KJV : But now the LORD <03068> my God <0430> hath given me rest <05117> (8689) on every side <05439>, [so that there is] neither adversary <07854> nor evil <07451> occurrent <06294>.NASB : "But now the LORD my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.NASB# : "But now<6258> the LORD<3068> my God<430> has given<5117> me rest<5117> on every<5439> side<5439>; there<369> is neither<369> adversary<7854> nor<369> misfortune<6294><7451>.
Tetapi
sekarang
TUHAN
Allahku
telah
mengaruniakan
keamanan
kepadaku
di
mana-mana
tidak
ada
lagi
lawan
dan
tidak
ada
lagi
malapetaka
menimpa
<06258>htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<05117>xynh
rest 55, ceased 1 [v; 64]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430>yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<00>yl
[; 0]
<05439>bybom
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<07854>Njv
Satan 19, adversary 7 [n m; 27]
<0369>Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]