Go Up ↑ << 1 Kings 2:42 >>
Go Up ↑ << 1 Kings 2:42 >>
KJV : And the king <04428> sent <07971> (8799) and called <07121> (8799) for Shimei <08096>, and said <0559> (8799) unto him, Did I not make thee to swear <07650> (8689) by the LORD <03068>, and protested <05749> (8686) unto thee, saying <0559> (8800), Know <03045> (8799) for a certain <03045> (8800), on the day <03117> thou goest out <03318> (8800), and walkest <01980> (8804) abroad any whither <0575>, that thou shalt surely <04191> (8800) die <04191> (8799)? and thou saidst <0559> (8799) unto me, The word <01697> [that] I have heard <08085> (8804) [is] good <02896>.
NASB :
NASB# : So the king<4428> sent<7971> and called<7121> for Shimei<8096> and said<559> to him, "Did I not make you swear<7650> by the LORD<3068> and solemnly<5749> warn<5749> you, saying<559>, 'You will know<3045> for certain<3045> that on the day<3117> you depart<3318> and go<1980> anywhere<575>, you shall surely<4191> die<4191>'? And you said<559> to me, 'The word<1697> which I have heard<8085> is good<2896>.'
maka
raja
menyuruh
memanggil
Simei
dan
berkata
kepadanya
Bukankah
aku
telah
menyuruh
engkau
bersumpah
demi
TUHAN
dan
telah
memperingatkan
engkau
begini
Ketahuilah
sungguh-sungguh
bahwa
pada
waktu
engkau
keluar
dan
pergi
ke
mana-manapun
pastilah
engkau
mati
dibunuh
Dan
engkau
telah
menjawab
Baiklah
demikian
aku
akan
mentaatinya
<07971> xlsyw
send 566, go 73 [v; 847]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<07121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<08096> yemsl
Shimei 41, Shimhi 1 [n pr m; 43]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<03808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<07650> Kytebsh
sware 167, charge 8 [v; 187]
<03068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05749> deaw
testify 15, protest 6 [v; 45]
<00> Kb
[; 0]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<03318> Ktau
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<01980> tklhw
go 217, walk 156 [v; 500]
<0575> hna
whither, how, where [adv; 8]
<0575> hnaw
whither, how, where [adv; 8]
<03045> edy
know 645, known 105 [v; 947]
<03045> edt
know 645, known 105 [v; 947]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04191> twm
die 424, dead 130 [v; 835]
<04191> twmt
die 424, dead 130 [v; 835]
<0559> rmatw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> yla
unto, with, against [prep; 38]
<02896> bwj
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<01697> rbdh
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<08085> ytems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]