KJV : Then Joab <03097> arose <06965> (8799), and came <0935> (8799) to Absalom <053> unto [his] house <01004>, and said <0559> (8799) unto him, Wherefore have thy servants <05650> set <03341> (8689) my field <02513> on fire <0784>?NASB : Then Joab arose, came to Absalom at his house and said to him, "Why have your servants set my field on fire?"NASB# : Then Joab<3097> arose<6965>, came<935> to Absalom<53> at his house<1004> and said<559> to him, "Why<4100> have your servants<5650> set<3341> my field<2513> on fire<784>?"
Lalu
Yoab
pergi
mendapatkan
Absalom
ke
rumahnya
dan
bertanya
kepadanya
Mengapa
hamba-hambamu
membakar
ladang
kepunyaanku
itu
<06965>Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<03097>bawy
Joab 145 [n pr m; 145]
<0935>abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<053>Mwlsba
Absalom 109, Abishalom 2 [n pr m; 111]
<01004>htybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0559>rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413>wyla
unto, with, against [prep; 38]
<04100>hml
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<03341>wtyuh
kindle 12, burned 7 [v; 29]
<05650>Kdbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02513>hqlxh
portion 6, parcel 5 [n f; 29]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]