Go Up ↑ << 1 Kings 8:34 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 8:34 >>
KJV : Then hear <08085> (8799) thou in heaven <08064>, and forgive <05545> (8804) the sin <02403> of thy people <05971> Israel <03478>, and bring them again <07725> (8689) unto the land <0127> which thou gavest <05414> (8804) unto their fathers <01>.
NASB : then hear in heaven, and forgive the sin of Your people Israel, and bring them back to the land which You gave to their fathers.
NASB# : then hear<8085> in heaven<8064>, and forgive<5545> the sin<2403> of Your people<5971> Israel<3478>, and bring<7725> them back<7725> to the land<127> which<834> You gave<5414> to their fathers<1>.
maka
Engkaupun
kiranya
mendengarkannya
di
sorga
dan
mengampuni
dosa
umat-Mu
Israel
dan
mengembalikan
mereka
ke
tanah
yang
telah
Kauberikan
kepada
nenek
moyang
mereka
<0859> htaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<08085> emst
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<08064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<05545> txlow
forgive 19, forgiven 13 [v; 46]
<02403> tajxl
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<05971> Kme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<07725> Mtbshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0127> hmdah
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05414> ttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<01> Mtwbal
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<00> o
[; 0]