Back to #3004

Matthew 1:22

Segala ini berlaku supaya terlaksanalah firman Tuhan melalui nabi-Nya

<5124> <1161> <3650> <1096> <2443> <4137> <3588> <4483> <5259> <2962> <1223> <3588> <4396> <3004>

AV: Now <1161> all <3650> this <5124> was done <1096> (5754), that <2443> it might be fulfilled <4137> (5686) which <3588> was spoken <4483> (5685) of <5259> the Lord <2962> by <1223> the prophet <4396>, saying <3004> (5723),

Matthew 3:3

Yohaneslah yang dimaksudkan dalam nubuat Nabi Yesaya Suara seorang berseru di gurun Sediakanlah jalan untuk Tuhan luruskanlah jalan untuk-Nya

<3778> <1063> <1510> <3588> <4483> <1223> <2268> <3588> <4396> <3004> <5456> <994> <1722> <3588> <2048> <2090> <3588> <3598> <2962> <2117> <4160> <3588> <5147> <846>

AV: For <1063> this <3778> is he <2076> (5748) that was spoken <4483> (5685) of by <5259> the prophet <4396> Esaias <2268>, saying <3004> (5723), The voice <5456> of one crying <994> (5723) in <1722> the wilderness <2048>, Prepare ye <2090> (5657) the way <3598> of the Lord <2962>, make <4160> (5720) his <846> paths <5147> straight <2117>.

Matthew 3:17

Kemudian kedengaran suara dari syurga Inilah Anak-Ku yang Kukasihi dan dengan-Nya Aku berkenan

<2532> <2400> <5456> <1537> <3588> <3772> <3004> <3778> <1510> <3588> <5207> <3450> <3588> <27> <1722> <3739> <2106>

AV: And <2532> lo <2400> (5628) a voice <5456> from <1537> heaven <3772>, saying <3004> (5723), This <3778> is <2076> (5748) my <3450> beloved <27> Son <5207>, in <1722> whom <3739> I am well pleased <2106> (5656).

Matthew 4:14

Dengan demikian terlaksanalah apa yang dikatakan oleh Nabi Yesaya

<2443> <4137> <3588> <4483> <1223> <2268> <3588> <4396> <3004>

AV: That <2443> it might be fulfilled <4137> (5686) which <3588> was spoken <4483> (5685) by <1223> Esaias <2268> the prophet <4396>, saying <3004> (5723),

Matthew 4:17

Yesus pun mula menyampaikan perkhabaran-Nya Bertaubatlah kerana kerajaan syurga hampir tiba

<575> <5119> <756> <3588> <2424> <2784> <2532> <3004> <3340> <1448> <1063> <3588> <932> <3588> <3772>

AV: From <575> that time <5119> Jesus <2424> began <756> (5662) to preach <2784> (5721), and <2532> to say <3004> (5721), Repent <3340> (5720): for <1063> the kingdom <932> of heaven <3772> is at hand <1448> (5758).

Matthew 6:31

Jangan runsing tentang makanan minuman atau pakaianmu

<3361> <3767> <3309> <3004> <5101> <5315> <2228> <5101> <4095> <2228> <5101> <4016>

AV: Therefore <3767> take no <3361> thought <3309> (5661), saying <3004> (5723), What <5101> shall we eat <5315> (5632)? or <2228>, What <5101> shall we drink <4095> (5632)? or <2228>, Wherewithal <5101> shall we be clothed <4016> (5643)?

Matthew 8:6

Tuan hambaku sakit di rumah terlantar di katil tidak dapat bergerak dan amat derita

<2532> <3004> <2962> <3588> <3816> <3450> <906> <1722> <3588> <3614> <3885> <1171> <928>

AV: And <2532> saying <3004> (5723), Lord <2962>, my <3450> servant <3816> lieth <906> (5769) at <1722> home <3614> sick of the palsy <3885>, grievously <1171> tormented <928> (5746).

Matthew 8:10

Yesus terkagum mendengarnya lalu berkata kepada orang ramai yang mengikut-Nya Sesungguhnya belum pernah Kutemui orang yang demikian teguh imannya walau di Israel pun

<191> <1161> <3588> <2424> <2296> <2532> <2036> <3588> <190> <281> <3004> <5213> <3844> <3762> <5118> <4102> <1722> <3588> <2474> <2147>

AV: When <1161> Jesus <2424> heard <191> (5660) [it], he marvelled <2296> (5656), and <2532> said <2036> (5627) to them that followed <190> (5723), Verily <281> I say <3004> (5719) unto you <5213>, I have <2147> (0) not <3761> (0) found <2147> (5627) so great <5118> faith <4102>, no, not <3761> in <1722> Israel <2474>.

Matthew 8:17

Yesus melakukan semua itu supaya terjadilah apa yang dikatakan oleh Nabi Yesaya Dialah yang memikul kelemahan kita dan menanggung penyakit kita

<3704> <4137> <3588> <4483> <1223> <2268> <3588> <4396> <3004> <846> <3588> <769> <2257> <2983> <2532> <3588> <3554> <941>

AV: That it might <3704> be fulfilled <4137> (5686) which was spoken <4483> (5685) by <1223> Esaias <2268> the prophet <4396>, saying <3004> (5723), Himself <846> took <2983> (5627) our <2257> infirmities <769>, and <2532> bare <941> (5656) [our] sicknesses <3554>.

Matthew 8:29

Apabila mereka melihat Yesus mereka berseru Apa urusan-Mu dengan kami ya Anak Allah Adakah Engkau hendak menghukum kami sebelum sampai masanya

<2532> <2400> <2896> <3004> <5101> <2254> <2532> <4671> <5207> <3588> <2316> <2064> <5602> <4253> <2540> <928> <2248>

AV: And <2532>, behold <2400> (5628), they cried out <2896> (5656), saying <3004> (5723), What <5101> have we <2254> to do with <2532> thee <4671>, Jesus <2424>, thou Son <5207> of God <2316>? art thou come <2064> (5627) hither <5602> to torment <928> (5658) us <2248> before <4253> the time <2540>?

Matthew 8:31

Roh-roh iblis itu merayu kepada Yesus Jika Engkau hendak menyuruh kami keluar suruhlah kami masuk ke dalam tubuh babi sekawan itu

<3588> <1161> <1142> <3870> <846> <3004> <1487> <1544> <2248> <649> <2248> <1519> <3588> <34> <3588> <5519>

AV: So <1161> the devils <1142> besought <3870> (5707) him <846>, saying <3004> (5723), If <1487> thou cast <1544> (0) us <2248> out <1544> (5719), suffer <2010> (5657) us <2254> to go away <565> (5629) into <1519> the herd <34> of swine <5519>.

Matthew 21:37

Akhirnya tuan itu menghantar anaknya sambil berfikir Tentu mereka akan menghormati anakku

<5305> <1161> <649> <4314> <846> <3588> <5207> <846> <3004> <1788> <3588> <5207> <3450>

AV: But <1161> last of all <5305> he sent <649> (5656) unto <4314> them <846> his <846> son <5207>, saying <3004> (5723), They will reverence <1788> (5691) my <3450> son <5207>.

Matthew 27:11

Gabenor itu bertanya kepada Yesus yang berdiri di hadapannya Adakah Engkau Raja orang Yahudi Yesus berkata Begitulah seperti katamu

<3588> <1161> <2424> <2476> <1715> <3588> <2232> <2532> <1905> <846> <3588> <2232> <3004> <4771> <1510> <3588> <935> <3588> <2453> <3588> <1161> <2424> <5346> <4771> <3004>

AV: And <1161> Jesus <2424> stood <2476> (5627) before <1715> the governor <2232>: and <2532> the governor <2232> asked <1905> (5656) him <846>, saying <3004> (5723), Art <1488> (5748) thou <4771> the King <935> of the Jews <2453>? And <1161> Jesus <2424> said <5346> (5713) unto him <846>, Thou <4771> sayest <3004> (5719).

Mark 1:24

Apa yang hendak Kaubuat kepada kami hai Yesus orang Nazaret Adakah Engkau hendak membinasakan kami Aku tahu siapa Engkau ini Engkau Yang Suci daripada Allah

<3004> <5101> <2254> <2532> <4671> <2424> <3479> <2064> <622> <2248> <1492> <4571> <5101> <1510> <3588> <40> <3588> <2316>

AV: Saying <3004> (5723), Let [us] alone <1436>; what <5101> have we <2254> to do <2532> with thee <4671>, thou Jesus <2424> of Nazareth <3479>? art thou come <2064> (5627) to destroy <622> (5658) us <2248>? I know <1492> (5758) thee <4571> who <5101> thou art <1488> (5748), the Holy One <40> of God <2316>.

Mark 15:2

Pilatus bertanya kepada-Nya Adakah Engkau Raja orang Yahudi Yesus menjawab Begitulah seperti katamu

<2532> <1905> <846> <3588> <4091> <4771> <1510> <3588> <935> <3588> <2453> <3588> <1161> <611> <846> <3004> <4771> <3004>

AV: And <2532> Pilate <4091> asked <1905> (5656) him <846>, Art <1488> (5748) thou <4771> the King <935> of the Jews <2453>? And <1161> he answering <611> (5679) said <2036> (5627) unto him <846>, Thou <4771> sayest <3004> (5719) [it].

Luke 4:41

Roh-roh iblis juga keluar daripada ramai orang dan berteriak Engkaulah Anak Allah Yesus memarahi roh-roh iblis itu dan tidak mengizinkan mereka bercakap kerana mereka mengetahui Dialah Kristus

<1831> <1161> <2532> <1140> <575> <4183> <2896> <2532> <3004> <3754> <4771> <1510> <3588> <5207> <3588> <2316> <2532> <2008> <3756> <1439> <846> <2980> <3754> <1492> <3588> <5547> <846> <1510>

AV: And <1161> devils <1140> also <2532> came <1831> (5711) out of <575> many <4183>, crying out <2896> (5723), and <2532> saying <3004> (5723), <3754> Thou <4771> art <1488> (5748) Christ <5547> the Son <5207> of God <2316>. And <2532> he rebuking <2008> (5723) [them] suffered <1439> (5707) them <846> not <3756> to speak <2980> (5721): for <3754> they knew <1492> (5715) that he <846> was <1511> (5750) Christ <5547>. {to speak...: or, to say that they knew him to be Christ}

John 2:18

Orang Yahudi menyoal Yesus Apakah mukjizat yang dapat Kamu lakukan sebagai bukti bahawa Kamu berhak bertindak begini

<611> <3767> <3588> <2453> <2532> <3004> <846> <5101> <4592> <1166> <2254> <3754> <5023> <4160>

AV: Then <3767> answered <611> (5662) the Jews <2453> and <2532> said <2036> (5627) unto him <846>, What <5101> sign <4592> shewest thou <1166> (5719) unto us <2254>, seeing that <3754> thou doest <4160> (5719) these things <5023>?

John 4:5

Di Samaria Yesus sampai di bandar Sikhar berdekatan dengan sebidang tanah yang dahulu diberikan oleh Yakub kepada anaknya Yusuf

<2064> <3767> <1519> <4172> <3588> <4540> <3004> <4965> <4139> <3588> <5564> <3739> <1325> <2384> <3588> <2501> <3588> <5207> <846>

AV: Then <3767> cometh he <2064> (5736) to <1519> a city <4172> of Samaria <4540>, which is called <3004> (5746) Sychar <4965>, near <4139> to the parcel of ground <5564> that <3739> Jacob <2384> gave <1325> (5656) to his <846> son <5207> Joseph <2501>.

Acts 14:15

Mengapa kamu berbuat begini Kami manusia biasa seperti kamu sekalian Kami datang membawa berita baik supaya kamu berhenti daripada pemujaan yang sia-sia ini dan datang kepada Allah yang hidup yang menjadikan langit bumi dan laut serta segala yang di dalamnya

<2532> <3004> <435> <5101> <5023> <4160> <2532> <2249> <3663> <1510> <5213> <444> <2097> <5209> <575> <5130> <3588> <3152> <1994> <1909> <2316> <2198> <3739> <4160> <3588> <3772> <2532> <3588> <1093> <2532> <3588> <2281> <2532> <3956> <3588> <1722> <846>

AV: And <2532> saying <3004> (5723), Sirs <435>, why <5101> do ye <4160> (5719) these things <5130>? We <2249> also <2532> are <2070> (5748) men <444> of like passions <3663> with you <5213>, and preach <2097> (5734) unto you <5209> that ye should turn <1994> (5721) from <575> these <5023> vanities <3152> unto <1909> the living <2198> (5723) God <2316>, which <3739> made <4160> (5656) heaven <3772>, and <2532> earth <1093>, and <2532> the sea <2281>, and <2532> all things <3956> that are therein <1722> <846>:

Acts 16:9

Pada malam itu Paulus mendapat suatu penglihatan seorang Makedonia berdiri di hadapannya sambil memohon Marilah ke Makedonia menolong kami

<2532> <3705> <1223> <3571> <3588> <3972> <3700> <435> <3110> <5100> <1510> <2476> <2532> <3870> <846> <2532> <3004> <1224> <1519> <3109> <997> <2254>

AV: And <2532> a vision <3705> appeared <3700> (5681) to Paul <3972> in <1223> the night <3571>; There stood <2258> (5713) <2476> (5761) a man <5100> <435> of Macedonia <3110>, and prayed <3870> (5723) him <846>, <2532> saying <3004> (5723), Come over <1224> (5631) into <1519> Macedonia <3109>, and help <997> (5657) us <2254>.

Acts 19:28

Setelah mendengar kata-kata itu semua yang hadir naik berang dan berseru Maha besar Artemis dewi orang Efesus

<191> <1161> <2532> <1096> <4134> <2372> <2896> <3004> <3173> <3588> <735> <2180>

AV: And <1161> when they heard <191> (5660) [these sayings], they were <1096> (5637) full <4134> of wrath <2372>, and <2532> cried out <2896> (5707), saying <3004> (5723), Great <3173> [is] Diana <735> of the Ephesians <2180>.

Jude 1:14

Henokh keturunan ketujuh daripada Adam pernah bernubuat tentang mereka Lihatlah Tuhan akan datang dengan ribuan malaikat-Nya yang suci

<4395> <1161> <2532> <5125> <1442> <575> <76> <1802> <3004> <2400> <2064> <2962> <1722> <40> <3461> <846>

AV: And <1161> Enoch <1802> also <2532>, the seventh <1442> from <575> Adam <76>, prophesied <4395> (5656) of these <5125>, saying <3004> (5723), Behold <2400> (5628), the Lord <2962> cometh <2064> (5627) with <1722> ten thousands <3461> of his <846> saints <40>,