Back to #4137

Matthew 1:22

Segala ini berlaku supaya terlaksanalah firman Tuhan melalui nabi-Nya

<5124> <1161> <3650> <1096> <2443> <4137> <3588> <4483> <5259> <2962> <1223> <3588> <4396> <3004>

AV: Now <1161> all <3650> this <5124> was done <1096> (5754), that <2443> it might be fulfilled <4137> (5686) which <3588> was spoken <4483> (5685) of <5259> the Lord <2962> by <1223> the prophet <4396>, saying <3004> (5723),

Matthew 2:15

Mereka tinggal di situ hingga kematian Raja Herodes Maka terlaksanalah apa yang difirmankan Tuhan menerusi nabi-Nya Dari Mesir Kupanggil Anak-Ku

<2532> <1510> <1563> <2193> <3588> <5054> <2264> <2443> <4137> <3588> <4483> <5259> <2962> <1223> <3588> <4396> <3004> <1537> <125> <2564> <3588> <5207> <3450>

AV: And <2532> was <2258> (5713) there <1563> until <2193> the death <5054> of Herod <2264>: that <2443> it might be fulfilled <4137> (5686) which <3588> was spoken <4483> (5685) of <5259> the Lord <2962> by <1223> the prophet <4396>, saying <3004> (5723), Out of <1537> Egypt <125> have I called <2564> (5656) my <3450> son <5207>.

Matthew 2:17

Oleh yang demikian terlaksanalah apa yang dikatakan oleh Nabi Yeremia

<5119> <4137> <3588> <4483> <1223> <2408> <3588> <4396> <3004>

AV: Then <5119> was fulfilled <4137> (5681) that which <3588> was spoken <4483> (5685) by <5259> Jeremy <2408> the prophet <4396>, saying <3004> (5723),

Matthew 2:23

Dia menetap di kota yang bernama Nazaret Dengan demikian terlaksanalah apa yang dikatakan oleh para nabi Dia akan dipanggil Orang Nazaret

<2532> <2064> <2730> <1519> <4172> <3004> <3478> <3704> <4137> <3588> <4483> <1223> <3588> <4396> <3754> <3480> <2564>

AV: And <2532> he came <2064> (5631) and dwelt <2730> (5656) in <1519> a city <4172> called <3004> (5746) Nazareth <3478>: that <3704> it might be fulfilled <4137> (5686) which <3588> was spoken <4483> (5685) by <1223> the prophets <4396>, <3754> He shall be called <2564> (5701) a Nazarene <3480>.

Matthew 4:14

Dengan demikian terlaksanalah apa yang dikatakan oleh Nabi Yesaya

<2443> <4137> <3588> <4483> <1223> <2268> <3588> <4396> <3004>

AV: That <2443> it might be fulfilled <4137> (5686) which <3588> was spoken <4483> (5685) by <1223> Esaias <2268> the prophet <4396>, saying <3004> (5723),

Matthew 21:4

Dengan demikian terlaksanalah apa yang dikatakan oleh nabi

<5124> <1161> <1096> <2443> <4137> <3588> <4483> <1223> <3588> <4396> <3004>

AV: All <1161> <3650> this <5124> was done <1096> (5754), that <2443> it might be fulfilled <4137> (5686) which <3588> was spoken <4483> (5685) by <1223> the prophet <4396>, saying <3004> (5723),

Matthew 27:9

Dengan demikian terlaksanalah apa yang dikatakan oleh Nabi Yeremia Maka mereka pun mengambil tiga puluh keping perak itu harga Dia yang telah dinilai oleh anak-anak Israel

<5119> <4137> <3588> <4483> <1223> <2408> <3588> <4396> <3004> <2532> <2983> <3588> <5144> <694> <3588> <5092> <3588> <5091> <3739> <5091> <575> <5207> <2474>

AV: Then <5119> was fulfilled <4137> (5681) that which <3588> was spoken <4483> (5685) by <1223> Jeremy <2408> the prophet <4396>, saying <3004> (5723), And <2532> they took <2983> (5627) the thirty <5144> pieces of silver <694>, the price <5092> of him that was valued <5091> (5772), whom <3739> they of <575> the children <5207> of Israel <2474> did value <5091> (5668); {whom...: or, whom they bought of the children of Israel}

Mark 15:28

Dengan demikian terlaksanalah apa yang tersurat dalam Kitab Suci Dan Dia digolongkan dengan penjahat

AV: And <2532> the scripture <1124> was fulfilled <4137> (5681), which <3588> saith <3004> (5723), And <2532> he was numbered <3049> (5681) with <3326> the transgressors <459>.

John 12:38

Dengan demikian terlaksanalah apa yang dikatakan oleh Nabi Yesaya Ya Tuhan siapakah yang percaya akan perkhabaran kami Kepada siapakah tangan Tuhan ditunjukkan

<2443> <3588> <3056> <2268> <3588> <4396> <4137> <3739> <2036> <2962> <5101> <4100> <3588> <189> <2257> <2532> <3588> <1023> <2962> <5101> <601>

AV: That <2443> the saying <3056> of Esaias <2268> the prophet <4396> might be fulfilled <4137> (5686), which <3739> he spake <2036> (5627), Lord <2962>, who <5101> hath believed <4100> (5656) our <2257> report <189>? and <2532> to whom <5101> hath the arm <1023> of the Lord <2962> been revealed <601> (5681)?

John 17:12

Sepanjang waktu Aku bersama mereka Aku memelihara mereka dengan nama-Mu nama yang Kauberikan kepada-Ku Aku melindungi mereka dan tiada seorang pun binasa kecuali anak kebinasaan itu supaya terlaksanalah apa yang tersurat dalam Kitab Suci

<3753> <1510> <3326> <846> <1473> <5083> <846> <1722> <3588> <3686> <4675> <3739> <1325> <3427> <2532> <5442> <2532> <3762> <1537> <846> <622> <1487> <3361> <3588> <5207> <3588> <684> <2443> <3588> <1124> <4137>

AV: While <3753> I was <2252> (5713) with <3326> them <846> in <1722> the world <2889>, I <1473> kept <5083> (5707) them <846> in <1722> thy <4675> name <3686>: those that <3739> thou gavest <1325> (5758) me <3427> I have kept <5442> (5656), and <2532> none <3762> of <1537> them <846> is lost <622> (5639), but <1508> the son <5207> of perdition <684>; that <2443> the scripture <1124> might be fulfilled <4137> (5686).

John 18:9

Dengan demikian terlaksanalah apa yang pernah dikatakan-Nya Tiada seorang pun yang Kauserahkan kepada-Ku sesat

<2443> <4137> <3588> <3056> <3739> <2036> <3754> <3739> <1325> <3427> <3756> <622> <1537> <846> <3762>

AV: That <2443> the saying <3056> might be fulfilled <4137> (5686), which <3739> he spake <2036> (5627), <3754> Of <1537> them <846> which <3739> thou gavest <1325> (5758) me <3427> have I <3756> lost <622> (5656) none <3762>.

John 19:24

Oleh itu mereka berkata-kata sesama sendiri Janganlah kita koyakkan Kita buang undi untuk menentukan siapa yang dapat Dengan demikian terlaksanalah apa yang tersurat dalam Kitab Suci Mereka membahagikan pakaian-Ku antara mereka dan untuk mendapat jubah-Ku mereka membuang undi Begitulah yang dilakukan oleh askar-askar itu

<3004> <3767> <4314> <240> <3361> <4977> <846> <235> <2975> <4012> <846> <5101> <1510> <2443> <3588> <1124> <4137> <1266> <3588> <2440> <3450> <1438> <2532> <1909> <3588> <2441> <3450> <906> <2819> <3588> <3303> <3767> <4757> <5023> <4160>

AV: They said <2036> (5627) therefore <3767> among <4314> themselves <240>, Let us <4977> (0) not <3361> rend <4977> (5661) it <846>, but <235> cast lots <2975> (5632) for <4012> it <846>, whose <5101> it shall be <2071> (5704): that <2443> the scripture <1124> might be fulfilled <4137> (5686), which <3588> saith <3004> (5723), They parted <1266> (5668) my <3450> raiment <2440> among them <1438>, and <2532> for <1909> my <3450> vesture <2441> they did cast <906> (5627) lots <2819>. These things <5023> <3303> therefore <3767> the soldiers <4757> did <4160> (5656).

John 19:36

Semua ini dilakukan supaya terlaksanalah yang tersurat dalam Kitab Suci Tidak ada satu pun tulang-Nya akan dipatahkan

<1096> <1063> <5023> <2443> <3588> <1124> <4137> <3747> <3756> <4937> <846>

AV: For <1063> these things <5023> were done <1096> (5633), that <2443> the scripture <1124> should be fulfilled <4137> (5686), A bone <3747> of him <846> shall <4937> (0) not <3756> be broken <4937> (5691).

James 2:23

Demikianlah terlaksanalah apa yang dikatakan dalam Kitab Suci Abraham percaya kepada Allah dan hal itu diperhitungkan baginya sebagai perbenaran Oleh itu Abraham dipanggil sahabat Allah

<2532> <4137> <3588> <1124> <3588> <3004> <4100> <1161> <11> <3588> <2316> <2532> <3049> <846> <1519> <1343> <2532> <5384> <2316> <2564>

AV: And <2532> the scripture <1124> was fulfilled <4137> (5681) which saith <3004> (5723), <1161> Abraham <11> believed <4100> (5656) God <2316>, and <2532> it was imputed <3049> (5681) unto him <846> for <1519> righteousness <1343>: and <2532> he was called <2564> (5681) the Friend <5384> of God <2316>.