Back to #3709

Matthew 3:7

Ramai orang Farisi dan Saduki datang untuk dibaptiskan Apabila melihat mereka Yohanes berkata Hai kamu bagaikan ular kapak berbisa Siapakah yang mengingatkan kamu supaya melepaskan diri daripada kemurkaan Allah kelak

<1492> <1161> <4183> <3588> <5330> <2532> <4523> <2064> <1909> <3588> <908> <2036> <846> <1081> <2191> <5101> <5263> <5213> <5343> <575> <3588> <3195> <3709>

AV: But <1161> when he saw <1492> (5631) many <4183> of the Pharisees <5330> and <2532> Sadducees <4523> come <2064> (5740) to <1909> his <846> baptism <908>, he said <2036> (5627) unto them <846>, O generation <1081> of vipers <2191>, who <5101> hath warned <5263> (5656) you <5213> to flee <5343> (5629) from <575> the wrath <3709> to come <3195> (5723)?

Luke 3:7

Yohanes berkata kepada orang ramai yang berkerumun untuk dibaptis olehnya Hai kamu bagaikan ular kapak berbisa siapakah yang mengingatkan kamu supaya melepaskan diri daripada kemurkaan Allah kelak

<3004> <3767> <3588> <1607> <3793> <907> <5259> <846> <1081> <2191> <5101> <5263> <5213> <5343> <575> <3588> <3195> <3709>

AV: Then <3767> said <3004> (5707) he to the multitude <3793> that came forth <1607> (5740) (5734) to be baptized <907> (5683) of <5259> him <846>, O generation <1081> of vipers <2191>, who <5101> hath warned <5263> (5656) you <5213> to flee <5343> (5629) from <575> the wrath <3709> to come <3195> (5723)?

Luke 21:23

Malanglah ibu yang mengandung dan ibu yang menyusui anak pada masa itu Kesengsaraan yang teruk akan melanda bumi dan kemurkaan akan menimpa bangsa ini

<3759> <3588> <1722> <1064> <2192> <2532> <3588> <2337> <1722> <1565> <3588> <2250> <1510> <1063> <318> <3173> <1909> <3588> <1093> <2532> <3709> <3588> <2992> <5129>

AV: But <1161> woe <3759> unto <1722> them that are with child <1064> <2192> (5723), and <2532> to them that give suck <2337> (5723), in <1722> those <1565> days <2250>! for <1063> there shall be <2071> (5704) great <3173> distress <318> in <1909> the land <1093>, and <2532> wrath <3709> upon <1722> this <5129> people <2992>.

John 3:36

Sesiapa yang percaya kepada Anak itu mendapat hidup yang kekal Sesiapa yang tidak taat kepada-Nya tidak akan mendapat hidup yang kekal itu dan kemurkaan Allah kekal ke atasnya

<3588> <4100> <1519> <3588> <5207> <2192> <2222> <166> <3588> <1161> <544> <3588> <5207> <3756> <3700> <2222> <235> <3588> <3709> <3588> <2316> <3306> <1909> <846>

AV: He that believeth <4100> (5723) on <1519> the Son <5207> hath <2192> (5719) everlasting <166> life <2222>: and <1161> he that believeth not <544> (5723) the Son <5207> shall <3700> (0) not <3756> see <3700> (5695) life <2222>; but <235> the wrath <3709> of God <2316> abideth <3306> (5719) on <1909> him <846>.

Romans 2:5

Dengan hati batumu yang tidak bertaubat kamu mengumpul musibah kemurkaan Allah yang akan menimpamu pada hari kemurkaan dan ternyatanya hukuman Allah yang adil

<2596> <1161> <3588> <4643> <4675> <2532> <279> <2588> <2343> <4572> <3709> <1722> <2250> <3709> <2532> <602> <1341> <3588> <2316>

AV: But <1161> after <2596> thy <4675> hardness <4643> and <2532> impenitent <279> heart <2588> treasurest up <2343> (5719) unto thyself <4572> wrath <3709> against <1722> the day <2250> of wrath <3709> and <2532> revelation <602> of the righteous judgment <1341> of God <2316>;

Romans 2:5

Dengan hati batumu yang tidak bertaubat kamu mengumpul musibah kemurkaan Allah yang akan menimpamu pada hari kemurkaan dan ternyatanya hukuman Allah yang adil

<2596> <1161> <3588> <4643> <4675> <2532> <279> <2588> <2343> <4572> <3709> <1722> <2250> <3709> <2532> <602> <1341> <3588> <2316>

AV: But <1161> after <2596> thy <4675> hardness <4643> and <2532> impenitent <279> heart <2588> treasurest up <2343> (5719) unto thyself <4572> wrath <3709> against <1722> the day <2250> of wrath <3709> and <2532> revelation <602> of the righteous judgment <1341> of God <2316>;

Romans 4:15

Kerana hukum Taurat membawa kemurkaan Allah dan tanpa hukum Taurat tiadalah kemungkaran

<3588> <1063> <3551> <3709> <2716> <3757> <1161> <3756> <1510> <3551> <3761> <3847>

AV: Because <1063> the law <3551> worketh <2716> (5736) wrath <3709>: for <1063> where <3757> no <3756> law <3551> is <2076> (5748), [there is] no <3761> transgression <3847>.

Romans 5:9

Oleh sebab sekarang kita telah diperbenar dengan darah-Nya lebih-lebih lagilah kita akan diselamatkan daripada kemurkaan Allah melalui-Nya

<4183> <3767> <3123> <1344> <3568> <1722> <3588> <129> <846> <4982> <1223> <846> <575> <3588> <3709>

AV: Much <4183> more <3123> then <3767>, being <1344> (0) now <3568> justified <1344> (5685) by <1722> his <846> blood <129>, we shall be saved <4982> (5701) from <575> wrath <3709> through <1223> him <846>.

Romans 12:19

Saudara-saudara yang kukasihi janganlah berusaha membalas dendam serahkanlah kepada kemurkaan Allah kerana telah tersurat Pembalasan adalah hak-Ku Akulah yang akan membalas demikian firman Tuhan

<3361> <1438> <1556> <27> <235> <1325> <5117> <3588> <3709> <1125> <1063> <1698> <1557> <1473> <467> <3004> <2962>

AV: Dearly beloved <27>, avenge <1556> (5723) not <3361> yourselves <1438>, but <235> [rather] give <1325> (5628) place <5117> unto wrath <3709>: for <1063> it is written <1125> (5769), Vengeance <1557> [is] mine <1698>; I <1473> will repay <467> (5692), saith <3004> (5719) the Lord <2962>.

Romans 13:4

Pemerintah adalah hamba yang diamanahkan oleh Allah untuk membawa kebaikan kepadamu Tetapi jika kamu melakukan kejahatan wajarlah kamu takut kerana pedang yang dibawanya tentu sekali untuk digunakan Pemerintah adalah hamba yang diamanahkan oleh Allah untuk menjalankan pembalasan dengan menimpakan kemurkaan Allah ke atas orang yang berbuat jahat

<2316> <1063> <1249> <1510> <4671> <1519> <3588> <18> <1437> <1161> <3588> <2556> <4160> <5399> <3756> <1063> <1500> <3588> <3162> <5409> <2316> <1063> <1249> <1510> <1558> <1519> <3709> <3588> <3588> <2556> <4238>

AV: For <1063> he is <2076> (5748) the minister <1249> of God <2316> to thee <4671> for <1519> good <18>. But <1161> if <1437> thou do <4160> (5725) that which is evil <2556>, be afraid <5399> (5732) (5737); for <1063> he beareth <5409> (5719) not <3756> the sword <3162> in vain <1500>: for <1063> he is <2076> (5748) the minister <1249> of God <2316>, a revenger <1558> to [execute] wrath <3709> upon <1519> him that doeth <4238> (5723) evil <2556>.

Ephesians 5:6

Jangan tertipu dengan kata-kata kosong kerana itulah sebabnya kemurkaan Allah menimpa anak-anak derhaka

<3367> <5209> <538> <2756> <3056> <1223> <5023> <1063> <2064> <3588> <3709> <3588> <2316> <1909> <3588> <5207> <3588> <543>

AV: Let <538> (0) no man <3367> deceive <538> (5720) you <5209> with vain <2756> words <3056>: for <1063> because <1223> of these things <5023> cometh <2064> (5736) the wrath <3709> of God <2316> upon <1909> the children <5207> of disobedience <543>. {disobedience: or, unbelief}

Colossians 3:6

Disebabkan semua inilah kemurkaan Allah akan menimpa anak-anak derhaka

<1223> <3739> <2064> <3588> <3709> <3588> <2316>

AV: For <1223> which things' sake <3739> the wrath <3709> of God <2316> cometh <2064> (5736) on <1909> the children <5207> of disobedience <543>:

1 Thessalonians 1:10

dan untuk menantikan kedatangan Anak-Nya dari syurga yang telah dibangkitkan Allah daripada kematian Yesus yang akan menyelamatkan kita daripada kemurkaan yang akan datang

<2532> <362> <3588> <5207> <846> <1537> <3588> <3772> <3739> <1453> <1537> <3588> <3498> <2424> <3588> <4506> <2248> <1537> <3588> <3709> <3588> <2064>

AV: And <2532> to wait for <362> (5721) his <846> Son <5207> from <1537> heaven <3772>, whom <3739> he raised <1453> (5656) from <1537> the dead <3498>, [even] Jesus <2424>, which <3588> delivered <4506> (5740) us <2248> from <575> the wrath <3709> to come <2064> (5740).

1 Thessalonians 2:16

serta menghalang kami daripada menyebarkan perkhabaran kepada bangsa-bangsa asing supaya mereka beroleh penyelamatan Demikianlah orang Yahudi berterusan melakukan dosa sehingga sampai hadnya Kini seluruh kemurkaan Allah menimpa mereka

<2967> <2248> <3588> <1484> <2980> <2443> <4982> <1519> <3588> <378> <846> <3588> <266> <3842> <5348> <1161> <1909> <846> <3588> <3709> <1519> <5056>

AV: Forbidding <2967> (5723) us <2248> to speak <2980> (5658) to the Gentiles <1484> that <2443> they might be saved <4982> (5686), to <1519> fill up <378> (5658) their <846> sins <266> alway <3842>: for <1161> the wrath <3709> is come <5348> (5656) upon <1909> them <846> to <1519> the uttermost <5056>.

Revelation 6:16

Mereka berseru kepada gunung dan batu itu Hempaplah kami Sembunyikan kami daripada pandangan Dia yang bersemayam di atas takhta dan daripada kemurkaan Anak Domba

<2532> <3004> <3588> <3735> <2532> <3588> <4073> <4098> <1909> <2248> <2532> <2928> <2248> <575> <4383> <3588> <2521> <1909> <3588> <2362> <2532> <575> <3588> <3709> <3588> <721>

AV: And <2532> said <3004> (5719) to the mountains <3735> and <2532> rocks <4073>, Fall <4098> (5628) on <1909> us <2248>, and <2532> hide <2928> (5657) us <2248> from <575> the face <4383> of him that sitteth <2521> (5740) on <1909> the throne <2362>, and <2532> from <575> the wrath <3709> of the Lamb <721>:

Revelation 6:17

Hari besar yang dahsyat hari kemurkaan mereka telah tiba Allah dan Anak Domba akan menghukum kami Siapa yang dapat bertahan

<3754> <2064> <3588> <2250> <3588> <3173> <3588> <3709> <846> <2532> <5101> <1410> <2476>

AV: For <3754> the great <3173> day <2250> of his <846> wrath <3709> is come <2064> (5627); and <2532> who <5101> shall be able <1410> (5736) to stand <2476> (5683)?

Revelation 16:19

Ketika itu kota besar itu terbelah tiga dan kota bangsa asing habis runtuh Babel yang agung juga tidak ketinggalan menerima mangkuk air anggur kemurkaan Allah

<2532> <1096> <3588> <4172> <3588> <3173> <1519> <5140> <3313> <2532> <3588> <4172> <3588> <1484> <4098> <2532> <897> <3588> <3173> <3415> <1799> <3588> <2316> <1325> <846> <3588> <4221> <3588> <3631> <3588> <2372> <3588> <3709> <846>

AV: And <2532> the great <3173> city <4172> was divided <1096> (5633) into <1519> three <5140> parts <3313>, and <2532> the cities <4172> of the nations <1484> fell <4098> (5627): and <2532> great <3173> Babylon <897> came in remembrance <3415> (5681) before <1799> God <2316>, to give <1325> (5629) unto her <846> the cup <4221> of the wine <3631> of the fierceness <2372> of his <846> wrath <3709>.

Revelation 19:15

Sekarang dari mulut-Nya keluar pedang yang tajam untuk diparangkan kepada segala bangsa Dia sendiri akan memerintah mereka dengan tombak besi Dia sendiri menginjak pengirik air anggur kemurkaan Allah Maha Kuasa

<2532> <1537> <3588> <4750> <846> <1607> <4501> <3691> <2443> <1722> <846> <3960> <3588> <1484> <2532> <846> <4165> <846> <1722> <4464> <4603> <2532> <846> <3961> <3588> <3025> <3588> <3631> <3588> <2372> <3588> <3709> <3588> <2316> <3588> <3841>

AV: And <2532> out of <1537> his <846> mouth <4750> goeth <1607> (5736) a sharp <3691> sword <4501>, that <2443> with <1722> it <846> he should smite <3960> (5661) the nations <1484>: and <2532> he <846> shall rule <4165> (5692) them <846> with <1722> a rod <4464> of iron <4603>: and <2532> he <846> treadeth <3961> (5719) the winepress <3025> <3631> of the fierceness <2372> and <2532> wrath <3709> of Almighty <3841> God <2316>.