KJV : And Jonathan <03083> said <0559> (8799) to the young man <05288> that bare <05375> (8802) his armour <03627>, Come <03212> (8798), and let us go over <05674> (8799) unto the garrison <04673> of these uncircumcised <06189>: it may be that the LORD <03068> will work <06213> (8799) for us: for [there is] no restraint <04622> to the LORD <03068> to save <03467> (8687) by many <07227> or by few <04592>.NASB : Then Jonathan said to the young man who was carrying his armor, "Come and let us cross over to the garrison of these uncircumcised; perhaps the LORD will work for us, for the LORD is not restrained to save by many or by few."NASB# : Then Jonathan<3083> said<559> to the young<5288> man<5288> who was carrying<5375> his armor<3627>, "Come<1980> and let us cross<5674> over<5674> to the garrison<4673> of these<428> uncircumcised<6189>; perhaps<194> the LORD<3068> will work<6213> for us, for the LORD<3068> is not restrained<4622> to save<3467> by many<7227> or<176> by few<4592>."
Berkatalah
Yonatan
kepada
bujang
pembawa
senjatanya
itu
Mari
kita
menyeberang
ke
dekat
pasukan
pengawal
orang-orang
yang
tidak
bersunat
ini
Mungkin
TUHAN
akan
bertindak
untuk
kita
sebab
bagi
TUHAN
tidak
sukar
untuk
menolong
baik
dengan
banyak
orang
maupun
dengan
sedikit
orang
<0559>rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03083>Ntnwhy
Jonathan 79, Jehonathan 3 [n pr m; 82]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<05288>renh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<05375>avn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<03627>wylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<01980>hkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<05674>hrbenw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<04673>bum
garrison 7, place...stood 2 [n m; 10]
<06189>Mylreh
uncircumcised 34, uncircumcised person 1 [n m; 35]
<0428>hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<0194>ylwa
if (so be), may (be), peradventure [adv; 11]
<06213>hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<00>wnl
[; 0]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]