Combo Editor

Matthew 1:17

Dengan demikian ada empat belas keturunan dari Abraham hingga ke Daud empat belas keturunan dari Daud hingga ke masa pembuangan di Babel dan empat belas keturunan dari masa itu hingga kelahiran Kristus

<3956> <3767> <3588> <1074> <575> <11> <2193> <1138> <1074> <1180> <2532> <575> <1138> <2193> <3588> <3350> <897> <1074> <1180> <2532> <575> <3588> <3350> <897> <2193> <3588> <5547> <1074> <1180>

AV: So <3767> all <3956> the generations <1074> from <575> Abraham <11> to <2193> David <1138> [are] fourteen <1180> generations <1074>; and <2532> from <575> David <1138> until <2193> the carrying away <3350> into Babylon <897> [are] fourteen <1180> generations <1074>; and <2532> from <575> the carrying away <3350> into Babylon <897> unto <2193> Christ <5547> [are] fourteen <1180> generations <1074>.

Matthew 1:17

<3956> <3767> <3588> <1074> <575> <11> <2193> <1138> <1074> <1180> <2532> <575> <1138> <2193> <3588> <3350> <897> <1074> <1180> <2532> <575> <3588> <3350> <897> <2193> <3588> <5547> <1074> <1180>

Matthew 1:17

<3956> <3767> <3588> <1074> <575> <11> <2193> <1138> <1074> <1180> <2532> <575> <1138> <2193> <3588> <3350> <897> <1074> <1180> <2532> <575> <3588> <3350> <897> <2193> <3588> <5547> <1074> <1180>

Matthew 2:13

Selepas itu malaikat Tuhan memperlihatkan diri dalam mimpi kepada Yusuf lalu berkata Herodes akan mengeluarkan perintah supaya mencari dan membunuh Anak itu Bangunlah Bawalah Anak itu dan ibu-Nya ke Mesir Tinggallah di situ hingga Aku berfirman kepadamu

<402> <1161> <846> <2400> <32> <2962> <5316> <2596> <3677> <3588> <2501> <3004> <1453> <3880> <3588> <3813> <2532> <3588> <3384> <846> <2532> <5343> <1519> <125> <2532> <1510> <1563> <2193> <302> <2036> <4671> <3195> <1063> <2264> <2212> <3588> <3813> <3588> <622> <846>

AV: And <1161> when they <846> were departed <402> (5660), behold <2400> (5628), the angel <32> of the Lord <2962> appeareth <5316> (5727) to Joseph <2501> in <2596> a dream <3677>, saying <3004> (5723), Arise <1453> (5685), and take <3880> (5628) the young child <3813> and <2532> his <846> mother <3384>, and <2532> flee <5343> (5720) into <1519> Egypt <125>, and <2532> be thou <2468> (5749) there <1563> until <2193> I <302> bring <2036> (0) thee <4671> word <2036> (5632): for <1063> Herod <2264> will <3195> (5719) seek <2212> (5721) the young child <3813> to destroy <622> (5658) him <846>.

Matthew 2:15

Mereka tinggal di situ hingga kematian Raja Herodes Maka terlaksanalah apa yang difirmankan Tuhan menerusi nabi-Nya Dari Mesir Kupanggil Anak-Ku

<2532> <1510> <1563> <2193> <3588> <5054> <2264> <2443> <4137> <3588> <4483> <5259> <2962> <1223> <3588> <4396> <3004> <1537> <125> <2564> <3588> <5207> <3450>

AV: And <2532> was <2258> (5713) there <1563> until <2193> the death <5054> of Herod <2264>: that <2443> it might be fulfilled <4137> (5686) which <3588> was spoken <4483> (5685) of <5259> the Lord <2962> by <1223> the prophet <4396>, saying <3004> (5723), Out of <1537> Egypt <125> have I called <2564> (5656) my <3450> son <5207>.

Matthew 5:26

Sesungguhnya Aku berkata kepadamu bahawa kamu akan meringkuk di dalam penjara hingga kamu menjelaskan semua bayaran

<281> <3004> <4671> <3756> <3361> <1831> <1564> <2193> <302> <591> <3588> <2078> <2835>

AV: Verily <281> I say <3004> (5719) unto thee <4671>, Thou shalt <1831> (0) by no means <3364> come <1831> (5632) out thence <1564>, till <2193> <302> thou hast paid <591> (5632) the uttermost <2078> farthing <2835>.

Matthew 10:11

Apabila kamu sampai di suatu bandar atau pekan carilah seorang yang rela menyambutmu Menetaplah di rumahnya hingga kamu beredar dari tempat itu

<1519> <3739> <1161> <302> <4172> <2228> <2968> <1525> <1833> <5101> <1722> <846> <514> <1510> <2546> <3306> <2193> <302> <1831>

AV: And <1161> into <1519> whatsoever <302> <3739> city <4172> or <2228> town <2968> ye shall enter <1525> (5632), enquire <1833> (5657) who <5101> in <1722> it <846> is <2076> (5748) worthy <514>; and there <2546> abide <3306> (5657) till <302> <2193> ye go thence <1831> (5632).

Matthew 11:13

Kerana semua nabi termasuk Musa dengan Taurat bernubuat hingga datangnya Yohanes

<3956> <1063> <3588> <4396> <2532> <3588> <3551> <2193> <2491> <4395>

AV: For <1063> all <3956> the prophets <4396> and <2532> the law <3551> prophesied <4395> (5656) until <2193> John <2491>.

Matthew 13:30

Biarkanlah lalang tumbuh di antara gandum hingga sampai musim menuai Ketika itu aku akan menyuruh orang yang menuai nanti mencabut lalang dahulu mengikat dan membakarnya Selepas itu barulah gandum dituai dan disimpan di dalam jelapang

<863> <4885> <297> <2193> <3588> <2326> <2532> <1722> <2540> <3588> <2326> <2046> <3588> <2327> <4816> <4412> <3588> <2215> <2532> <1210> <846> <1519> <1197> <4314> <3588> <2618> <846> <3588> <1161> <4621> <4863> <1519> <3588> <596> <3450>

AV: Let <863> (5628) both <297> grow together <4885> (5745) until <3360> the harvest <2326>: and <2532> in <1722> the time <2540> of harvest <2326> I will say <2046> (5692) to the reapers <2327>, Gather ye together <4816> (5657) first <4412> the tares <2215>, and <2532> bind <1210> (5657) them <846> in <1519> bundles <1197> to <4314> burn <2618> (5658) them <846>: but <1161> gather <4863> (5628) the wheat <4621> into <1519> my <3450> barn <596>.

Matthew 20:8

Setelah hari petang tuan ladang anggur itu berkata kepada ketua pekerja Panggillah pekerja-pekerja itu dan bayarlah upah masing-masing mulai daripada pekerja yang datang terakhir hingga kepada pekerja yang datang awal sekali

<3798> <1161> <1096> <3004> <3588> <2962> <3588> <290> <3588> <2012> <846> <2564> <3588> <2040> <2532> <591> <3588> <3408> <756> <575> <3588> <2078> <2193> <3588> <4413>

AV: So <1161> when even <3798> was come <1096> (5637), the lord <2962> of the vineyard <290> saith <3004> (5719) unto his <846> steward <2012>, Call <2564> (5657) the labourers <2040>, and <2532> give <591> (5628) them <846> [their] hire <3408>, beginning <756> (5671) from <575> the last <2078> unto <2193> the first <4413>.

Matthew 22:26

Saudara yang kedua itu pula meninggal dunia tanpa anak Demikianlah terjadi seorang demi seorang hingga saudara yang ketujuh

<3668> <2532> <3588> <1208> <2532> <3588> <5154> <2193> <3588> <2033>

AV: Likewise <3668> the second <1208> also <2532>, and <2532> the third <5154>, unto <2193> the seventh <2033>. {seventh: Gr. seven}

Matthew 23:35

Dengan demikian darah semua orang benar yang tertumpah di bumi akan ditanggungkan kepadamu mulai daripada darah Habel yang tidak bersalah itu hingga kepada darah Zakharia anak Berekhya yang kamu bunuh di antara rumah ibadat dengan mazbah

<3704> <2064> <1909> <5209> <3956> <129> <1342> <1632> <1909> <3588> <1093> <575> <3588> <129> <6> <3588> <1342> <2193> <3588> <129> <2197> <5207> <914> <3739> <5407> <3342> <3588> <3485> <2532> <3588> <2379>

AV: That <3704> upon <1909> you <5209> may come <2064> (5632) all <3956> the righteous <1342> blood <129> shed <1632> (5746) upon <1909> the earth <1093>, from <575> the blood <129> of righteous <1342> Abel <6> unto <2193> the blood <129> of Zacharias <2197> son <5207> of Barachias <914>, whom <3739> ye slew <5407> (5656) between <3342> the temple <3485> and <2532> the altar <2379>.

Matthew 24:27

Sesungguhnya Anak Manusia akan datang seperti kilat yang memancar di seluruh langit dari timur hingga ke barat

<5618> <1063> <3588> <796> <1831> <575> <395> <2532> <5316> <2193> <1424> <3779> <1510> <3588> <3952> <3588> <5207> <3588> <444>

AV: For <1063> as <5618> the lightning <796> cometh <1831> (5736) out of <575> the east <395>, and <2532> shineth <5316> (5727) even unto <2193> the west <1424>; so <3779> shall <2071> (0) also <2532> the coming <3952> of the Son <5207> of man <444> be <2071> (5704).

Matthew 24:39

Mereka tidak sedar apa yang berlaku hingga banjir memusnahkan mereka Demikianlah kelak pada hari kedatangan Anak Manusia

<2532> <3756> <1097> <2193> <2064> <3588> <2627> <2532> <142> <537> <3779> <1510> <3588> <3952> <3588> <5207> <3588> <444>

AV: And <2532> knew <1097> (5627) not <3756> until <2193> the flood <2627> came <2064> (5627), and <2532> took <142> (0) them all <537> away <142> (5656); so <3779> shall <2071> (0) also <2532> the coming <3952> of the Son <5207> of man <444> be <2071> (5704).

Matthew 27:8

Oleh itu padang tersebut dipanggil Padang Darah hingga hari ini

<1352> <2564> <3588> <68> <1565> <68> <129> <2193> <3588> <4594>

AV: Wherefore <1352> that <1565> field <68> was called <2564> (5681), The field <68> of blood <129>, unto <2193> this day <4594>.

Matthew 27:45

Dari jam yang keenam hingga jam kesembilan seluruh negeri itu diselubungi kegelapan

<575> <1161> <1623> <5610> <4655> <1096> <1909> <3956> <3588> <1093> <2193> <5610> <1766>

AV: Now <1161> from <575> the sixth <1623> hour <5610> there was <1096> (5633) darkness <4655> over <1909> all <3956> the land <1093> unto <2193> the ninth <1766> hour <5610>.

Matthew 27:64

Oleh itu silalah tuan perintahkan supaya dipastikan makam-Nya tidak dapat dibuka hingga tamat hari ketiga Kami takut kalau-kalau murid-murid-Nya datang pada waktu malam dan mencuri mayat-Nya dibawa pergi lalu berkata kepada orang ramai Dia telah bangkit daripada kematian Penipuan ini pasti lebih dahsyat daripada penipuan pertama

<2753> <3767> <805> <3588> <5028> <2193> <3588> <5154> <2250> <3379> <2064> <3588> <3101> <2813> <846> <2532> <2036> <3588> <2992> <1453> <575> <3588> <3498> <2532> <1510> <3588> <2078> <4106> <5501> <3588> <4413>

AV: Command <2753> (5657) therefore <3767> that the sepulchre <5028> be made sure <805> (5683) until <2193> the third <5154> day <2250>, lest <3379> his <846> disciples <3101> come <2064> (5631) by night <3571>, and steal <2813> (0) him <846> away <2813> (5661), and <2532> say <2036> (5632) unto the people <2992>, He is risen <1453> (5681) from <575> the dead <3498>: so <2532> the last <2078> error <4106> shall be <2071> (5704) worse than <5501> the first <4413>.

Matthew 28:20

Ajarlah mereka supaya taat akan segala perkara yang telah Kuperintahkan kepadamu Aku akan sentiasa bersamamu hingga ke akhir zaman

<1321> <846> <5083> <3956> <3745> <1781> <5213> <2532> <2400> <1473> <3326> <5216> <1510> <3956> <3588> <2250> <2193> <3588> <4930> <3588> <165>

AV: Teaching <1321> (5723) them <846> to observe <5083> (5721) all things <3956> whatsoever <3745> I have commanded <1781> (5662) you <5213>: and <2532>, lo <2400> (5628), I <1473> am <1510> (5748) with <3326> you <5216> alway <3956> <2250>, [even] unto <2193> the end <4930> of the world <165>. Amen <281>.

Mark 6:10

Yesus berkata lagi Apabila kamu disambut di sesebuah rumah menetaplah di situ hingga kamu beredar dari bandar itu

<2532> <3004> <846> <3699> <1437> <1525> <1519> <3614> <1563> <3306> <2193> <302> <1831> <1564>

AV: And <2532> he said <3004> (5707) unto them <846>, In what place soever <3699> <1437> ye enter <1525> (5632) into <1519> an house <3614>, there <1563> abide <3306> (5720) till <2193> <302> ye depart <1831> (5632) from that place <1564>.

Mark 13:19

Pada masa itu akan berlaku kesengsaraan yang belum pernah berlaku sejak dunia dicipta Allah hingga waktu itu dan tidak akan pernah berlaku lagi

<1510> <1063> <3588> <2250> <1565> <2347> <3634> <3756> <1096> <5108> <575> <746> <2937> <3739> <2936> <3588> <2316> <2193> <3588> <3568> <2532> <3756> <3361> <1096>

AV: For <1063> [in] those <1565> days <2250> shall be <2071> (5704) affliction <2347>, such <5108> as <3634> was <1096> (5754) not <3756> from <575> the beginning <746> of the creation <2937> which <3739> God <2316> created <2936> (5656) unto <2193> this time <3568>, neither <2532> <3364> shall be <1096> (5638).

Mark 15:33

Pada jam keenam hingga jam kesembilan seluruh negeri itu diselubungi kegelapan

<2532> <1096> <5610> <1623> <4655> <1096> <1909> <3650> <3588> <1093> <2193> <5610> <1766>

AV: And <1161> when <1096> (0) the sixth <1623> hour <5610> was come <1096> (5637), there was <1096> (5633) darkness <4655> over <1909> the whole <3650> land <1093> until <2193> the ninth <1766> hour <5610>.

Mark 15:38

Sejurus kemudian tirai di dalam Bait Suci terbelah dua dari atas hingga ke bawah

<2532> <3588> <2665> <3588> <3485> <4977> <1519> <1417> <575> <509> <2193> <2736>

AV: And <2532> the veil <2665> of the temple <3485> was rent <4977> (5681) in <1519> twain <1417> from <575> the top <509> to <2193> the bottom <2736>.

Luke 11:51

iaitu dari pembunuhan Habel hingga pembunuhan Zakharia di antara mazbah dengan rumah ibadat Ya Aku berkata kepadamu bahawa orang zaman ini akan dihukum atas pembunuhan semua nabi itu

<575> <129> <6> <2193> <129> <2197> <3588> <622> <3342> <3588> <2379> <2532> <3588> <3624> <3483> <3004> <5213> <1567> <575> <3588> <1074> <3778>

AV: From <575> the blood <129> of Abel <6> unto <2193> the blood <129> of Zacharias <2197>, which <3588> perished <622> (5642) between <3342> the altar <2379> and <2532> the temple <3624>: verily <3483> I say <3004> (5719) unto you <5213>, It shall be required <1567> (5701) of <575> this <5026> generation <1074>.

Luke 12:59

Aku berkata kepadamu bahawa kamu akan meringkuk di dalam penjara hingga kamu menjelaskan semua bayaran

<3004> <4671> <3756> <3361> <1831> <1564> <2193> <2532> <3588> <2078> <3016> <591>

AV: I tell <3004> (5719) thee <4671>, thou shalt <1831> (0) not <3364> depart <1831> (5632) thence <1564>, <2532> till <2193> <3739> thou hast paid <591> (5632) the very last <2078> mite <3016>.

Luke 23:44

Ketika itu kira-kira jam keenam hingga jam kesembilan seluruh negeri itu diselubungi kegelapan

<2532> <1510> <2235> <5616> <5610> <1623> <2532> <4655> <1096> <1909> <3650> <3588> <1093> <2193> <5610> <1766>

AV: And <1161> it was <2258> (5713) about <5616> the sixth <1623> hour <5610>, and <2532> there was <1096> (5633) a darkness <4655> over <1909> all <3650> the earth <1093> until <2193> the ninth <1766> hour <5610>. {earth: or, land}

John 5:17

Namun demikian Yesus berkata kepada mereka Bapa-Ku masih bekerja hingga sekarang maka begitulah juga Aku

<3588> <1161> <611> <846> <3588> <3962> <3450> <2193> <737> <2038> <2504> <2038>

AV: But <1161> Jesus <2424> answered <611> (5662) them <846>, My <3450> Father <3962> worketh <2038> (5736) hitherto <2193> <737>, and I <2504> work <2038> (5736).

John 21:22

Yesus menjawab Sekiranya Aku mahu dia tetap ada hingga Aku datang kembali apa kena-mengenanya denganmu Kamu ikutlah Aku

<3004> <846> <3588> <2424> <1437> <846> <2309> <3306> <2193> <2064> <5101> <4314> <4571> <4771> <3427> <190>

AV: Jesus <2424> saith <3004> (5719) unto him <846>, If <1437> I will <2309> (5725) that he <846> tarry <3306> (5721) till <2193> I come <2064> (5736), what <5101> [is that] to <4314> thee <4571>? follow <190> (5720) thou <4771> me <3427>.

John 21:23

Oleh itu tersebarlah dalam kalangan murid Yesus bahawa murid tersebut tidak akan mati Tetapi Yesus tidak berkata bahawa murid itu tidak akan mati Yesus berkata Sekiranya Aku mahu dia tetap ada hingga Aku datang kembali apa kena-mengenanya denganmu

<1831> <3767> <3778> <3588> <3056> <1519> <3588> <80> <3754> <3588> <3101> <1565> <3756> <599> <3756> <2036> <1161> <846> <3588> <2424> <3754> <3756> <599> <235> <1437> <846> <2309> <3306> <2193> <2064> <5101> <4314> <4571>

AV: Then <3767> went <1831> (0) this <3778> saying <3056> abroad <1831> (5627) among <1519> the brethren <80>, that <3754> that <1565> disciple <3101> should <599> (0) not <3756> die <599> (5719): yet <2532> Jesus <2424> said <2036> (5627) not <3756> unto him <846>, <3754> He shall <599> (0) not <3756> die <599> (5719); but <235>, If <1437> I will <2309> (5725) that he <846> tarry <3306> (5721) till <2193> I come <2064> (5736), what <5101> [is that] to <4314> thee <4571>?

Acts 7:45

Nenek moyang kita setelah menerimanya bersama Yosua telah membawanya masuk ke negeri kita yang dikuasai oleh bangsa-bangsa asing Allah telah mengusir bangsa-bangsa asing itu di hadapan mereka dan khemah itu tetap di tanah tersebut hingga zaman Daud

<3739> <2532> <1521> <1237> <3588> <3962> <2257> <3326> <2424> <1722> <3588> <2697> <3588> <1484> <3739> <1856> <3588> <2316> <575> <4383> <3588> <3962> <2257> <2193> <3588> <2250> <1138>

AV: Which <3739> also <2532> our <2257> fathers <3962> that came <1237> (5666) after brought in <1521> (5627) with <3326> Jesus <2424> into <1722> the possession <2697> of the Gentiles <1484>, whom <3739> God <2316> drave out <1856> (5656) before <575> the face <4383> of our <2257> fathers <3962>, unto <2193> the days <2250> of David <1138>; {that...: or, having received}

Acts 8:40

Filipus mendapati dirinya di Asdod Dia meneruskan perjalanan sambil menyampaikan Injil di segala kota hingga sampai di Kaisarea

<5376> <1161> <2147> <1519> <108> <2532> <1330> <2097> <3588> <4172> <3956> <2193> <3588> <2064> <846> <1519> <2542>

AV: But <1161> Philip <5376> was found <2147> (5681) at <1519> Azotus <108>: and <2532> passing <1330> (5740) through he preached <2097> (5710) in all <3956> the cities <4172>, till <2193> he <846> came <2064> (5629) to <1519> Caesarea <2542>.

Acts 23:12

Setelah hari siang orang Yahudi membuat pakatan Mereka bersumpah tidak akan makan dan minum hingga mereka membunuh Paulus

<1096> <1161> <2250> <4160> <4963> <3588> <2453> <332> <1438> <3004> <3383> <5315> <3383> <4095> <2193> <3739> <615> <3588> <3972>

AV: And <1161> when it was <1096> (5637) day <2250>, certain <5100> of the Jews <2453> banded together <4160> (5660) <4963>, and bound <332> (0) themselves <1438> under a curse <332> (5656), saying <3004> (5723) that they would <5315> (0) neither <3383> eat <5315> (5629) nor <3383> drink <4095> (5629) till <2193> <3757> they had killed <615> (5725) Paul <3972>. {under a curse: or, with an oath of execration}

Acts 23:14

Mereka semua menghadap ketua-ketua imam dan para pemimpin masyarakat mereka lalu berkata Kami telah bersumpah tidak akan makan dan minum hingga kami membunuh Paulus itu

<3748> <4334> <3588> <749> <2532> <3588> <4245> <3004> <331> <332> <1438> <3367> <1089> <2193> <3739> <615> <3588> <3972>

AV: And they <3748> came to <4334> (5631) the chief priests <749> and <2532> elders <4245>, and said <2036> (5627), We have bound <332> (5656) ourselves <1438> under a great curse <331>, that we will eat <1089> (5664) nothing <3367> until <2193> <3739> we have slain <615> (5725) Paul <3972>.

Acts 23:21

Janganlah tuan terperdaya oleh kata-kata mereka kerana lebih empat puluh orang daripada mereka telah bersumpah tidak akan makan dan minum hingga mereka membunuh Paulus Mereka akan membunuhnya sebelum dia sampai ke hadapan Majlis Agama itu Sekarang pun mereka semua sudah sedia menantikan tuan berjanji demikian

<4771> <3767> <3361> <3982> <846> <1748> <1063> <846> <1537> <846> <435> <4119> <5062> <3748> <332> <1438> <3383> <5315> <3383> <4095> <2193> <3739> <337> <846> <2532> <3568> <1510> <2092> <4327> <3588> <575> <4675> <1860>

AV: But <3767> do <3982> (0) not <3361> thou <4771> yield <3982> (5686) unto them <846>: for <1063> there lie in wait for <1748> (5719) him <846> of <1537> them <846> more than <4119> forty <5062> men <435>, which <3748> have bound <332> (0) themselves <1438> with an oath <332> (5656), that they will <5315> (0) neither <3383> eat <5315> (5629) nor <3383> drink <4095> (5629) till <2193> <3739> they have killed <337> (5661) him <846>: and <2532> now <3568> are they <1526> (5748) ready <2092>, looking for <4327> (5740) a promise <1860> from <575> thee <4675>.

Acts 25:21

Tetapi Paulus meminta tangguh hendak mengadukan halnya supaya dibicarakan di hadapan yang maha mulia Kaisar lalu aku menyuruh dia dipenjarakan hingga aku menghantarnya kepada Kaisar

<3588> <1161> <3972> <1941> <5083> <846> <1519> <3588> <3588> <4575> <1233> <2753> <5083> <846> <2193> <3739> <375> <846> <4314> <2541>

AV: But <1161> when Paul <3972> had appealed <1941> (5671) to be reserved <5083> (5683) <846> unto <1519> the hearing <1233> of Augustus <4575>, I commanded <2753> (5656) him <846> to be kept <5083> (5745) till <2193> <3757> I might send <3992> (5661) him <846> to <4314> Caesar <2541>. {hearing: or, judgment}

Acts 26:11

Kerap kali di saumaah aku menyeksa mereka dalam usaha memaksa mereka berpaling daripada iman dan oleh sebab terlalu berang terhadap mereka aku memburu mereka hingga ke negeri asing

<2532> <2596> <3956> <3588> <4864> <4178> <5097> <846> <315> <987> <4057> <5037> <1693> <846> <1377> <2193> <2532> <1519> <3588> <1854> <4172>

AV: And <2532> I punished <5097> (5723) them <846> oft <4178> in <2596> every <3956> synagogue <4864>, and compelled <315> (5707) [them] to blaspheme <987> (5721); and <5037> being <1693> (0) exceedingly <4057> mad against <1693> (5740) them <846>, I persecuted <1377> (5707) [them] even <2532> unto <1519> <2193> strange <1854> cities <4172>.

1 Corinthians 1:8

Dia akan menguatkanmu hingga akhir supaya kamu tidak bercela pada hari Tuhan kita Yesus Kristus

<3739> <2532> <950> <5209> <2193> <5056> <410> <1722> <3588> <2250> <3588> <2962> <2257> <2424> <5547>

AV: Who <3739> shall <950> (0) also <2532> confirm <950> (5692) you <5209> unto <2193> the end <5056>, [that ye may be] blameless <410> in <1722> the day <2250> of our <2257> Lord <2962> Jesus <2424> Christ <5547>.

1 Corinthians 4:5

Oleh itu janganlah menghakimi seseorang sama ada dia bersalah atau tidak sebelum sampai waktunya Tunggulah hingga Tuhan datang kembali dan mendedahkan segala rahsia yang diselubungi kegelapan segala niat yang terpendam dalam hati manusia Ketika itulah setiap orang akan mendapat penilaian yang sewajarnya daripada Allah

<5620> <3361> <4253> <2540> <5100> <2919> <2193> <302> <2064> <3588> <2962> <3739> <2532> <5461> <3588> <2927> <3588> <4655> <2532> <5319> <3588> <1012> <3588> <2588> <2532> <5119> <3588> <1868> <1096> <1538> <575> <3588> <2316>

AV: Therefore <5620> judge <2919> (5720) nothing <3361> <5100> before <4253> the time <2540>, until <2193> <302> the Lord <2962> come <2064> (5632), who <3739> both <2532> will bring to light <5461> (5692) the hidden things <2927> of darkness <4655>, and <2532> will make manifest <5319> (5692) the counsels <1012> of the hearts <2588>: and <2532> then <5119> shall every man <1538> have <1096> (5695) praise <1868> of <575> God <2316>.

1 Corinthians 4:13

Kami membalas caci maki dengan kata-kata yang baik Kami dianggap sampah masyarakat sampah dunia hingga sekarang

<987> <3870> <5613> <4027> <3588> <2889> <1096> <3956> <4067> <2193> <737>

AV: Being defamed <987> (5746), we intreat <3870> (5719): we are made <1096> (5675) as <5613> the filth <4027> of the world <2889>, [and are] the offscouring <4067> of all things <3956> unto <2193> this day <737>.

1 Corinthians 8:7

Tetapi tidak semua orang yang mengetahui hakikat ini Ada orang yang hingga sekarang ini sudah biasa menyembah berhala dan apabila mereka makan makanan yang telah dipersembahkan kepada berhala mereka merasakan bahawa makanan itu makanan berhala Oleh itu hati nurani mereka yang lemah menjadi ternoda

<235> <3756> <1722> <3956> <3588> <1108> <5100> <1161> <3588> <4914> <2193> <737> <3588> <1497> <5613> <1494> <2068> <2532> <3588> <4893> <846> <772> <1510> <3435>

AV: Howbeit <235> [there is] not <3756> in <1722> every man <3956> that knowledge <1108>: for <1161> some <5100> with conscience <4893> of the idol <1497> unto <2193> this hour <737> eat <2068> (5719) [it] as <5613> a thing offered unto an idol <1494>; and <2532> their <846> conscience <4893> being <5607> (5752) weak <772> is defiled <3435> (5743).

2 Corinthians 3:15

Malah hingga sekarang ketika mereka membaca Kitab Suci yang disampaikan melalui Musa selubung itu masih menutupi hati mereka

<235> <2193> <4594> <2259> <302> <314> <3475> <2571> <1909> <3588> <2588> <846> <2749>

AV: But <235> even <2193> unto this day <4594>, when <2259> Moses <3475> is read <314> (5743), the vail <2571> is upon <2749> (5736) <1909> their <846> heart <2588>.

Hebrews 10:13

Dari saat itu Dia menanti hingga musuh-musuh-Nya dijadikan alas kaki-Nya

<3588> <3063> <1551> <2193> <5087> <3588> <2190> <846> <5286> <3588> <4228> <846>

AV: From henceforth <3063> expecting <1551> (5740) till <2193> his <846> enemies <2190> be made <5087> (5686) his <846> footstool <5286> <4228>.

2 Peter 1:19

Dengan demikian kata-kata nubuat yang ada pada kami menjadi lebih jelas Terimalah kata-kata nubuat ini seperti lampu yang bersinar di tempat gelap hingga fajar menyingsing dan bintang pagi terbit dalam hatimu

<2532> <2192> <949> <3588> <4397> <3056> <3739> <2573> <4160> <4337> <5613> <3088> <5316> <1722> <850> <5117> <2193> <3739> <2250> <1306> <2532> <5459> <393> <1722> <3588> <2588> <5216>

AV: We have <2192> (5719) also <2532> a more sure <949> word <3056> of prophecy <4397>; whereunto <3739> ye do <4160> (5719) well <2573> that ye take heed <4337> (5723), as <5613> unto a light <3088> that shineth <5316> (5730) in <1722> a dark <850> place <5117>, until <2193> <3757> the day <2250> dawn <1306> (5661), and <2532> the day star <5459> arise <393> (5661) in <1722> your <5216> hearts <2588>:

1 John 2:9

Sesiapa yang berkata bahawa dia hidup dalam cahaya tetapi dia benci akan saudaranya maka dia tetap berada dalam kegelapan hingga sekarang

<3588> <3004> <1722> <3588> <5457> <1510> <2532> <3588> <80> <846> <3404> <1722> <3588> <4653> <1510> <2193> <737>

AV: He that saith <3004> (5723) he is <1511> (5750) in <1722> the light <5457>, and <2532> hateth <3404> (5723) his <846> brother <80>, is <2076> (5748) in <1722> darkness <4653> even until <2193> now <737>.

Revelation 6:11

Setiap roh itu diberi sehelai jubah putih dan disuruh berehat sebentar lagi hingga cukup bilangan hamba sepengabdian dan orang yang menjadi saudara seiman yang akan dibunuh seperti mereka

<2532> <1325> <846> <1538> <4749> <3022> <2532> <4482> <846> <2443> <373> <2089> <5550> <3398> <2193> <4137> <2532> <3588> <4889> <846> <2532> <3588> <80> <846> <3588> <3195> <615> <5613> <2532> <846>

AV: And <2532> white <3022> robes <4749> were given <1325> (5681) unto every one of them <1538>; and <2532> it was said <4483> (5681) unto them <846>, that <2443> they should rest <373> (5672) yet <2089> for a little <3398> season <5550>, until <2193> their <846> fellowservants <4889> also <2532> and <2532> their <846> brethren <80>, that should <3195> (5723) be killed <615> (5745) as <5613> <2532> they <846> [were], should <3739> be fulfilled <4137> (5695).