Go Up ↑ << 2 Samuel 23:10 >>
Go Up ↑ << 2 Samuel 23:10 >>
KJV : He arose <06965> (8804), and smote <05221> (8686) the Philistines <06430> until <03588> his hand <03027> was weary <03021> (8804), and his hand <03027> clave <01692> (8799) unto the sword <02719>: and the LORD <03068> wrought <06213> (8799) a great <01419> victory <08668> that day <03117>; and the people <05971> returned <07725> (8799) after <0310> him only to spoil <06584> (8763).
NASB : He arose and struck the Philistines until his hand was weary and clung to the sword, and the LORD brought about a great victory that day; and the people returned after him only to strip \i1 the slain.\i0
NASB# : He arose<6965> and struck<5221> the Philistines<6430> until<5704><3588> his hand<3027> was weary<3021> and clung<1692> to the sword<2719>, and the LORD<3068> brought<6213> about<6213> a great<1419> victory<8668> that day<3117>; and the people<5971> returned<7725> after<310> him only<389> to strip<6584> <I>the slain.</I>
Tetapi
ia
bangkit
dan
membunuh
demikian
banyak
orang
Filistin
sampai
tangannya
lesu
dan
tinggal
melekat
pada
pedangnya
TUHAN
memberikan
pada
hari
itu
kemenangan
yang
besar
Rakyat
datang
kembali
mengikuti
dia
hanya
untuk
merampas
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<06965> Mq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<05221> Kyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<06430> Mytslpb
Philistine 287, Philistim 1 [adj; 288]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03021> hegy
weary 13, labour 12 [v; 26]
<03027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01692> qbdtw
cleave 32, follow hard 5 [v; 54]
<03027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<02719> brxh
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<06213> veyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<08668> hewst
salvation 17, deliverance 5 [n f; 34]
<01419> hlwdg
great 397, high 22 [; 529]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05971> Mehw
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07725> wbsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0310> wyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<0389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<06584> jspl
strip 13, put off 6 [v; 43]
<00> o
[; 0]