <846> <3588> <5124> <3195> <4238>

AV: And <2532> they <846> began <756> (5662) to enquire <4802> (5721) among <4314> themselves <1438>, which <5101> <686> of <1537> them <846> it was <1498> (5751) that should <3195> (5723) do <4238> (5721) this thing <5124>.

John 9:21

Tetapi kami tidak tahu bagaimana dia dapat melihat sekarang dan siapa yang menyembuhkan matanya Dia sudah dewasa tanyalah dia Dia dapat menjawab sendiri

<4459> <1161> <3568> <991> <3756> <1492> <2228> <5101> <455> <846> <3588> <3788> <2249> <3756> <1492> <846> <2065> <2244> <2192> <846> <4012> <1438> <2980>

AV: But <1161> by what means <4459> he <991> (0) now <3568> seeth <991> (5719), we know <1492> (5758) not <3756>; or <2228> who <5101> hath opened <455> (5656) his <846> eyes <3788>, we <2249> know <1492> (5758) not <3756>: he <846> is <2192> (5719) of age <2244>; ask <2065> (5657) him <846>: he <846> shall speak <2980> (5692) for <4012> himself <848>.

John 11:51

Kayafas bukanlah melahirkan pendapatnya sendiri Sebagai imam besar tahun itu dia bernubuat bahawa Yesus akan mati untuk bangsa Yahudi

<5124> <1161> <575> <1438> <3756> <2036> <235> <749> <1510> <3588> <1763> <1565> <4395> <3754> <3195> <2424> <599> <5228> <3588> <1484>

AV: And <1161> this <5124> spake he <2036> (5627) not <3756> of <575> himself <1438>: but <235> being <5607> (5752) high priest <749> that <1565> year <1763>, he prophesied <4395> (5656) that <3754> Jesus <2424> should <3195> (5707) die <599> (5721) for that <5228> nation <1484>;

Acts 7:21

Apabila dia terpaksa dibuang puteri Firaun mengambilnya dan memeliharanya sebagai anak sendiri

<1620> <1161> <846> <337> <846> <3588> <2364> <5328> <2532> <397> <846> <1438> <1519> <5207>

AV: And <1161> when he <846> was cast out <1620> (5685), Pharaoh's <5328> daughter <2364> took <337> (0) him <846> up <337> (5639), and <2532> nourished <397> (5668) him <846> for <1519> her own <1438> son <5207>.

Romans 5:8

Tetapi Allah telah menunjukkan kasih-Nya sendiri terhadap kita dengan demikian Ketika kita masih berdosa Kristus telah mati untuk kita

<4921> <1161> <3588> <1438> <26> <1519> <2248> <3588> <2316> <3754> <2089> <268> <1510> <2257> <5547> <5228> <2257> <599>

AV: But <1161> God <2316> commendeth <4921> (5719) his <1438> love <26> toward <1519> us <2248>, in that <3754>, while we <2257> were <5607> (5752) yet <2089> sinners <268>, Christ <5547> died <599> (5627) for <5228> us <2257>.

Romans 15:1

Yang kuat dalam kalangan kita hendaklah menampung kelemahan orang yang tidak kuat dan jangan hanya menyukakan hati sendiri

<3784> <1161> <2249> <3588> <1415> <3588> <771> <3588> <102> <941> <2532> <3361> <1438> <700>

AV: We <2249> then <1161> that are strong <1415> ought <3784> (5719) to bear <941> (5721) the infirmities <771> of the weak <102>, and <2532> not <3361> to please <700> (5721) ourselves <1438>.

2 Corinthians 10:12

Kami tidak berani menggolongkan atau membandingkan diri kami dengan mereka yang memuji diri sendiri Apabila mereka menilai diri sendiri dan membandingkan diri sama sendiri mereka tidaklah bertindak dengan bijaksana

<3756> <1063> <5111> <1469> <2228> <4793> <1438> <5100> <3588> <1438> <4921> <235> <846> <1722> <1438> <1438> <3354> <2532> <4793> <1438> <1438> <3756> <4920>

AV: For <1063> we dare <5111> (5719) not <3756> make <1469> (0) ourselves of the number <1469> (5658), or <2228> compare <4793> (0) ourselves <1438> with <4793> (5658) some <5100> that commend <4921> (5723) themselves <1438>: but <235> they <846> measuring <3354> (5723) themselves <1438> by <1722> themselves <1438>, and <2532> comparing <4793> (0) themselves <1438> among <4793> (5723) themselves <1438>, are <4920> (0) not <3756> wise <4920> (5719). {are...: or, understand it not}

2 Corinthians 10:12

Kami tidak berani menggolongkan atau membandingkan diri kami dengan mereka yang memuji diri sendiri Apabila mereka menilai diri sendiri dan membandingkan diri sama sendiri mereka tidaklah bertindak dengan bijaksana

<3756> <1063> <5111> <1469> <2228> <4793> <1438> <5100> <3588> <1438> <4921> <235> <846> <1722> <1438> <1438> <3354> <2532> <4793> <1438> <1438> <3756> <4920>

AV: For <1063> we dare <5111> (5719) not <3756> make <1469> (0) ourselves of the number <1469> (5658), or <2228> compare <4793> (0) ourselves <1438> with <4793> (5658) some <5100> that commend <4921> (5723) themselves <1438>: but <235> they <846> measuring <3354> (5723) themselves <1438> by <1722> themselves <1438>, and <2532> comparing <4793> (0) themselves <1438> among <4793> (5723) themselves <1438>, are <4920> (0) not <3756> wise <4920> (5719). {are...: or, understand it not}

Galatians 6:4

Setiap orang harus menguji kerjanya sendiri supaya dia dapat bermegah atas apa yang ada pada dirinya sahaja bukan berbanding dengan apa yang ada pada orang lain

<3588> <1161> <2041> <1438> <1381> <1538> <2532> <5119> <1519> <1438> <3441> <3588> <2745> <2192> <2532> <3756> <1519> <3588> <2087>

AV: But <1161> let <1381> (0) every man <1538> prove <1381> (5720) his own <1438> work <2041>, and <2532> then <5119> shall he have <2192> (5692) rejoicing <2745> in <1519> himself <1438> alone <3441>, and <2532> not <3756> in <1519> another <2087>.

Ephesians 5:29

Tiada sesiapa pun pernah membenci tubuhnya sendiri tetapi memelihara dan menyayanginya seperti yang dilakukan oleh Kristus kepada jemaah

<3762> <1063> <4218> <3588> <1438> <4561> <3404> <235> <1625> <2532> <2282> <846> <2531> <2532> <3588> <5547> <3588> <1577>

AV: For <1063> no man <3762> ever yet <4218> hated <3404> (5656) his own <1438> flesh <4561>; but <235> nourisheth <1625> (5719) and <2532> cherisheth <2282> (5719) it <846>, even as <2531> <2532> the Lord <2962> the church <1577>:

1 Thessalonians 4:4

Hendaklah kamu masing-masing tahu bagaimana mengawal tubuh badan sendiri dan hidup dalam kesucian dan kehormatan

<1492> <1538> <5216> <3588> <1438> <4632> <2932> <1722> <38> <2532> <5092>

AV: That every one <1538> of you <5216> should know <1492> (5760) how to possess <2932> (5738) his <1438> vessel <4632> in <1722> sanctification <38> and <2532> honour <5092>;

Hebrews 5:3

Oleh itu dia dikehendaki membuat persembahan bukan sahaja untuk menghapuskan dosa orang lain tetapi juga dosanya sendiri

<2532> <1223> <846> <3784> <2531> <4012> <3588> <2992> <3779> <2532> <4012> <1438> <4374> <4012> <266>

AV: And <2532> by reason <1223> hereof <5026> he ought <3784> (5719), as <2531> for <4012> the people <2992>, so <3779> also <2532> for <4012> himself <1438>, to offer <4374> (5721) for <5228> sins <266>.