KJV : Now therefore make <06213> (8798) a <0259> new <02319> cart <05699>, and take <03947> (8798) two <08147> milch <05763> (8802) kine <06510>, on which there hath come <05927> (8804) no yoke <05923>, and tie <0631> (8804) the kine <06510> to the cart <05699>, and bring <07725> (8689) their calves <01121> home <01004> from them <0310>:NASB : "Now therefore, take and prepare a new cart and two milch cows on which there has never been a yoke; and hitch the cows to the cart and take their calves home, away from them.NASB# : "Now<6258> therefore, take<3947> and prepare<6213> a new<2319> cart<5699> and two<8147> milch<5783> cows<6510> on which<834> there has never<3808> been<5927> a yoke<5923>; and hitch<631> the cows<6510> to the cart<5699> and take<7725> their calves<1121> home<1004>, away<310> from them.
Oleh
sebab
itu
ambillah
dan
siapkanlah
sebuah
kereta
baru
dengan
dua
ekor
lembu
yang
menyusui
yang
belum
pernah
kena
kuk
pasanglah
kedua
lembu
itu
pada
kereta
tetapi
bawalah
anak-anaknya
kembali
ke
rumah
supaya
jangan
mengikutinya
lagi
<06258>htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<03947>wxq
take 747, receive 61 [v; 965]
<06213>wvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05699>hlge
cart 15, wagon 9 [n f; 25]
<02319>hsdx
new 48, new thing 4 [adj; 53]
<0259>txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<08147>ytsw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<06510>twrp
kine 18, heifer 6 [n f; 26]
<05763>twle
milch 2, young 1 [v; 5]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]