Go Up ↑ << Judges 9:54 >>
Go Up ↑ << Judges 9:54 >>
KJV : Then he called <07121> (8799) hastily <04120> unto the young man <05288> his armourbearer <05375> (8802) <03627>, and said <0559> (8799) unto him, Draw <08025> (8798) thy sword <02719>, and slay <04191> (8786) me, that men say <0559> (8799) not of me, A woman <0802> slew <02026> (8804) him. And his young man <05288> thrust him through <01856> (8799), and he died <04191> (8799).
NASB : Then he called quickly to the young man, his armor bearer, and said to him, "Draw your sword and kill me, so that it will not be said of me, �A woman slew him.�" So the young man pierced him through, and he died.
NASB# : Then he called<7121> quickly<4120> to the young<5288> man<5288>, his armor<3627> bearer<5375>, and said<559> to him, "Draw<8025> your sword<2719> and kill<4191> me, so<6435> that it will not be said<559> of me, 'A woman<802> slew<2026> him.'" So the young<5288> man<5288> pierced<1856> him through<1856>, and he died<4191>.
Dengan
segera
dipanggilnya
bujang
pembawa
senjatanya
dan
berkata
kepadanya
Hunuslah
pedangmu
dan
bunuhlah
aku
supaya
jangan
orang
berkata
tentang
aku
Seorang
perempuan
membunuh
dia
Lalu
bujangnya
itu
menikam
dia
sehingga
mati
<07121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<04120> hrhm
quickly 10, speedily 4 [n f; 20]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<05288> renh
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<05375> avn
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<03627> wylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> wl
[; 0]
<08025> Pls
draw 22, pluck off 2 [v; 25]
<02719> Kbrx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<04191> ynttwmw
die 424, dead 130 [v; 835]
<06435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<0559> wrmay
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> yl
[; 0]
<0802> hsa
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<02026> whtgrh
slay 100, kill 24 [v; 167]
<01856> whrqdyw
thrust through 8, pierced 1 [v; 11]
<05288> wren
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<04191> tmyw
die 424, dead 130 [v; 835]