Back to #3704

Matthew 2:8

Raja Herodes menyuruh ahli-ahli ilmu bintang pergi ke Betlehem dengan perintah demikian Pergilah dan carilah Anak itu sedaya upaya Apabila kamu menjumpai-Nya beritahulah aku supaya aku juga dapat pergi menyembah-Nya

<2532> <3992> <846> <1519> <965> <2036> <4198> <1833> <199> <4012> <3588> <3813> <1875> <1161> <2147> <518> <3427> <3704> <2504> <2064> <4352> <846>

AV: And <2532> he sent <3992> (5660) them <846> to <1519> Bethlehem <965>, and said <2036> (5627), Go <4198> (5679) and search <1833> (5657) diligently <199> for <4012> the young child <3813>; and <1161> when <1875> ye have found <2147> (5632) [him], bring <518> (0) me <3427> word again <518> (5657), that <3704> I may come <2064> (5631) and worship <4352> (5661) him <846> also <2504>.

Matthew 5:16

Biarlah cahayamu juga bersinar di hadapan orang ramai supaya mereka melihat perbuatanmu yang baik lalu memuji Bapamu yang di syurga

<3779> <2989> <3588> <5457> <5216> <1715> <3588> <444> <3704> <1492> <5216> <3588> <2570> <2041> <2532> <1392> <3588> <3962> <5216> <3588> <1722> <3588> <3772>

AV: Let your <5216> light <5457> so <3779> shine <2989> (5657) before <1715> men <444>, that <3704> they may see <1492> (5632) your <5216> good <2570> works <2041>, and <2532> glorify <1392> (5661) your <5216> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>.

Matthew 6:2

Oleh itu ketika kamu bersedekah kepada orang miskin jangan heboh-hebohkan seperti orang munafik meniup sangkakala di saumaah dan di jalan raya supaya dipuji orang Sesungguhnya Aku berkata kepadamu orang begitu sudah pun mendapat ganjaran mereka

<3752> <3767> <4160> <1654> <3361> <4537> <1715> <4675> <5618> <3588> <5273> <4160> <1722> <3588> <4864> <2532> <1722> <3588> <4505> <3704> <1392> <5259> <3588> <444> <281> <3004> <5213> <568> <3588> <3408> <846>

AV: Therefore <3767> when <3752> thou doest <4160> (5725) [thine] alms <1654>, do <4537> (0) not <3361> sound a trumpet <4537> (5661) before <1715> thee <4675>, as <5618> the hypocrites <5273> do <4160> (5719) in <1722> the synagogues <4864> and <2532> in <1722> the streets <4505>, that <3704> they may have glory <1392> (5686) of <5259> men <444>. Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, They have <568> (5719) their <846> reward <3408>. {do not...: or, cause not a trumpet to be sounded}

Matthew 6:5

Apabila kamu berdoa janganlah seperti orang munafik Mereka suka berdoa sambil berdiri di saumaah dan di simpang jalan supaya dilihat orang Sesungguhnya Aku berkata kepadamu mereka itu sudah pun mendapatkan ganjaran mereka

<2532> <3752> <4336> <3756> <1510> <5613> <3588> <5273> <3754> <5368> <1722> <3588> <4864> <2532> <1722> <3588> <1137> <3588> <4113> <2476> <4336> <3704> <5316> <3588> <444> <281> <3004> <5213> <568> <3588> <3408> <846>

AV: And <2532> when <3752> thou prayest <4336> (5741), thou shalt <2071> (0) not <3756> be <2071> (5704) as <5618> the hypocrites <5273> [are]: for <3754> they love <5368> (5719) to pray <4336> (5738) standing <2476> (5761) in <1722> the synagogues <4864> and <2532> in <1722> the corners <1137> of the streets <4113>, that <3704> they may <302> be seen <5316> (5652) of men <444>. Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> They have <568> (5719) their <846> reward <3408>.

Matthew 6:16

Apabila kamu berpuasa jangan tunjukkan muka lesu seperti orang munafik Mereka memperlihatkan wajah menderita supaya semua orang tahu mereka berpuasa Sesungguhnya Aku berkata kepadamu mereka itu sudah pun mendapat ganjaran mereka

<3752> <1161> <3522> <3361> <1096> <5613> <3588> <5273> <4659> <853> <1063> <3588> <4383> <846> <3704> <5316> <3588> <444> <3522> <281> <3004> <5213> <568> <3588> <3408> <846>

AV: Moreover <1161> when <3752> ye fast <3522> (5725), be <1096> (5737) not <3361>, as <5618> the hypocrites <5273>, of a sad countenance <4659>: for <1063> they disfigure <853> (5719) their <846> faces <4383>, that <3704> they may appear <5316> (5652) unto men <444> to fast <3522> (5723). Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, <3754> They have <568> (5719) their <846> reward <3408>.

Matthew 6:18

supaya orang tidak tahu kamu berpuasa Biarlah puasamu hanya diketahui oleh Bapamu yang tidak dapat dilihat dengan mata Bapamu melihat perbuatanmu yang tersembunyi itu dan memberikan ganjaran kepadamu

<3704> <3361> <5316> <3588> <444> <3522> <235> <3588> <3962> <4675> <3588> <1722> <3588> <2927> <2532> <3588> <3962> <4675> <3588> <991> <1722> <3588> <2927> <591> <4671>

AV: That <3704> thou appear <5316> (5652) not <3361> unto men <444> to fast <3522> (5723), but <235> unto thy <4675> Father <3962> which <3588> is in <1722> secret <2927>: and <2532> thy <4675> Father <3962>, which <3588> seeth <991> (5723) in <1722> secret <2927>, shall reward <591> (5692) thee <4671> openly <1722> <5318>.

Matthew 8:17

Yesus melakukan semua itu supaya terjadilah apa yang dikatakan oleh Nabi Yesaya Dialah yang memikul kelemahan kita dan menanggung penyakit kita

<3704> <4137> <3588> <4483> <1223> <2268> <3588> <4396> <3004> <846> <3588> <769> <2257> <2983> <2532> <3588> <3554> <941>

AV: That it might <3704> be fulfilled <4137> (5686) which was spoken <4483> (5685) by <1223> Esaias <2268> the prophet <4396>, saying <3004> (5723), Himself <846> took <2983> (5627) our <2257> infirmities <769>, and <2532> bare <941> (5656) [our] sicknesses <3554>.

Luke 2:35

supaya fikiran dalam hati mereka didedahkan Dan jiwamu sendiri akan ditusuk oleh pedang

<2532> <4675> <846> <3588> <5590> <1330> <4501> <3704> <302> <601> <1537> <4183> <2588> <1261>

AV: (Yea <1161>, a sword <4501> shall pierce through <1330> (5695) thy <4675> own <846> soul <5590> also <2532>,) that <3704> the thoughts <1261> of <1537> many <4183> hearts <2588> <302> may be revealed <601> (5686).

Luke 10:2

Dia berkata kepada mereka Tuaian banyak sekali tetapi penuai hanya segelintir Berdoalah dengan bersungguh-sungguh kepada Tuan yang empunya tuaian itu supaya menghantar pekerja untuk menuai

<3004> <1161> <4314> <846> <3588> <3303> <2326> <4183> <3588> <1161> <2040> <3641> <1189> <3767> <3588> <2962> <3588> <2326> <3704> <2040> <1544> <1519> <3588> <2326> <846>

AV: Therefore <3767> said he <3004> (5707) unto <4314> them <846>, The harvest <2326> truly <3303> [is] great <4183>, but <1161> the labourers <2040> [are] few <3641>: pray ye <1189> (5676) therefore <3767> the Lord <2962> of the harvest <2326>, that <3704> he would send forth <1544> (5725) labourers <2040> into <1519> his <846> harvest <2326>.

Luke 16:26

Selain itu terdapat satu jurang yang dalam antara kami dengan kamu supaya orang yang hendak menyeberang dari sini kepada kamu tidak dapat berbuat demikian dan orang dari sana tidak dapat menyeberang kepada kami

<2532> <1722> <3956> <5125> <3342> <2257> <2532> <5216> <5490> <3173> <4741> <3704> <3588> <2309> <1224> <1759> <4314> <5209> <3361> <1410> <3366> <1564> <4314> <2248> <1276>

AV: And <2532> beside <1909> all <3956> this <5125>, between <3342> us <2257> and <2532> you <5216> there is <4741> (0) a great <3173> gulf <5490> fixed <4741> (5769): so that <3704> they which would <2309> (5723) pass <1224> (5629) from hence <1782> to <4314> you <5209> cannot <3361> <1410> (5741); neither <3366> can they pass <1276> (5725) to <4314> us <2248>, that [would come] from thence <1564>.

John 11:57

Ketua imam dan orang Farisi telah mengeluarkan perintah bahawa sesiapa yang tahu di mana Yesus berada mesti melaporkannya supaya Dia dapat ditangkap

<1325> <1161> <3588> <749> <2532> <3588> <5330> <1785> <2443> <1437> <5100> <1097> <4226> <1510> <3377> <3704> <4084> <846>

AV: Now <1161> both <2532> the chief priests <749> and <2532> the Pharisees <5330> had given <1325> (5715) a commandment <1785>, that <2443>, if <1437> any man <5100> knew <1097> (5632) where <4226> he were <2076> (5748), he should shew <3377> (5661) [it], that <3704> they might take <4084> (5661) him <846>.

Acts 3:19

Oleh itu bertaubatlah dan berpalinglah kepada Allah supaya dosa-dosamu dihapuskan dan supaya masa yang memberikan kesegaran datang kelak daripada Tuhan

<3340> <3767> <2532> <1994> <4314> <3588> <1813> <5216> <3588> <266> <3704> <302> <2064> <2540> <403> <575> <4383> <3588> <2962>

AV: Repent ye <3340> (5657) therefore <3767>, and <2532> be converted <1994> (5657), that <1519> your <5216> sins <266> may be blotted out <1813> (5683), when <3704> the times <2540> of refreshing <403> shall come <302> <2064> (5632) from <575> the presence <4383> of the Lord <2962>;

Acts 8:24

Simon menjawab Berdoalah kepada Tuhan untukku supaya apa yang kamu sebutkan tadi tidak menimpaku

<611> <1161> <3588> <4613> <2036> <1189> <5210> <5228> <1700> <4314> <3588> <2962> <3704> <3367> <1904> <1909> <1691> <3739> <2046>

AV: Then <1161> answered <611> (5679) Simon <4613>, and said <2036> (5627), Pray <1189> (5676) ye <5210> to <4314> the Lord <2962> for <5228> me <1700>, that <3704> none of these things <3367> which <3739> ye have spoken <2046> (5758) come <1904> (5632) upon <1909> me <1691>.

Acts 9:2

dan meminta surat untuk ditunjukkan kepada saumaah di Damsyik supaya sekiranya dia menjumpai sesiapa yang mengikut Jalan Tuhan baik lelaki mahupun perempuan dia boleh memberkas dan membawa mereka ke Yerusalem

<154> <3844> <846> <1992> <1519> <1154> <4314> <3588> <4864> <3704> <1437> <5100> <2147> <3588> <3598> <1510> <435> <5037> <2532> <1135> <1210> <71> <1519> <2419>

AV: And desired <154> (5668) of <3844> him <846> letters <1992> to <1519> Damascus <1154> to <4314> the synagogues <4864>, that <3704> if <1437> he found <2147> (5632) any <5100> of this way <3598>, whether <5037> they were <5607> (5752) men <435> or <2532> women <1135>, he might bring them <71> (5632) bound <1210> (5772) unto <1519> Jerusalem <2419>. {of this way: Gr. of the way}

Acts 9:12

dan melihat seorang bernama Ananias meletakkan tangan di atasnya supaya dia dapat melihat semula

<2532> <1492> <435> <1722> <3705> <367> <3686> <1525> <2532> <2007> <846> <3588> <5495> <3704> <308>

AV: And <2532> hath seen <1492> (5627) in <1722> a vision <3705> a man <435> named <3686> Ananias <367> coming in <1525> (5631), and <2532> putting <2007> (0) [his] hand <5495> on <2007> (5631) him <846>, that <3704> he might receive his sight <308> (5661).

Acts 9:17

Dengan demikian Ananias pun pergi lalu masuk ke rumah itu dan meletakkan tangannya ke atas Saul sambil berkata Saudaraku Saul Tuhan Yesus yang telah menampakkan diri-Nya kepadamu dalam perjalanan ke sini telah mengutusku supaya engkau dapat melihat semula dan dipenuhi Roh Kudus

<565> <1161> <367> <2532> <1525> <1519> <3588> <3614> <2532> <2007> <1909> <846> <3588> <5495> <2036> <4549> <80> <3588> <2962> <649> <3165> <2424> <3588> <3700> <4671> <1722> <3588> <3598> <3739> <2064> <3704> <308> <2532> <4130> <4151> <40>

AV: And <1161> Ananias <367> went his way <565> (5627), and <2532> entered <1525> (5627) into <1519> the house <3614>; and <2532> putting <2007> (5631) his hands <5495> on <1909> him <846> said <2036> (5627), Brother <80> Saul <4549>, the Lord <2962>, [even] Jesus <2424>, that appeared <3700> (5685) unto thee <4671> in <1722> the way <3598> as <3739> thou camest <2064> (5711), hath sent <649> (5758) me <3165>, that <3704> thou mightest receive thy sight <308> (5661), and <2532> be filled with <4130> (5686) the Holy <40> Ghost <4151>.

Acts 15:17

supaya semua bangsa yang lain akan mencari Tuhan bangsa asing yang Kupanggil menjadi umat-Ku

<3704> <302> <1567> <3588> <2645> <3588> <444> <3588> <2962> <2532> <3956> <3588> <1484> <1909> <3739> <1941> <3588> <3686> <3450> <1909> <846> <3004> <2962> <4160> <5023>

AV: That <3704> <302> the residue <2645> of men <444> might seek after <1567> (5661) the Lord <2962>, and <2532> all <3956> the Gentiles <1484>, upon <1909> whom <3739> my <3450> name <3686> is called <1941> (5769) <1909> <846>, saith <3004> (5719) the Lord <2962>, who <3588> doeth <4160> (5723) all <3956> these things <5023>.

Acts 20:16

Paulus telah membuat keputusan untuk belayar melalui Efesus supaya jangan berlarutan di Asia dia hendak cepat dengan harapan sampai di Yerusalem pada Perayaan Pentakosta

<2919> <1063> <3588> <3972> <3896> <3588> <2181> <3704> <3361> <1096> <846> <5551> <1722> <3588> <773> <4692> <1063> <1487> <1415> <1510> <846> <3588> <2250> <3588> <4005> <1096> <1519> <2414>

AV: For <1063> Paul <3972> had determined <2919> (5656) to sail by <3896> (5658) Ephesus <2181>, because <3704> he <846> would <1096> (5638) not <3361> spend the time <5551> (5658) in <1722> Asia <773>: for <1063> he hasted <4692> (5707), if <1487> it were <2258> (5713) possible <1415> for him <846>, to be <1096> (5635) at <1519> Jerusalem <2414> the day <2250> of Pentecost <4005>.

Romans 9:17

Kerana Kitab Suci berkata kepada Firaun Aku telah mengangkatmu untuk tujuan ini iaitu menunjukkan kekuasaan-Ku melaluimu dan supaya nama-Ku termasyhur di seluruh bumi

<3004> <1063> <3588> <1124> <3588> <5328> <3754> <1519> <846> <5124> <1825> <4571> <3704> <1731> <1722> <4671> <3588> <1411> <3450> <2532> <3704> <1229> <3588> <3686> <3450> <1722> <3956> <3588> <1093>

AV: For <1063> the scripture <1124> saith <3004> (5719) unto Pharaoh <5328>, Even for <3754> <1519> this <5124> same purpose <846> have I raised <1825> (0) thee <4571> up <1825> (5656), that <3704> I might shew <1731> (5672) my <3450> power <1411> in <1722> thee <4671>, and <2532> that <3704> my <3450> name <3686> might be declared <1229> (5652) throughout <1722> all <3956> the earth <1093>.

Hebrews 2:9

Tetapi kita melihat Yesus yang dijadikan rendah sedikit daripada malaikat dimahkotakan dengan kemuliaan dan kehormatan kerana telah menderita kematian supaya Dia dengan kasih kurnia Allah mengalami kematian untuk setiap manusia

<3588> <1161> <1024> <5100> <3844> <32> <1642> <991> <2424> <1223> <3588> <3804> <3588> <2288> <1391> <2532> <5092> <4737> <3704> <5485> <2316> <5228> <3956> <1089> <2288>

AV: But <1161> we see <991> (5719) Jesus <2424>, who <3588> was made <1642> (0) a little <1024> <5100> lower <1642> (5772) than <3844> the angels <32> for <1223> the suffering <3804> of death <2288>, crowned <4737> (5772) with glory <1391> and <2532> honour <5092>; that <3704> he <1089> (0) by the grace <5485> of God <2316> should taste <1089> (5667) death <2288> for <5228> every man <3956>. {for the: or, by the}

James 5:16

Oleh itu hendaklah kamu saling mengakui dosa serta mendoakan satu sama lain supaya kamu disembuhkan Doa orang yang benar mempunyai kuasa yang hebat

<1843> <3767> <240> <3588> <266> <2532> <4336> <5228> <240> <3704> <2390> <4183> <2480> <1162> <1342> <1754>

AV: Confess <1843> (5732) [your] faults <3900> one to another <240>, and <2532> pray <2172> (5737) one <240> (0) for <5228> another <240>, that <3704> ye may be healed <2390> (5686). The effectual fervent <1754> (5734) prayer <1162> of a righteous man <1342> availeth <2480> (5719) much <4183>.